MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id235814#46#>Man... The manager really knows how to butter you up. You did well all by yourself.<#> <id235814#46#>Уф... Менеджер явно знает, как тебя ублажить. Ты хорошо со всем справился.<#> E762_101#Morgana Детали

Английский:
<id235814#46#>Man... The manager really knows how to butter you up. You did well all by yourself.<#>

Русский:
<id235814#46#>Уф... Менеджер явно знает, как тебя ублажить. Ты хорошо со всем справился.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235815#46#>You did make some mistakes, but it was good <F2 8B 03 01><F2 01 1B 01><F2 8C 03 01><F2 01 1C 01> training, wasn't it?<#> <id235815#46#>Ты допустил несколько ошибок, но в целом было неплохо <F2 8B 03 01><F2 01 1B 01><F2 8C 03 01><F2 01 1C 01>, верно?<#> E762_101#Morgana Детали

Английский:
<id235815#46#>You did make some mistakes, but it was good <F2 8B 03 01><F2 01 1B 01><F2 8C 03 01><F2 01 1C 01> training, wasn't it?<#>

Русский:
<id235815#46#>Ты допустил несколько ошибок, но в целом было неплохо <F2 8B 03 01><F2 01 1B 01><F2 8C 03 01><F2 01 1C 01>, верно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235816#46#>Phew... Well, I guess we should go home soon.<#> <id235816#46#>[RN]Фух... Пора и домой, полагаю.<#> E762_101#Morgana Детали

Английский:
<id235816#46#>Phew... Well, I guess we should go home soon.<#>

Русский:
<id235816#46#>[RN]Фух... Пора и домой, полагаю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235817#46#>Hey. Medium beef bowl, please.<#> <id235817#46#>Среднюю порцию говядины, пожалуйста.<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235817#46#>Hey. Medium beef bowl, please.<#>

Русский:
<id235817#46#>Среднюю порцию говядины, пожалуйста.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235818#46#>Large beef bowl, please.<#> <id235818#46#>Большую порцию говядины, пожалуйста.<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235818#46#>Large beef bowl, please.<#>

Русский:
<id235818#46#>Большую порцию говядины, пожалуйста.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235819#46#>Oh, can I have a medium barbecue bowl?<#> <id235819#46#>Эм, я хотел бы заказать среднюю порцию барбекю.<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235819#46#>Oh, can I have a medium barbecue bowl?<#>

Русский:
<id235819#46#>Эм, я хотел бы заказать среднюю порцию барбекю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235820#46#>Give me a large barbecue bowl.<#> <id235820#46#>Дайте большую порцию барбекю.<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235820#46#>Give me a large barbecue bowl.<#>

Русский:
<id235820#46#>Дайте большую порцию барбекю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235821#46#>One medium curry bowl.<#> <id235821#46#>Одну среднюю порцию карри.<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235821#46#>One medium curry bowl.<#>

Русский:
<id235821#46#>Одну среднюю порцию карри.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235822#46#>A curry bowl. Ah, make it a large.<#> <id235822#46#>Порцию карри. Побольше, пожалуйста.<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235822#46#>A curry bowl. Ah, make it a large.<#>

Русский:
<id235822#46#>Порцию карри. Побольше, пожалуйста.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235823#46#>One medium natto bowl.<#> <id235823#46#>Одну среднюю порцию натто.<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235823#46#>One medium natto bowl.<#>

Русский:
<id235823#46#>Одну среднюю порцию натто.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235824#46#>One large natto bowl, please.<#> <id235824#46#>Одну большую порцию натто, пожалуйста.<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235824#46#>One large natto bowl, please.<#>

Русский:
<id235824#46#>Одну большую порцию натто, пожалуйста.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235825#46#>One medium hui guo rou bowl!<#> <id235825#46#>Одну среднюю порцию тушёной свинины!<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235825#46#>One medium hui guo rou bowl!<#>

Русский:
<id235825#46#>Одну среднюю порцию тушёной свинины!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235826#46#>A hui guo rou bowl, large please!<#> <id235826#46#>Тушёную свинину, большую порцию, пожалуйста!<#> E762_101#Customer Детали

Английский:
<id235826#46#>A hui guo rou bowl, large please!<#>

Русский:
<id235826#46#>Тушёную свинину, большую порцию, пожалуйста!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235827#46#>Medium beef bowl<#> <id235827#46#>Средняя порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235827#46#>Medium beef bowl<#>

Русский:
<id235827#46#>Средняя порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235828#46#>Large barbecue bowl<#> <id235828#46#>Большая порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235828#46#>Large barbecue bowl<#>

Русский:
<id235828#46#>Большая порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235829#46#>Medium curry bowl<#> <id235829#46#>Средняя порция карри<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235829#46#>Medium curry bowl<#>

Русский:
<id235829#46#>Средняя порция карри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235830#46#>Medium natto bowl<#> <id235830#46#>Средняя порция натто<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235830#46#>Medium natto bowl<#>

Русский:
<id235830#46#>Средняя порция натто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235831#46#>Medium beef bowl<#> <id235831#46#>Средняя порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235831#46#>Medium beef bowl<#>

Русский:
<id235831#46#>Средняя порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235832#46#>Medium hui guo rou bowl<#> <id235832#46#>Средняя порция тушёной свинины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235832#46#>Medium hui guo rou bowl<#>

Русский:
<id235832#46#>Средняя порция тушёной свинины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235833#46#>Large curry bowl<#> <id235833#46#>Большая порция карри<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235833#46#>Large curry bowl<#>

Русский:
<id235833#46#>Большая порция карри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235834#46#>Large barbecue bowl<#> <id235834#46#>Большая порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235834#46#>Large barbecue bowl<#>

Русский:
<id235834#46#>Большая порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235835#46#>Medium beef bowl<#> <id235835#46#>Средняя порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235835#46#>Medium beef bowl<#>

Русский:
<id235835#46#>Средняя порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235836#46#>Large beef bowl<#> <id235836#46#>Большая порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235836#46#>Large beef bowl<#>

Русский:
<id235836#46#>Большая порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235837#46#>Large barbecue bowl<#> <id235837#46#>Большая порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235837#46#>Large barbecue bowl<#>

Русский:
<id235837#46#>Большая порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235838#46#>Large natto bowl<#> <id235838#46#>Большая порция натто<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235838#46#>Large natto bowl<#>

Русский:
<id235838#46#>Большая порция натто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235839#46#>Medium curry bowl<#> <id235839#46#>Средняя порция карри<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235839#46#>Medium curry bowl<#>

Русский:
<id235839#46#>Средняя порция карри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235840#46#>Large beef bowl<#> <id235840#46#>Большая порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235840#46#>Large beef bowl<#>

Русский:
<id235840#46#>Большая порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235841#46#>Large hui guo rou bowl<#> <id235841#46#>Большая порция тушёной свинины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235841#46#>Large hui guo rou bowl<#>

Русский:
<id235841#46#>Большая порция тушёной свинины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235842#46#>Medium natto bowl<#> <id235842#46#>Средняя порция натто<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235842#46#>Medium natto bowl<#>

Русский:
<id235842#46#>Средняя порция натто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235843#46#>Medium curry bowl<#> <id235843#46#>Средняя порция карри<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235843#46#>Medium curry bowl<#>

Русский:
<id235843#46#>Средняя порция карри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235844#46#>Large beef bowl<#> <id235844#46#>Большая порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235844#46#>Large beef bowl<#>

Русский:
<id235844#46#>Большая порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235845#46#>Medium barbecue bowl<#> <id235845#46#>Средняя порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235845#46#>Medium barbecue bowl<#>

Русский:
<id235845#46#>Средняя порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235846#46#>Medium curry bowl<#> <id235846#46#>Средняя порция карри<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235846#46#>Medium curry bowl<#>

Русский:
<id235846#46#>Средняя порция карри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235847#46#>Medium beef bowl<#> <id235847#46#>Средняя порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235847#46#>Medium beef bowl<#>

Русский:
<id235847#46#>Средняя порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235848#46#>Large curry bowl<#> <id235848#46#>Большая порция карри<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235848#46#>Large curry bowl<#>

Русский:
<id235848#46#>Большая порция карри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235849#46#>Medium barbecue bowl<#> <id235849#46#>Средняя порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235849#46#>Medium barbecue bowl<#>

Русский:
<id235849#46#>Средняя порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235850#46#>Large hui guo rou bowl<#> <id235850#46#>Большая порция тушёной свинины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235850#46#>Large hui guo rou bowl<#>

Русский:
<id235850#46#>Большая порция тушёной свинины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235851#46#>Large hui guo rou bowl<#> <id235851#46#>Большая порция тушёной свинины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235851#46#>Large hui guo rou bowl<#>

Русский:
<id235851#46#>Большая порция тушёной свинины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235852#46#>Large barbecue bowl<#> <id235852#46#>Большая порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235852#46#>Large barbecue bowl<#>

Русский:
<id235852#46#>Большая порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235853#46#>Medium barbecue bowl<#> <id235853#46#>Средняя порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235853#46#>Medium barbecue bowl<#>

Русский:
<id235853#46#>Средняя порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235854#46#>Large barbecue bowl<#> <id235854#46#>Большая порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235854#46#>Large barbecue bowl<#>

Русский:
<id235854#46#>Большая порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235855#46#>Large beef bowl<#> <id235855#46#>Большая порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235855#46#>Large beef bowl<#>

Русский:
<id235855#46#>Большая порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235856#46#>Large curry bowl<#> <id235856#46#>Большая порция карри<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235856#46#>Large curry bowl<#>

Русский:
<id235856#46#>Большая порция карри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235857#46#>Medium natto bowl<#> <id235857#46#>Средняя порция натто<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235857#46#>Medium natto bowl<#>

Русский:
<id235857#46#>Средняя порция натто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235858#46#>Large barbecue bowl<#> <id235858#46#>Большая порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235858#46#>Large barbecue bowl<#>

Русский:
<id235858#46#>Большая порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235859#46#>Medium hui guo rou bowl<#> <id235859#46#>Средняя порция тушёной свинины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235859#46#>Medium hui guo rou bowl<#>

Русский:
<id235859#46#>Средняя порция тушёной свинины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235860#46#>Medium beef bowl<#> <id235860#46#>Средняя порция говядины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235860#46#>Medium beef bowl<#>

Русский:
<id235860#46#>Средняя порция говядины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235861#46#>Medium hui guo rou bowl<#> <id235861#46#>Средняя порция тушёной свинины<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235861#46#>Medium hui guo rou bowl<#>

Русский:
<id235861#46#>Средняя порция тушёной свинины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235862#46#>Large barbecue bowl<#> <id235862#46#>Большая порция барбекю<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235862#46#>Large barbecue bowl<#>

Русский:
<id235862#46#>Большая порция барбекю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235863#46#>Medium curry bowl<#> <id235863#46#>Средняя порция карри<#> E762_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id235863#46#>Medium curry bowl<#>

Русский:
<id235863#46#>Средняя порция карри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения