Английский:
<id202917#36#>Oh... I guess we're out of time.<#>

<id202917#36#>Oh... I guess we're out of time.<#>

Английский:
<id202918#36#>I guess we'll end it here for today. Hope we can do this again sometime!<#>

<id202918#36#>I guess we'll end it here for today. Hope we can do this again sometime!<#>

Английский:
<id202919#36#>Sorry for dragging you out here... I need to get a pair of glasses.<#>

<id202919#36#>Sorry for dragging you out here... I need to get a pair of glasses.<#>

Английский:
<id202921#36#>You have bad eyesight?<#>

<id202921#36#>You have bad eyesight?<#>

Английский:
<id202922#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're looking to buy?<F2 01 1C 01><#>

<id202922#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're looking to buy?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202923#36#>I have enough glasses.<#>

<id202923#36#>I have enough glasses.<#>

Английский:
<id202924#36#>Me? Well, a little. I usually wear my contacts, though.<#>

<id202924#36#>Me? Well, a little. I usually wear my contacts, though.<#>

Английский:
<id202925#36#>But I'm not looking for a pair for me. I was hoping to find a good gift for my dad.<#>

<id202925#36#>But I'm not looking for a pair for me. I was hoping to find a good gift for my dad.<#>

Английский:
<id202926#36#>Yeah! I want to get my dad a present.<#>

<id202926#36#>Yeah! I want to get my dad a present.<#>

Английский:
<id202927#36#>Well, good thing I'm not buying for you, <F1 81>-senpai.<#>

<id202927#36#>Well, good thing I'm not buying for you, <F1 81>-senpai.<#>

Английский:
<id202928#36#>It's a present for my dad.<#>

<id202928#36#>It's a present for my dad.<#>

Английский:
<id202929#36#>You seem like a real glasses buff, so I wanted to get your advice.<#>

<id202929#36#>You seem like a real glasses buff, so I wanted to get your advice.<#>

Английский:
<id202930#36#>Could you try on a couple pairs for me? I'd like to get some visual reference.<#>

<id202930#36#>Could you try on a couple pairs for me? I'd like to get some visual reference.<#>

Английский:
<id202931#36#>Thank you so much! Let's see...<#>

<id202931#36#>Thank you so much! Let's see...<#>

Английский:
<id202932#36#>How about this pair?<#>

<id202932#36#>How about this pair?<#>

Английский:
<id202933#36#>Wow, those really work for you! You look so cool!<#>

<id202933#36#>Wow, those really work for you! You look so cool!<#>

Английский:
<id202934#36#>What do you think?<#>

<id202934#36#>What do you think?<#>

Английский:
<id202935#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A pretty modern look.<F2 01 1C 01><#>

<id202935#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A pretty modern look.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202936#36#>Not my style.<#>

<id202936#36#>Not my style.<#>

Английский:
<id202937#36#>I look so aloof in these.<#>

<id202937#36#>I look so aloof in these.<#>

Английский:
<id202938#36#>I know, it's so fashionable! And it's good that it'd help your vision, too.<#>

<id202938#36#>I know, it's so fashionable! And it's good that it'd help your vision, too.<#>

Английский:
<id202939#36#>Oh, you don't think so? I thought they fit you pretty well...<#>

<id202939#36#>Oh, you don't think so? I thought they fit you pretty well...<#>

Английский:
<id202940#36#>I think that's just your aura. Usually the glasses kind of hide it, but you still get flashes of it here and there...<#>

<id202940#36#>I think that's just your aura. Usually the glasses kind of hide it, but you still get flashes of it here and there...<#>

Английский:
<id202941#36#>This could be a good one... Hmm...<#>

<id202941#36#>This could be a good one... Hmm...<#>

Английский:
<id202942#36#>Do they suit your dad, though?<#>

<id202942#36#>Do they suit your dad, though?<#>

Английский:
<id202943#36#>I'm not so sure...<#>

<id202943#36#>I'm not so sure...<#>

Английский:
<id202944#36#>Hmm, right—maybe a little too hip for my dad.<#>

<id202944#36#>Hmm, right—maybe a little too hip for my dad.<#>

Английский:
<id202945#36#>But your input's been really helpful so far! Would you mind poking around with me for a bit longer?<#>

<id202945#36#>But your input's been really helpful so far! Would you mind poking around with me for a bit longer?<#>

Английский:
<id202946#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Of course.<F2 01 1C 01><#>

<id202946#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Of course.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202947#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Let's keep going.<F2 01 1C 01><#>

<id202947#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Let's keep going.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202948#36#>Sure, whatever.<#>

<id202948#36#>Sure, whatever.<#>

Английский:
<id202949#36#>Thank you! This is actually kind of fun!<#>

<id202949#36#>Thank you! This is actually kind of fun!<#>

Английский:
<id202950#36#>Let's pick up the pace!<#>

<id202950#36#>Let's pick up the pace!<#>

Английский:
<id202951#36#>Well, someone's enthusiastic! You're enjoying this too, huh?<#>

<id202951#36#>Well, someone's enthusiastic! You're enjoying this too, huh?<#>

Английский:
<id202952#36#>Then let's keep going! Time for some high-speed glasses modeling!<#>

<id202952#36#>Then let's keep going! Time for some high-speed glasses modeling!<#>

Английский:
<id202953#36#>I really appreciate it. Let's find our next pair, then.<#>

<id202953#36#>I really appreciate it. Let's find our next pair, then.<#>

Английский:
<id202954#36#>Wow, you look like a salesman! But it doesn't feel right, somehow...<#>

<id202954#36#>Wow, you look like a salesman! But it doesn't feel right, somehow...<#>

Английский:
<id202955#36#>Those definitely leave an impression! Heck, people might remember the glasses and nothing else about you!<#>

<id202955#36#>Those definitely leave an impression! Heck, people might remember the glasses and nothing else about you!<#>

Английский:
<id202956#36#>You're like a star right out of Hollywood! But if my dad wore them, he might look a little... shady.<#>

<id202956#36#>You're like a star right out of Hollywood! But if my dad wore them, he might look a little... shady.<#>

Английский:
<id202957#36#>Why are those even here!? I... kind of want a pair.<#>

<id202957#36#>Why are those even here!? I... kind of want a pair.<#>

Английский:
<id202958#36#>Sorry... I can't decide.<#>

<id202958#36#>Sorry... I can't decide.<#>

Английский:
<id202959#36#>A lot of them are good, but none of them have really clinched it for me yet...<#>

<id202959#36#>A lot of them are good, but none of them have really clinched it for me yet...<#>

Английский:
<id202960#36#>Trust your instincts.<#>

<id202960#36#>Trust your instincts.<#>

Английский:
<id202961#36#>Don't overthink it.<#>

<id202961#36#>Don't overthink it.<#>

Английский:
<id202962#36#>You know, you're right! I'm the one who has to make this call!<#>

<id202962#36#>You know, you're right! I'm the one who has to make this call!<#>

Английский:
<id202963#36#>...I'm just going off a gut feeling, but... I'll pick this pair.<#>

<id202963#36#>...I'm just going off a gut feeling, but... I'll pick this pair.<#>

Английский:
<id202964#36#>I don't know how to describe it. It just seems perfect for my dad somehow.<#>

<id202964#36#>I don't know how to describe it. It just seems perfect for my dad somehow.<#>

Английский:
<id202965#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Good choice.<F2 01 1C 01><#>

<id202965#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Good choice.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202966#36#>I'm sure he'll love it.<#>

<id202966#36#>I'm sure he'll love it.<#>