Английский:
<id201417#36#>Before you head home, would you like to exchange IDs with me?<#>

<id201417#36#>Before you head home, would you like to exchange IDs with me?<#>

Английский:
<id201418#36#>There's no obligation, of course...<#>

<id201418#36#>There's no obligation, of course...<#>

Английский:
<id201419#36#>Sure.<#>

<id201419#36#>Sure.<#>

Английский:
<id201420#36#>I guess we can.<#>

<id201420#36#>I guess we can.<#>

Английский:
<id201421#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Lucky me.<F2 01 1C 01><#>

<id201421#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Lucky me.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id201422#36#>Thank you. All right then...<#>

<id201422#36#>Thank you. All right then...<#>

Английский:
<id201423#36#>That would be great. All right then...<#>

<id201423#36#>That would be great. All right then...<#>

Английский:
<id201424#36#>Er... is that so? Well, in that case...<#>

<id201424#36#>Er... is that so? Well, in that case...<#>

Английский:
<id201425#36#>Let's see... Ah, yes, it went through.<#>

<id201425#36#>Let's see... Ah, yes, it went through.<#>

Английский:
<id201426#36#>I'll let you know if I come up with any new strategies.<#>

<id201426#36#>I'll let you know if I come up with any new strategies.<#>

Английский:
<id201427#36#>How have things been? You know, with the... special activities? *yawn*<#>

<id201427#36#>How have things been? You know, with the... special activities? *yawn*<#>

Английский:
<id201428#36#>Oops, hah, sorry about that. I, uh, haven't been getting a lot of sleep lately.<#>

<id201428#36#>Oops, hah, sorry about that. I, uh, haven't been getting a lot of sleep lately.<#>

Английский:
<id201429#36#>I've been staying up managing the Phan-Site all night, every night. I think it's called... PR?<#>

<id201429#36#>I've been staying up managing the Phan-Site all night, every night. I think it's called... PR?<#>

Английский:
<id201430#36#>I don't understand.<#>

<id201430#36#>I don't understand.<#>

Английский:
<id201431#36#>...Phan-Site?<#>

<id201431#36#>...Phan-Site?<#>

Английский:
<id201432#36#>Heheh, you wanna know more?<#>

<id201432#36#>Heheh, you wanna know more?<#>

Английский:
<id201433#36#>The Phantom Thieves Aficionado Website! Phan-Site for short.<#>

<id201433#36#>The Phantom Thieves Aficionado Website! Phan-Site for short.<#>

Английский:
<id201434#36#>You need a catchy name if you want people to notice you. This is all a bit of P-Thieves propaganda!<#>

<id201434#36#>You need a catchy name if you want people to notice you. This is all a bit of P-Thieves propaganda!<#>

Английский:
<id201435#36#>Basically, there's no point to taking down bad guys if nobody's gonna know about it.<#>

<id201435#36#>Basically, there's no point to taking down bad guys if nobody's gonna know about it.<#>

Английский:
<id201436#36#>That's why I've started a blog for posts from people you guys saved, while filtering out the haters.<#>

<id201436#36#>That's why I've started a blog for posts from people you guys saved, while filtering out the haters.<#>

Английский:
<id201437#36#>We need the Phantom Thieves to be seen in the proper light if we want to make the name popular, right?<#>

<id201437#36#>We need the Phantom Thieves to be seen in the proper light if we want to make the name popular, right?<#>

Английский:
<id201438#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You've done good, kid.<F2 01 1C 01><#>

<id201438#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You've done good, kid.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id201439#36#>That sounds pretty tough.<#>

<id201439#36#>That sounds pretty tough.<#>

Английский:
<id201440#36#>Is this really necessary?<#>

<id201440#36#>Is this really necessary?<#>

Английский:
<id201441#36#>Really!? Just hearing you say that makes my all-nighters worth it!<#>

<id201441#36#>Really!? Just hearing you say that makes my all-nighters worth it!<#>

Английский:
<id201442#36#>You're not wrong, but it's nothing compared to what you guys do. I'm just supporting from the shadows.<#>

<id201442#36#>You're not wrong, but it's nothing compared to what you guys do. I'm just supporting from the shadows.<#>

Английский:
<id201443#36#>Of course it is! The principles the Phantom Thieves represent really resonate with me!<#>

<id201443#36#>Of course it is! The principles the Phantom Thieves represent really resonate with me!<#>

Английский:
<id201444#36#>I mean, you guys are bringing rotten adults like Kamoshida to justice! How could I not be on board with that!?<#>

<id201444#36#>I mean, you guys are bringing rotten adults like Kamoshida to justice! How could I not be on board with that!?<#>

Английский:
<id201445#36#>Though actually, I really wanna know how you punish people...<#>

<id201445#36#>Though actually, I really wanna know how you punish people...<#>

Английский:
<id201446#36#>Don't worry, I'm not gonna ask. It wouldn't be any fun if you just up and told me.<#>

<id201446#36#>Don't worry, I'm not gonna ask. It wouldn't be any fun if you just up and told me.<#>

Английский:
<id201447#36#>After all, the Phantom Thieves have a reputation for being secretive!<#>

<id201447#36#>After all, the Phantom Thieves have a reputation for being secretive!<#>

Английский:
<id201448#36#>I... I wish I could be more like you guys somehow.<#>

<id201448#36#>I... I wish I could be more like you guys somehow.<#>

Английский:
<id201449#36#>But I'll still be here to draw attention to the stuff you do! You can leave that part to me!<#>

<id201449#36#>But I'll still be here to draw attention to the stuff you do! You can leave that part to me!<#>

Английский:
<id201450#36#>I'm gonna use my Phan-Site to promote the Phantom Thieves, and weed out any negative comments.<#>

<id201450#36#>I'm gonna use my Phan-Site to promote the Phantom Thieves, and weed out any negative comments.<#>

Английский:
<id201451#36#>Your popularity is gonna be at my mercy... or uh, my fingertips.<#>

<id201451#36#>Your popularity is gonna be at my mercy... or uh, my fingertips.<#>

Английский:
<id201452#36#>It's like I'll be your strategic image management representative, so to speak.<#>

<id201452#36#>It's like I'll be your strategic image management representative, so to speak.<#>

Английский:
<id201453#36#>Uh, strategic... what?<#>

<id201453#36#>Uh, strategic... what?<#>

Английский:
<id201454#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Sounds cool.<F2 01 1C 01><#>

<id201454#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Sounds cool.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id201455#36#>You're really hyped for this.<#>

<id201455#36#>You're really hyped for this.<#>

Английский:
<id201456#36#>Strategic image management representative. Rolls off the tongue, don't you think?<#>

<id201456#36#>Strategic image management representative. Rolls off the tongue, don't you think?<#>

Английский:
<id201457#36#>Anyway, I'm gonna do everything I can to make sure that title's more than just for show.<#>

<id201457#36#>Anyway, I'm gonna do everything I can to make sure that title's more than just for show.<#>

Английский:
<id201458#36#>I knew you'd understand.<#>

<id201458#36#>I knew you'd understand.<#>

Английский:
<id201459#36#>Anyway, I'm gonna do everything I can to make sure that title's more than just for show.<#>

<id201459#36#>Anyway, I'm gonna do everything I can to make sure that title's more than just for show.<#>

Английский:
<id201460#36#>Hehe... Just you wait.<#>

<id201460#36#>Hehe... Just you wait.<#>

Английский:
<id201461#36#>I'm gonna do everything I can to make sure that title's more than just for show.<#>

<id201461#36#>I'm gonna do everything I can to make sure that title's more than just for show.<#>

Английский:
<id201462#36#>*yaaawn*<#>

<id201462#36#>*yaaawn*<#>

Английский:
<id201463#36#>I've gotta say though, managing the Phantom Thieves' reputation is tiring work...<#>

<id201463#36#>I've gotta say though, managing the Phantom Thieves' reputation is tiring work...<#>

Английский:
<id201464#36#>The forum gets all sorts of weird posts, including tons of things unrelated to reforming society...<#>

<id201464#36#>The forum gets all sorts of weird posts, including tons of things unrelated to reforming society...<#>

Английский:
<id201465#36#>It'd defeat the purpose of the site if the truth of the Phantom Thieves was buried among all that garbage.<#>

<id201465#36#>It'd defeat the purpose of the site if the truth of the Phantom Thieves was buried among all that garbage.<#>

Английский:
<id201466#36#>Oh, but you don't need to worry. I'll sort through all the trash.<#>

<id201466#36#>Oh, but you don't need to worry. I'll sort through all the trash.<#>