Английский:
<id203461#36#>...Kasumi's beyond any apologies I could give her.<#>

<id203461#36#>...Kasumi's beyond any apologies I could give her.<#>

Английский:
<id203462#36#>I can't tell her how I feel. She'll never see me perform.<#>

<id203462#36#>I can't tell her how I feel. She'll never see me perform.<#>

Английский:
<id203463#36#>That's reality, and it happened because of me. I've been running away from that for a long time.<#>

<id203463#36#>That's reality, and it happened because of me. I've been running away from that for a long time.<#>

Английский:
<id203464#36#>But I'm done running now. It's time to stand on my own two feet.<#>

<id203464#36#>But I'm done running now. It's time to stand on my own two feet.<#>

Английский:
<id203465#36#>I want to live for both of us now. For the sake of everything we wanted.<#>

<id203465#36#>I want to live for both of us now. For the sake of everything we wanted.<#>

Английский:
<id203466#36#>I want to grow even stronger.<#>

<id203466#36#>I want to grow even stronger.<#>

Английский:
<id203467#36#>Even if I end up in tears from failing at a meet, or if the pressure's too much for me sometimes...<#>

<id203467#36#>Even if I end up in tears from failing at a meet, or if the pressure's too much for me sometimes...<#>

Английский:
<id203468#36#>With Kasumi's confidence, and the grace she recognized in me... I'm going to keep moving up.<#>

<id203468#36#>With Kasumi's confidence, and the grace she recognized in me... I'm going to keep moving up.<#>

Английский:
<id203469#36#>I'm going to show Kasumi who Sumire Yoshizawa really is.<#>

<id203469#36#>I'm going to show Kasumi who Sumire Yoshizawa really is.<#>

Английский:
<id203470#36#>I can sense a strong resolve from Sumire...<#>

<id203470#36#>I can sense a strong resolve from Sumire...<#>

Английский:
<id203471#36#>Um... and so...<#>

<id203471#36#>Um... and so...<#>

Английский:
<id203472#36#>Now that I'm committed to, you know, not running away from my feelings... I, um...<#>

<id203472#36#>Now that I'm committed to, you know, not running away from my feelings... I, um...<#>

Английский:
<id203473#36#>Th-There's something I need to tell you, Senpai!<#>

<id203473#36#>Th-There's something I need to tell you, Senpai!<#>

Английский:
<id203474#36#>What's going on?<#>

<id203474#36#>What's going on?<#>

Английский:
<id203475#36#>There's something else?<#>

<id203475#36#>There's something else?<#>

Английский:
<id203476#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Go ahead.<F2 01 1C 01><#>

<id203476#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Go ahead.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id203477#36#>Oh! I-I'm sorry! I'm getting to it!<#>

<id203477#36#>Oh! I-I'm sorry! I'm getting to it!<#>

Английский:
<id203478#36#>Oh! I-I'm sorry! I'm getting to it!<#>

<id203478#36#>Oh! I-I'm sorry! I'm getting to it!<#>

Английский:
<id203479#36#>Th-Thank you very much. The nervous sweats just kicked in, I guess...<#>

<id203479#36#>Th-Thank you very much. The nervous sweats just kicked in, I guess...<#>

Английский:
<id203480#36#>I realized it was less a matter of showing off, and more wanting someone to watch me...<#>

<id203480#36#>I realized it was less a matter of showing off, and more wanting someone to watch me...<#>

Английский:
<id203481#36#>That is, wanting someone special to watch me. Someone I'd want to have eyes only for me.<#>

<id203481#36#>That is, wanting someone special to watch me. Someone I'd want to have eyes only for me.<#>

Английский:
<id203482#36#>And I thought to myself, well, for me, that special person's obviously Senpai! So... I think that means...<#>

<id203482#36#>And I thought to myself, well, for me, that special person's obviously Senpai! So... I think that means...<#>

Английский:
<id203483#36#>I'm in lo... l-l-lo... I'm in... lo...<#>

<id203483#36#>I'm in lo... l-l-lo... I'm in... lo...<#>

Английский:
<id203484#36#>What?<#>

<id203484#36#>What?<#>

Английский:
<id203485#36#>In luh?<#>

<id203485#36#>In luh?<#>

Английский:
<id203486#36#>I... I'm in love with you!<#>

<id203486#36#>I... I'm in love with you!<#>

Английский:
<id203487#36#>I should choose my words carefully...<#>

<id203487#36#>I should choose my words carefully...<#>

Английский:
<id203488#36#>I should choose my words carefully...<#>

<id203488#36#>I should choose my words carefully...<#>

Английский:
<id203489#36#>I'm already <F2 01 03 01>in a relationship with another girl<F2 01 1C 01>...<#>

<id203489#36#>I'm already <F2 01 03 01>in a relationship with another girl<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id203490#36#>Um, but... The last thing I want to do is make you uncomfortable, so...<#>

<id203490#36#>Um, but... The last thing I want to do is make you uncomfortable, so...<#>

Английский:
<id203491#36#>Let's stay friends, okay?<#>

<id203491#36#>Let's stay friends, okay?<#>

Английский:
<id203492#36#>I love you too.<#>

<id203492#36#>I love you too.<#>

Английский:
<id203493#36#>......!<#>

<id203493#36#>......!<#>

Английский:
<id203494#36#>...Thank you so much, Senpai. I'm glad you could be honest with me.<#>

<id203494#36#>...Thank you so much, Senpai. I'm glad you could be honest with me.<#>

Английский:
<id203495#36#>And I'm still happy I told you how I felt.<#>

<id203495#36#>And I'm still happy I told you how I felt.<#>

Английский:
<id203496#36#>I don't regret anything. Even if you don't feel the same, I'll hold onto my feelings and let them drive me forward.<#>

<id203496#36#>I don't regret anything. Even if you don't feel the same, I'll hold onto my feelings and let them drive me forward.<#>

Английский:
<id203497#36#>Oh, but please—things don't have to be different between us now, okay?<#>

<id203497#36#>Oh, but please—things don't have to be different between us now, okay?<#>

Английский:
<id203498#36#>I love and admire you as a friend, too. No matter what, that won't change.<#>

<id203498#36#>I love and admire you as a friend, too. No matter what, that won't change.<#>

Английский:
<id203499#36#>So I'd still like for you to keep your eyes on me. Even just as friends.<#>

<id203499#36#>So I'd still like for you to keep your eyes on me. Even just as friends.<#>

Английский:
<id203500#36#>Just watch me, and I promise I'll keep improving!<#>

<id203500#36#>Just watch me, and I promise I'll keep improving!<#>

Английский:
<id203501#36#>Show me your best.<#>

<id203501#36#>Show me your best.<#>

Английский:
<id203502#36#>I can't wait to see it.<#>

<id203502#36#>I can't wait to see it.<#>

Английский:
<id203503#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You can always rely on me.<F2 01 1C 01><#>

<id203503#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You can always rely on me.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id203504#36#>Right! I'll beat all your expectations!<#>

<id203504#36#>Right! I'll beat all your expectations!<#>

Английский:
<id203505#36#>I'll do my best, Senpai! Maybe I'll find new ways to surprise you!<#>

<id203505#36#>I'll do my best, Senpai! Maybe I'll find new ways to surprise you!<#>

Английский:
<id203506#36#>Of course! I'll be counting on you!<#>

<id203506#36#>Of course! I'll be counting on you!<#>

Английский:
<id203507#36#>Ah, and you can always rely on me too. I want to help you as much as I can.<#>

<id203507#36#>Ah, and you can always rely on me too. I want to help you as much as I can.<#>

Английский:
<id203508#36#>Oh, it's already this late...? I need to get to practice.<#>

<id203508#36#>Oh, it's already this late...? I need to get to practice.<#>

Английский:
<id203509#36#>Thank you so much for the coffee. Now, if you'll excuse me...<#>

<id203509#36#>Thank you so much for the coffee. Now, if you'll excuse me...<#>

Английский:
<id203510#36#>Wha...?<#>

<id203510#36#>Wha...?<#>