Английский:
<id260308#54#>...Seems like the voice I heard here was Lavenza's.<#>

<id260308#54#>...Seems like the voice I heard here was Lavenza's.<#>

Английский:
<id260309#54#>I told you, you don't have time to be lying around! Get working on your rehabilitation, Inmate!<#>

<id260309#54#>I told you, you don't have time to be lying around! Get working on your rehabilitation, Inmate!<#>

Английский:
<id260310#54#>I told you, you don't have time to be lying around! Get working on your rehabilitation, Inmate!<#>

<id260310#54#>I told you, you don't have time to be lying around! Get working on your rehabilitation, Inmate!<#>

Английский:
<id260311#54#>Go back and enjoy your break!<#>

<id260311#54#>Go back and enjoy your break!<#>

Английский:
<id260312#54#>Return to your fleeting time of rest...<#>

<id260312#54#>Return to your fleeting time of rest...<#>

Английский:
<id260313#54#>If you leave, that's it for the alarm! You sure about this?<#>

<id260313#54#>If you leave, that's it for the alarm! You sure about this?<#>

Английский:
<id260314#54#>If you leave, the alarm will cease. Are you certain?<#>

<id260314#54#>If you leave, the alarm will cease. Are you certain?<#>

Английский:
<id260315#54#>Who do you think you are, Inmate!? Leaving during an alarm without even a single execution...!<#>

<id260315#54#>Who do you think you are, Inmate!? Leaving during an alarm without even a single execution...!<#>

Английский:
<id260316#54#>It seems a waste to leave without performing any executions. Perhaps we should let the alarm continue.<#>

<id260316#54#>It seems a waste to leave without performing any executions. Perhaps we should let the alarm continue.<#>

Английский:
<id260317#54#>I want to go back.<#>

<id260317#54#>I want to go back.<#>

Английский:
<id260318#54#>I changed my mind.<#>

<id260318#54#>I changed my mind.<#>

Английский:
<id260319#54#>I'm sure you'll be able to defeat the evil god. Best of luck to you.<#>

<id260319#54#>I'm sure you'll be able to defeat the evil god. Best of luck to you.<#>

Английский:
<id260320#54#>I know you can overcome any hardship in your path. Good luck.<#>

<id260320#54#>I know you can overcome any hardship in your path. Good luck.<#>

Английский:
<id260321#54#>An alarm is a rare opportunity in a fleeting moment... but if you leave, it will end. Are you certain?<#>

<id260321#54#>An alarm is a rare opportunity in a fleeting moment... but if you leave, it will end. Are you certain?<#>

Английский:
<id260322#54#>The alarm will last until you perform a fusion, so please come again.<#>

<id260322#54#>The alarm will last until you perform a fusion, so please come again.<#>

Английский:
<id260323#54#>You look pretty relaxed, despite your situation. I suppose I can answer any questions you have.<#>

<id260323#54#>You look pretty relaxed, despite your situation. I suppose I can answer any questions you have.<#>

Английский:
<id260324#54#>You look pretty relaxed, despite your situation. I suppose I can answer any questions you have.<#>

<id260324#54#>You look pretty relaxed, despite your situation. I suppose I can answer any questions you have.<#>

Английский:
<id260325#54#>...That's about it. Anything else you want to know, Inmate?<#>

<id260325#54#>...That's about it. Anything else you want to know, Inmate?<#>

Английский:
<id260326#54#>...That's about it. Anything else you want to know, Inmate?<#>

<id260326#54#>...That's about it. Anything else you want to know, Inmate?<#>

Английский:
<id260327#54#>...Lost in thought? If anything is unclear, I can explain.<#>

<id260327#54#>...Lost in thought? If anything is unclear, I can explain.<#>

Английский:
<id260328#54#>...Lost in thought? If anything is unclear, I can explain.<#>

<id260328#54#>...Lost in thought? If anything is unclear, I can explain.<#>

Английский:
<id260329#54#>That about does it... but it seems there is more you wish to ask.<#>

<id260329#54#>That about does it... but it seems there is more you wish to ask.<#>

Английский:
<id260330#54#>That about does it... but it seems there is more you wish to ask.<#>

<id260330#54#>That about does it... but it seems there is more you wish to ask.<#>

Английский:
<id260331#54#>What's a Persona?<#>

<id260331#54#>What's a Persona?<#>

Английский:
<id260332#54#>What's a Confidant?<#>

<id260332#54#>What's a Confidant?<#>

Английский:
<id260333#54#>Shadow Transformations<#>

<id260333#54#>Shadow Transformations<#>

Английский:
<id260334#54#>Nothing<#>

<id260334#54#>Nothing<#>

Английский:
<id260335#54#>I see. Very well...<#>

<id260335#54#>I see. Very well...<#>

Английский:
<id260336#54#>What do you want to ask about?<#>

<id260336#54#>What do you want to ask about?<#>

Английский:
<id260337#54#>What is a Persona?<#>

<id260337#54#>What is a Persona?<#>

Английский:
<id260338#54#>What is a Confidant?<#>

<id260338#54#>What is a Confidant?<#>

Английский:
<id260339#54#>What are Shadows?<#>

<id260339#54#>What are Shadows?<#>

Английский:
<id260340#54#>Shadows and Personas<#>

<id260340#54#>Shadows and Personas<#>

Английский:
<id260341#54#>Shadow Transformations<#>

<id260341#54#>Shadow Transformations<#>

Английский:
<id260342#54#>Shadow Masks<#>

<id260342#54#>Shadow Masks<#>

Английский:
<id260343#54#>What are Disaster Shadows?<#>

<id260343#54#>What are Disaster Shadows?<#>

Английский:
<id260344#54#>In the depths of their hearts, all humans have a self that differs from the one they're normally aware of.<#>

<id260344#54#>In the depths of their hearts, all humans have a self that differs from the one they're normally aware of.<#>

Английский:
<id260345#54#>It's like a mask that protects their heart when they confront the external world.<#>

<id260345#54#>It's like a mask that protects their heart when they confront the external world.<#>

Английский:
<id260346#54#>The power to pull that out willingly and use it in battle is called a Persona ability.<#>

<id260346#54#>The power to pull that out willingly and use it in battle is called a Persona ability.<#>

Английский:
<id260347#54#>Shadows can only be defeated by attacks from Persona-users.<#>

<id260347#54#>Shadows can only be defeated by attacks from Persona-users.<#>

Английский:
<id260348#54#>In other words, you guys are their natural enemies.<#>

<id260348#54#>In other words, you guys are their natural enemies.<#>

Английский:
<id260349#54#>Did you already forget, Inmate!?<#>

<id260349#54#>Did you already forget, Inmate!?<#>

Английский:
<id260350#54#>Confidants are people whom you've made a bond with, based on similar beliefs or aesthetics.<#>

<id260350#54#>Confidants are people whom you've made a bond with, based on similar beliefs or aesthetics.<#>

Английский:
<id260351#54#>By deepening your relationship to those who possess talents you don't have, you in turn will gain power.<#>

<id260351#54#>By deepening your relationship to those who possess talents you don't have, you in turn will gain power.<#>

Английский:
<id260352#54#>Our master is one of those Confidants too. Remember that!<#>

<id260352#54#>Our master is one of those Confidants too. Remember that!<#>

Английский:
<id260353#54#>The depths of the hearts of humans share a single, wide area that's like a sea.<#>

<id260353#54#>The depths of the hearts of humans share a single, wide area that's like a sea.<#>

Английский:
<id260354#54#>This is essentially the same as the concept that is commonly referred to as the "collective unconscious."<#>

<id260354#54#>This is essentially the same as the concept that is commonly referred to as the "collective unconscious."<#>

Английский:
<id260355#54#>People typically avert their eyes from that world, and the darkness in their hearts may float there.<#>

<id260355#54#>People typically avert their eyes from that world, and the darkness in their hearts may float there.<#>

Английский:
<id260356#54#>When one of those takes form, it becomes a Shadow.<#>

<id260356#54#>When one of those takes form, it becomes a Shadow.<#>

Английский:
<id260357#54#>However, the Shadows you see in Palaces are trapped by distortion and made into slaves by its ruler.<#>

<id260357#54#>However, the Shadows you see in Palaces are trapped by distortion and made into slaves by its ruler.<#>