MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id121403#25#>...How you get to be so horrifying, human? Are all humans scary like you?<#> <id121403#25#>...Почему твоя быть страшный, человека? Все человеки такой страшный?<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121403#25#>...How you get to be so horrifying, human? Are all humans scary like you?<#>

Русский:
<id121403#25#>...Почему твоя быть страшный, человека? Все человеки такой страшный?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121404#25#>Me am trying to communicate by human rules, but you interrupt. You incredibly disrespectful!<#> <id121404#25#>Моя пытаться общаться по правила человеков, но твоя отказаться. Совсем неуважительно!<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121404#25#>Me am trying to communicate by human rules, but you interrupt. You incredibly disrespectful!<#>

Русский:
<id121404#25#>Моя пытаться общаться по правила человеков, но твоя отказаться. Совсем неуважительно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121405#25#>Me understand now not time to bring this up, but... me really hungry.<#> <id121405#25#>Моя понимать не вовремя поднять тема, но... моя совсем голодный.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121405#25#>Me understand now not time to bring this up, but... me really hungry.<#>

Русский:
<id121405#25#>Моя понимать не вовремя поднять тема, но... моя совсем голодный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121406#25#>Me really want to eat something.<#> <id121406#25#>Моя нужно что-то есть.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121406#25#>Me really want to eat something.<#>

Русский:
<id121406#25#>Моя нужно что-то есть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121407#25#>Do not mock me.<#> <id121407#25#>Довольно издеваться.<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121407#25#>Do not mock me.<#>

Русский:
<id121407#25#>Довольно издеваться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121408#25#>Same goes for me.<#> <id121408#25#>Мне тоже.<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121408#25#>Same goes for me.<#>

Русский:
<id121408#25#>Мне тоже.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121409#25#>Want to order something?<#> <id121409#25#>Хочешь чего-нибудь?<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121409#25#>Want to order something?<#>

Русский:
<id121409#25#>Хочешь чего-нибудь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121410#25#>Empty stomach is proof me am still alive. You dare not respect that?<#> <id121410#25#>Пустой желудок — доказывать, что моя ещё жить. Твоя смеет это не уважать?<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121410#25#>Empty stomach is proof me am still alive. You dare not respect that?<#>

Русский:
<id121410#25#>Пустой желудок — доказывать, что моя ещё жить. Твоя смеет это не уважать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121411#25#>Me pretty sure you hungry now, too, after yelling at me.<#> <id121411#25#>Моя уверен, что твоя тоже голодать после того, как накричать на моя.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121411#25#>Me pretty sure you hungry now, too, after yelling at me.<#>

Русский:
<id121411#25#>Моя уверен, что твоя тоже голодать после того, как накричать на моя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121412#25#>You yelling because you hungry, too?<#> <id121412#25#>Твоя кричать, потому как тоже голодать?<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121412#25#>You yelling because you hungry, too?<#>

Русский:
<id121412#25#>Твоя кричать, потому как тоже голодать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121413#25#>Me not joking. Me am totally "serial" or "for real," whatever the word humans say for it.<#> <id121413#25#>Моя не шутить. Моя полностью «серийная» или «настоящая», как бы ни называть это человеки.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121413#25#>Me not joking. Me am totally "serial" or "for real," whatever the word humans say for it.<#>

Русский:
<id121413#25#>Моя не шутить. Моя полностью «серийная» или «настоящая», как бы ни называть это человеки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121414#25#>You too, what coincidence.<#> <id121414#25#>Твоя тоже, как совпадать.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121414#25#>You too, what coincidence.<#>

Русский:
<id121414#25#>Твоя тоже, как совпадать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121415#25#>You and me, similar.<#> <id121415#25#>Моя с твоя похожи.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121415#25#>You and me, similar.<#>

Русский:
<id121415#25#>Моя с твоя похожи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121416#25#>Me not asking about you.<#> <id121416#25#>Моя не спрашивать о твоя.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121416#25#>Me not asking about you.<#>

Русский:
<id121416#25#>Моя не спрашивать о твоя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121417#25#>...Me could eat human right in front of me if me wanted.<#> <id121417#25#>...Моя мочь есть человек перед моя, если хотеть.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121417#25#>...Me could eat human right in front of me if me wanted.<#>

Русский:
<id121417#25#>...Моя мочь есть человек перед моя, если хотеть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121418#25#>Humans can get their feed delivered!? Me jealous of convenient service.<#> <id121418#25#>Человеки доставлять себе еда?! Моя завидовать такие услуги.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121418#25#>Humans can get their feed delivered!? Me jealous of convenient service.<#>

Русский:
<id121418#25#>Человеки доставлять себе еда?! Моя завидовать такие услуги.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121419#25#>Me still have to wait, though, right? If only "30 minutes" in human time, then me can wait.<#> <id121419#25#>Моя всё равно нужно ждать? Если только «полчаса» по время человеков, моя будет ждать.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121419#25#>Me still have to wait, though, right? If only "30 minutes" in human time, then me can wait.<#>

Русский:
<id121419#25#>Моя всё равно нужно ждать? Если только «полчаса» по время человеков, моя будет ждать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121420#25#>Me not know what that is, but me not fall for your trap or trick this time.<#> <id121420#25#>Моя такое не знать, но моя больше не попасться на уловка.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121420#25#>Me not know what that is, but me not fall for your trap or trick this time.<#>

Русский:
<id121420#25#>Моя такое не знать, но моя больше не попасться на уловка.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121421#25#>...No. Me can get food myself if you just let me go.<#> <id121421#25#>...Нет. Моя мочь питаться сам, если твоя отпустить.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121421#25#>...No. Me can get food myself if you just let me go.<#>

Русский:
<id121421#25#>...Нет. Моя мочь питаться сам, если твоя отпустить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121422#25#>Ahhh! Me scared for life and forgot me hungry for moment! Me kind of grateful.<#> <id121422#25#>А-а-ах! Моя страшно за жизнь, и на время забыть голод! Спасибо.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121422#25#>Ahhh! Me scared for life and forgot me hungry for moment! Me kind of grateful.<#>

Русский:
<id121422#25#>А-а-ах! Моя страшно за жизнь, и на время забыть голод! Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121423#25#>...Me say you use gun on friends, and then me can eat them.<#> <id121423#25#>Моя просить напасть на друзья, и дать моя их есть.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121423#25#>...Me say you use gun on friends, and then me can eat them.<#>

Русский:
<id121423#25#>Моя просить напасть на друзья, и дать моя их есть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121424#25#>Me am really hungry, but me not can eat bullets...<#> <id121424#25#>Моя совсем голодный, но моя не есть пули...<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121424#25#>Me am really hungry, but me not can eat bullets...<#>

Русский:
<id121424#25#>Моя совсем голодный, но моя не есть пули...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121425#25#>Stop! That loud sound make echo in empty stomach, and then me feel even hungrier...<#> <id121425#25#>Остановить! Громкий звук раздаваться пустой живот эхо. Моя чувствовать голод больше...<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121425#25#>Stop! That loud sound make echo in empty stomach, and then me feel even hungrier...<#>

Русский:
<id121425#25#>Остановить! Громкий звук раздаваться пустой живот эхо. Моя чувствовать голод больше...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121426#25#>Hmm... Me not can see your true intentions because mask cover face.<#> <id121426#25#>Хм-м... Твоя носить маска, моя не понять твоя мысли.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121426#25#>Hmm... Me not can see your true intentions because mask cover face.<#>

Русский:
<id121426#25#>Хм-м... Твоя носить маска, моя не понять твоя мысли.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121427#25#>What you thinking now?<#> <id121427#25#>Что твоя думать?<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121427#25#>What you thinking now?<#>

Русский:
<id121427#25#>Что твоя думать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121428#25#>How to negotiate.<#> <id121428#25#>Как устроить переговоры.<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121428#25#>How to negotiate.<#>

Русский:
<id121428#25#>Как устроить переговоры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121429#25#>Nothing.<#> <id121429#25#>Ничего.<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121429#25#>Nothing.<#>

Русский:
<id121429#25#>Ничего.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121430#25#>How can I get popular?<#> <id121430#25#>Как я могу стать популярным?<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121430#25#>How can I get popular?<#>

Русский:
<id121430#25#>Как я могу стать популярным?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121431#25#>It true. Negotiation be tiring.<#> <id121431#25#>Это есть правда. Переговоры утомлять.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121431#25#>It true. Negotiation be tiring.<#>

Русский:
<id121431#25#>Это есть правда. Переговоры утомлять.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121432#25#>You fool that only think of ways to stay out of trouble...<#> <id121432#25#>Твоя дурак, раз думать только, как не попасть в беда...<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121432#25#>You fool that only think of ways to stay out of trouble...<#>

Русский:
<id121432#25#>Твоя дурак, раз думать только, как не попасть в беда...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121433#25#>Really? You not thinking of something else?<#> <id121433#25#>Правда? Твоя не думать о чём-то другом?<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121433#25#>Really? You not thinking of something else?<#>

Русский:
<id121433#25#>Правда? Твоя не думать о чём-то другом?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121434#25#>Oh, you always thinking of ways to improve situation, yes?<#> <id121434#25#>О, твоя всегда думать, как улучшить ситуация, да?<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121434#25#>Oh, you always thinking of ways to improve situation, yes?<#>

Русский:
<id121434#25#>О, твоя всегда думать, как улучшить ситуация, да?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121435#25#>You mask heart... Me should be careful of you.<#> <id121435#25#>Твоя — маска-сердце... Моя должен быть осторожен с твоя.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121435#25#>You mask heart... Me should be careful of you.<#>

Русский:
<id121435#25#>Твоя — маска-сердце... Моя должен быть осторожен с твоя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121436#25#>Fool that can think of nothing...<#> <id121436#25#>Дурак, который ничего не придумать...<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121436#25#>Fool that can think of nothing...<#>

Русский:
<id121436#25#>Дурак, который ничего не придумать...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121437#25#>Oh, you very brave for facing me with an empty mind...<#> <id121437#25#>О, твоя очень смел, раз встретить моя с пустой голова...<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121437#25#>Oh, you very brave for facing me with an empty mind...<#>

Русский:
<id121437#25#>О, твоя очень смел, раз встретить моя с пустой голова...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121438#25#>...Me not care about that. You do what you want, human.<#> <id121438#25#>Моя это безразлично. Делать, что хотеть, человек.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121438#25#>...Me not care about that. You do what you want, human.<#>

Русский:
<id121438#25#>Моя это безразлично. Делать, что хотеть, человек.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121439#25#>Me hear human females want males who kind and "sensitive." But me not can vouch for you on that...<#> <id121439#25#>Моя слышать, что человеческий самка хотят мужичин, который жалеть и «чувствовать». Но моя не поручиться за твоя в таком...<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121439#25#>Me hear human females want males who kind and "sensitive." But me not can vouch for you on that...<#>

Русский:
<id121439#25#>Моя слышать, что человеческий самка хотят мужичин, который жалеть и «чувствовать». Но моя не поручиться за твоя в таком...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121440#25#>Me hear human females like males who look strong and "ripped." You actually strong—me guess you okay.<#> <id121440#25#>Моя слышать, что человеческий самка хотят мужичин, который выглядеть сильным и «рваным». Твоя правда сильный... Моя думать, твоя порядок.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121440#25#>Me hear human females like males who look strong and "ripped." You actually strong—me guess you okay.<#>

Русский:
<id121440#25#>Моя слышать, что человеческий самка хотят мужичин, который выглядеть сильным и «рваным». Твоя правда сильный... Моя думать, твоя порядок.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121441#25#>Me hear that human males think of females when facing death. That mean... you afraid of me!<#> <id121441#25#>Слышать, самцы человеков, думать о самки перед лицо смерть. Значит... твоя бояться моя!<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121441#25#>Me hear that human males think of females when facing death. That mean... you afraid of me!<#>

Русский:
<id121441#25#>Слышать, самцы человеков, думать о самки перед лицо смерть. Значит... твоя бояться моя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121442#25#>Me feel insulted you think about women during our battle! How dare you!<#> <id121442#25#>Как твоя сметь думать о самки, во время бой?!<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121442#25#>Me feel insulted you think about women during our battle! How dare you!<#>

Русский:
<id121442#25#>Как твоя сметь думать о самки, во время бой?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121443#25#>...Oh! You plan not tell your enemy what you thinking because is strategy. Me impressed.<#> <id121443#25#>...О! Твоя стратегия скрыть свои мысли от враг? Моя впечатлён.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121443#25#>...Oh! You plan not tell your enemy what you thinking because is strategy. Me impressed.<#>

Русский:
<id121443#25#>...О! Твоя стратегия скрыть свои мысли от враг? Моя впечатлён.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121444#25#>...You try distracting me? Me can see through your tricks.<#> <id121444#25#>...Твоя пытаться моя отвлечь? Моя видеть через твоя трюки.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121444#25#>...You try distracting me? Me can see through your tricks.<#>

Русский:
<id121444#25#>...Твоя пытаться моя отвлечь? Моя видеть через твоя трюки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121445#25#>...Hehe, you not have composure to even make small talk, huh?<#> <id121445#25#>...Хе-хе, твоя не мочь даже решиться на общение?<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121445#25#>...Hehe, you not have composure to even make small talk, huh?<#>

Русский:
<id121445#25#>...Хе-хе, твоя не мочь даже решиться на общение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121446#25#>Me not think you did this for good reason. Your brain no different from beasts.<#> <id121446#25#>Моя думать, твоя сделать это без причина. Твоя мозг не отличаться от куриный.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121446#25#>Me not think you did this for good reason. Your brain no different from beasts.<#>

Русский:
<id121446#25#>Моя думать, твоя сделать это без причина. Твоя мозг не отличаться от куриный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121447#25#>...Young human, me see you make effort to talk to me.<#> <id121447#25#>...Молодой человек, моя видеть, твоя пробовать беседовать.<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121447#25#>...Young human, me see you make effort to talk to me.<#>

Русский:
<id121447#25#>...Молодой человек, моя видеть, твоя пробовать беседовать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121448#25#>There something you want say to me, right?<#> <id121448#25#>[RN]Твоя хотеть моя что-то сказать?<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121448#25#>There something you want say to me, right?<#>

Русский:
<id121448#25#>[RN]Твоя хотеть моя что-то сказать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121449#25#>I want you.<#> <id121449#25#>Мне нужен ты.<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121449#25#>I want you.<#>

Русский:
<id121449#25#>Мне нужен ты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121450#25#>Not really.<#> <id121450#25#>Не совсем.<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121450#25#>Not really.<#>

Русский:
<id121450#25#>Не совсем.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121451#25#>Let me touch your paw.<#> <id121451#25#>Дай лапу потрогать.<#> TALK_10KEMONO#<SELECT> Детали

Английский:
<id121451#25#>Let me touch your paw.<#>

Русский:
<id121451#25#>Дай лапу потрогать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121452#25#>Me take as compliment but way you speak creepy...<#> <id121452#25#>Моя любить этот комплимент, но то, как твоя говорить, пугать...<#> TALK_10KEMONO Детали

Английский:
<id121452#25#>Me take as compliment but way you speak creepy...<#>

Русский:
<id121452#25#>Моя любить этот комплимент, но то, как твоя говорить, пугать...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения