| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id120253#25#>Your heightened sense has made clear an option that should not be chosen!<#> | <id120253#25#>Усиленное чувство покажет тебе вариант, который не стоит выбирать!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120254#25#>Initiating Negotiation!<#> | <id120254#25#>«Переговоры» активированы!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120255#25#>With heightened negotiation technique, you now receive greater cooperation!<#> | <id120255#25#>Улучшенная техника переговоров ведёт к сотрудничеству!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120256#25#>Initiating Gigolo!<#> | <id120256#25#>«Соблазнитель» активирован!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120257#25#>Showing off your refined seduction stimulates the hearts and minds of female Shadows!<#> | <id120257#25#>Твоя утончённая демонстрация обольщения будоражит сердца и души Теней женского пола!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120258#25#>Initiate Performance!<#> | <id120258#25#>«Исполнение» активировано!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120259#25#>Your splendid antics captivate the enemy Shadow's interest!<#> | <id120259#25#>Твоё лицедейство привлекает внимание вражеской Тени!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120260#25#>Initiate Intelligence!<#> | <id120260#25#>«Интеллект» активирован!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120261#25#>Your broad display of knowledge wins the respect of male Shadows!<#> | <id120261#25#>Твоя демонстрация всеобъемлющих знаний вызывает уважение у Теней мужского пола!<#> | TALK_08BABA#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120262#25#>You don't have enough intelligence to choose that. <F1 24><#> | <id120262#25#>Вы недостаточно эрудированны. <F1 24><#> | TALK_08BABA | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120263#25#>You don't have enough seductiveness to choose that. <F1 24><#> | <id120263#25#>Вы недостаточно харизматичны. <F1 24><#> | TALK_08BABA | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120264#25#>You don't have enough technique to choose that. <F1 24><#> | <id120264#25#>Вашей сноровки недостаточно. <F1 24><#> | TALK_08BABA | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120265#25#>You don't have enough character to choose that. <F1 24><#> | <id120265#25#>Вы недостаточно добры. <F1 24><#> | TALK_08BABA | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120266#25#>You don't have enough courage to choose that. <F1 24><#> | <id120266#25#>Вы недостаточно отважны. <F1 24><#> | TALK_08BABA | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120267#25#>Lend me your power.<#> | <id120267#25#>Дай мне свою силу.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120268#25#>Show me the money.<#> | <id120268#25#>У тебя есть деньги?<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120269#25#>I want an item.<#> | <id120269#25#>Давай какой-нибудь предмет.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120270#25#>Panther, you handle this.<#> | <id120270#25#>Пантера, разберись.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120271#25#><F2 01 03 01>Join my cause.<F2 01 1C 01><#> | <id120271#25#><F2 01 03 01>Присоединяйся ко мне.<F2 01 1C 01><#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120272#25#>Show me the money.<#> | <id120272#25#>У тебя есть деньги?<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120273#25#>I want an item.<#> | <id120273#25#>Давай какой-нибудь предмет.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120274#25#>Panther, you handle this.<#> | <id120274#25#>Пантера, разберись.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120275#25#>Lend me your power.<#> | <id120275#25#>Дай мне свою силу.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120276#25#><F2 01 03 01>Show me the money.<F2 01 1C 01><#> | <id120276#25#><F2 01 03 01>Отдай мне деньги.<F2 01 1C 01><#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120277#25#>I want an item.<#> | <id120277#25#>Давай какой-нибудь предмет.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120278#25#>Panther, you handle this.<#> | <id120278#25#>Пантера, разберись.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120279#25#>Lend me your power.<#> | <id120279#25#>Дай мне свою силу.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120280#25#>Show me the money.<#> | <id120280#25#>У тебя есть деньги?<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120281#25#><F2 01 03 01>Give me the goods.<F2 01 1C 01><#> | <id120281#25#><F2 01 03 01>Давай что-нибудь полезное.<F2 01 1C 01><#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120282#25#>Panther, you handle this.<#> | <id120282#25#>Пантера, разберись.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120283#25#>Lend me your power.<#> | <id120283#25#>Одолжи мне свою силу.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120284#25#>Show me the money.<#> | <id120284#25#>У тебя есть деньги?<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120285#25#><F2 01 03 01>Give me the goods.<F2 01 1C 01><#> | <id120285#25#><F2 01 03 01>Отдай мне предметы.<F2 01 1C 01><#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120286#25#>Panther, you handle this.<#> | <id120286#25#>Ты справишься, Пантера.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120287#25#>I'll take it.<#> | <id120287#25#>Я возьму.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120288#25#><F2 01 03 01>You can do better than that.<F2 01 1C 01><#> | <id120288#25#><F2 01 03 01>А что-нибудь получше есть?<F2 01 1C 01><#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120289#25#>Submit to me.<#> | <id120289#25#>Подчинись мне.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120290#25#>Give me a donation.<#> | <id120290#25#>Отдавай свои сбережения.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120291#25#>Give me something useful.<#> | <id120291#25#>Дай мне что-нибудь полезное.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120292#25#>Panther, you handle this.<#> | <id120292#25#>Пантера, разберись.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120293#25#>All right, I suppose.<#> | <id120293#25#>Ладно, наверное.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120294#25#>I didn't ask for this.<#> | <id120294#25#>Я не просил об этом.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120295#25#>All right, I suppose.<#> | <id120295#25#>Ладно, наверное.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120296#25#>There's no need for that.<#> | <id120296#25#>В этом нет необходимости.<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120297#25#>Yoshida Toranosuke Impression Management! (Provisional)<#> | <id120297#25#>Редактор отношений с Тораносукэ Ёсида! (Временный)<#> | TALK_08BABA | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120298#25#>Please, help!<#> | <id120298#25#>Пожалуйста, помогите!<#> | TALK_08BABA#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120299#25#>Come on, hot stuff. Can't you be a little more gentle with me?<#> | <id120299#25#>Давай, крутышка. Можно немного понежнее со мной?<#> | TALK_08BABA#Ann | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120300#25#>Wahhhh!!! How c-could you ask that of us!?<#> | <id120300#25#>Уа-а-а-а! К-как ты можешь просить о таком?!<#> | TALK_08BABA#Ann | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120301#25#>Yoshida Toranosuke Impression Management! (Provisional)<#> | <id120301#25#>Редактор отношений с Тораносукэ Ёсида! (Временный)<#> | TALK_08BABA | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id120302#25#>Joker, this is too scary... we should get out of here. Hey! Could you tell your boss that we're leaving now?<#> | <id120302#25#>Джокер, это слишком опасно! Прости, ты же не расскажешь своему боссу о нас, да?<#> | TALK_08BABA#Ann | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||