Английский:
<id260358#54#>There's no way they would overlook intruders like you.<#>

<id260358#54#>There's no way they would overlook intruders like you.<#>

Английский:
<id260359#54#>Shadows are only affected by attacks from Persona-users.<#>

<id260359#54#>Shadows are only affected by attacks from Persona-users.<#>

Английский:
<id260360#54#>That's because Personas are, in essence, the same as Shadows.<#>

<id260360#54#>That's because Personas are, in essence, the same as Shadows.<#>

Английский:
<id260361#54#>A hidden self that differs from the everyday self—one's true nature they don't want to acknowledge.<#>

<id260361#54#>A hidden self that differs from the everyday self—one's true nature they don't want to acknowledge.<#>

Английский:
<id260362#54#>In other words, the Shadow within you. The power to make use of that is the Persona ability.<#>

<id260362#54#>In other words, the Shadow within you. The power to make use of that is the Persona ability.<#>

Английский:
<id260363#54#>Apparently anyone who looks within themselves and faces their hidden intentions hears its voice.<#>

<id260363#54#>Apparently anyone who looks within themselves and faces their hidden intentions hears its voice.<#>

Английский:
<id260364#54#>The Palace Shadows return to their natural form during battle in order to unleash their full potential.<#>

<id260364#54#>The Palace Shadows return to their natural form during battle in order to unleash their full potential.<#>

Английский:
<id260365#54#>It's not that their form truly changes. Rather, their appearance before battle is what's distorted.<#>

<id260365#54#>It's not that their form truly changes. Rather, their appearance before battle is what's distorted.<#>

Английский:
<id260366#54#>The reason why their natural forms look like Personas is because they are both one and the same.<#>

<id260366#54#>The reason why their natural forms look like Personas is because they are both one and the same.<#>

Английский:
<id260367#54#>Their appearance as gods and demons may be related to them being the image of power all mankind shares.<#>

<id260367#54#>Their appearance as gods and demons may be related to them being the image of power all mankind shares.<#>

Английский:
<id260368#54#>The masks that Shadows wear when they are not in battle are a symbol they are dominated by distortion.<#>

<id260368#54#>The masks that Shadows wear when they are not in battle are a symbol they are dominated by distortion.<#>

Английский:
<id260369#54#>To tear that off and force their body to change must be very bewildering for them.<#>

<id260369#54#>To tear that off and force their body to change must be very bewildering for them.<#>

Английский:
<id260370#54#>No Shadow could be fully on-guard immediately after having that done to them.<#>

<id260370#54#>No Shadow could be fully on-guard immediately after having that done to them.<#>

Английский:
<id260371#54#>Your violent history must have aided you in thinking up such an effective method.<#>

<id260371#54#>Your violent history must have aided you in thinking up such an effective method.<#>

Английский:
<id260372#54#>A Disaster Shadow refers to an aberrant Shadow that you may encounter from time to time.<#>

<id260372#54#>A Disaster Shadow refers to an aberrant Shadow that you may encounter from time to time.<#>

Английский:
<id260373#54#>Our theory is that they are ordinary Shadows, transformed by an influx of negative emotions from the masses.<#>

<id260373#54#>Our theory is that they are ordinary Shadows, transformed by an influx of negative emotions from the masses.<#>

Английский:
<id260374#54#>When these negative emotions cause them to erupt, it can have a great impact on the Shadows around them.<#>

<id260374#54#>When these negative emotions cause them to erupt, it can have a great impact on the Shadows around them.<#>

Английский:
<id260375#54#>Such destructive power could well be the difference between victory and death. Do not underestimate them.<#>

<id260375#54#>Such destructive power could well be the difference between victory and death. Do not underestimate them.<#>

Английский:
<id260376#54#>So you're here, Inmate! Do you remember your homework?<#>

<id260376#54#>So you're here, Inmate! Do you remember your homework?<#>

Английский:
<id260377#54#>Shadows and Personas...<#>

<id260377#54#>Shadows and Personas...<#>

Английский:
<id260378#54#>Surely there is no need for me to explain these anymore. You already understand their nature.<#>

<id260378#54#>Surely there is no need for me to explain these anymore. You already understand their nature.<#>

Английский:
<id260379#54#>The fact that my master and I are here once again is proof of that.<#>

<id260379#54#>The fact that my master and I are here once again is proof of that.<#>

Английский:
<id260380#54#>Shadows and Personas...<#>

<id260380#54#>Shadows and Personas...<#>

Английский:
<id260381#54#>Surely there is no need for me to explain these anymore. You already understand their nature.<#>

<id260381#54#>Surely there is no need for me to explain these anymore. You already understand their nature.<#>

Английский:
<id260382#54#>The fact that my master and I are here once again is proof of that.<#>

<id260382#54#>The fact that my master and I are here once again is proof of that.<#>

Английский:
<id260383#54#>You've come... I have something to tell you.<#>

<id260383#54#>You've come... I have something to tell you.<#>

Английский:
<id260384#54#>Every row in my Inmate Registry has been filled with the names of Personas.<#>

<id260384#54#>Every row in my Inmate Registry has been filled with the names of Personas.<#>

Английский:
<id260385#54#>Our master is very satisfied at the progress you've made toward your rehabilitation as well.<#>

<id260385#54#>Our master is very satisfied at the progress you've made toward your rehabilitation as well.<#>

Английский:
<id260386#54#>As such, he has granted permission to lower the price of summoning Personas to the lowest possible.<#>

<id260386#54#>As such, he has granted permission to lower the price of summoning Personas to the lowest possible.<#>

Английский:
<id260387#54#>But don't think that you'll be getting them for free! The world isn't that easy!<#>

<id260387#54#>But don't think that you'll be getting them for free! The world isn't that easy!<#>

Английский:
<id260388#54#>...Still, I'll recognize the fruits of your labor. Well done, Inmate.<#>

<id260388#54#>...Still, I'll recognize the fruits of your labor. Well done, Inmate.<#>

Английский:
<id260389#54#>I'm surprised that you were able to gain this much power.<#>

<id260389#54#>I'm surprised that you were able to gain this much power.<#>

Английский:
<id260390#54#>Use that strength to its fullest to aid in your rehabilitation.<#>

<id260390#54#>Use that strength to its fullest to aid in your rehabilitation.<#>

Английский:
<id260391#54#>You've come... I have something to tell you.<#>

<id260391#54#>You've come... I have something to tell you.<#>

Английский:
<id260392#54#>Even more names have been added to the Inmate Registry, and there are only a few empty rows remaining.<#>

<id260392#54#>Even more names have been added to the Inmate Registry, and there are only a few empty rows remaining.<#>

Английский:
<id260393#54#>Our master is pleased with your rehabilitation and has yet again bestowed a special privilege.<#>

<id260393#54#>Our master is pleased with your rehabilitation and has yet again bestowed a special privilege.<#>

Английский:
<id260394#54#>We're giving you an even bigger discount on summoning from the registry! *scoff* Not bad, Inmate!<#>

<id260394#54#>We're giving you an even bigger discount on summoning from the registry! *scoff* Not bad, Inmate!<#>

Английский:
<id260395#54#>You may have what it takes to fill this registry completely one day. Or perhaps even...<#>

<id260395#54#>You may have what it takes to fill this registry completely one day. Or perhaps even...<#>

Английский:
<id260396#54#>Well... work hard toward your rehabilitation.<#>

<id260396#54#>Well... work hard toward your rehabilitation.<#>

Английский:
<id260397#54#>You've come... I have something to tell you.<#>

<id260397#54#>You've come... I have something to tell you.<#>

Английский:
<id260398#54#>The names of the Personas you have registered now fill more than half of the Inmate Registry.<#>

<id260398#54#>The names of the Personas you have registered now fill more than half of the Inmate Registry.<#>

Английский:
<id260399#54#>Our master is pleased with your rehabilitation and has yet again bestowed a special privilege.<#>

<id260399#54#>Our master is pleased with your rehabilitation and has yet again bestowed a special privilege.<#>

Английский:
<id260400#54#>We're giving you a bigger discount on summoning from the registry! What do you think? Are you happy?<#>

<id260400#54#>We're giving you a bigger discount on summoning from the registry! What do you think? Are you happy?<#>

Английский:
<id260401#54#>If you fill the registry with even more names, our master says he can arrange further privileges for you.<#>

<id260401#54#>If you fill the registry with even more names, our master says he can arrange further privileges for you.<#>

Английский:
<id260402#54#>Work hard toward your rehabilitation.<#>

<id260402#54#>Work hard toward your rehabilitation.<#>

Английский:
<id260403#54#>You've come... I have something to tell you.<#>

<id260403#54#>You've come... I have something to tell you.<#>

Английский:
<id260404#54#>As a result of your daily efforts, the number of Personas in the Inmate Registry has risen.<#>

<id260404#54#>As a result of your daily efforts, the number of Personas in the Inmate Registry has risen.<#>

Английский:
<id260405#54#>Our master is pleased with your rehabilitation and has yet again bestowed a special privilege.<#>

<id260405#54#>Our master is pleased with your rehabilitation and has yet again bestowed a special privilege.<#>

Английский:
<id260406#54#>We're giving you a discount on summoning from the Inmate Registry! You'd better be thankful, Inmate!<#>

<id260406#54#>We're giving you a discount on summoning from the Inmate Registry! You'd better be thankful, Inmate!<#>

Английский:
<id260407#54#>If you fill the registry with even more names, our master says he can arrange further privileges for you.<#>

<id260407#54#>If you fill the registry with even more names, our master says he can arrange further privileges for you.<#>