| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id121803#25#>You, human. Me need relief. You have <F4 45 04 01 10 28 05 01> me can have?<#> | <id121803#25#>Твоя, человека. Моя нужно облегчить. У твоя есть <F4 45 04 01 10 28 05 01>?<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121804#25#>Wait. You asking me to lie to rest of Shadows?<#> | <id121804#25#>Твоя хотеть сказать, что моя нужно врать остальной Тени?<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121805#25#>But if me get found out, me will get killed. Maybe me will do it if me get <F4 45 04 01 10 28 04 01>.<#> | <id121805#25#>Но если моя узнают, моя убить. Может, моя сделать это, если моя <F4 45 04 01 10 28 04 01>.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121806#25#>Hand it over<#> | <id121806#25#>Отдать его<#> | TALK_10KEMONO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121807#25#>Don't hand it over<#> | <id121807#25#>Не отдавать<#> | TALK_10KEMONO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121808#25#>Let me go, and me give you something valuable. What you think about <F2 44 01 01> yen?<#> | <id121808#25#>Если твоя моя отпустить, моя отдать монеты. <F2 44 01 01> иен достаточный?<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121809#25#>For this fight, we use money as mediator and stop this. Here, <F2 44 01 01> yen from me.<#> | <id121809#25#>Моя попытаться остановить бой с помощь деньги. Вот, держать <F2 44 01 01> иен.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121810#25#>Me give you <F4 45 04 01 10 28 02 01> if you can use it good.<#> | <id121810#25#>Моя дать твоя <F4 45 04 01 10 28 02 01>, если твоя использовать его хорошо.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121811#25#>...Take. It's <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#> | <id121811#25#>...Возьми. Вот <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121812#25#>I'll take it.<#> | <id121812#25#>Хорошо, заберу.<#> | TALK_10KEMONO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121813#25#>You can do better than that.<#> | <id121813#25#>Ты можешь лучше.<#> | TALK_10KEMONO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121814#25#>Me understand. Then, me have no choice but to fight.<#> | <id121814#25#>Понятный. Значит, иной пути нет.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121815#25#>...Oh, me get it. Me not see any other options but to fight.<#> | <id121815#25#>Вот как. Делать нечего.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121816#25#>Me am not a Shadow that belongs here. Me exist in the sea of souls of humans!<#> | <id121816#25#>Моя Тень, не принадлежать это место. Моя существовать в море души человеки!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121817#25#>Me am <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. My power is your power... Use it how you want.<#> | <id121817#25#>[RN]Моя — <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Моя сила — твоя сила. <0A>Использовать, как твоя желать.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121818#25#>Hm? You already have <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>...<#> | <id121818#25#>Хм? У твоя уже есть <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121819#25#>...Wait, me can see you not have enough levels. Here, me give you <F4 45 04 01 10 28 02 01>—you train, okay?<#> | <id121819#25#>...Подожди, моя видеть, что у твоя недостаточно уровней. Вот, моя дать твоя <F4 45 04 01 10 28 02 01>... твоя тренируйся, хорошо?<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121820#25#>Me give you <F2 44 01 01> yen. Me want to give you money since me had good time.<#> | <id121820#25#>Взять ещё <F2 44 01 01> иен. Может, твоя стать легче.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121821#25#>Me give you <F4 45 04 01 10 28 02 01>. You not have to be shy—it fine if you really excited about it.<#> | <id121821#25#>Моя даст твоя <F4 45 04 01 10 28 02 01>. Не стесняйся... это прекрасно, что оно твоя нравится.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121822#25#>It up to you if you use info that me tell you to your advantage...<#> | <id121822#25#>Моя информация в твоя интересы. Решать сам, как распоряжаться.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121823#25#>Me not want to talk to you. Me just want to hear your screams!<#> | <id121823#25#>Говорить бесполезный. Моя хотеть услышать твоя крики!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121824#25#>Don't get cocky... You must die!<#> | <id121824#25#>Не строить из своя абы что... Твоя лучше умереть!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121825#25#>That still not enough? Then me introduce you to friends who have lots of things!<#> | <id121825#25#>Всё мало? Тогда моя познакомить твоя с кое-кто!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121826#25#>They're also bloodthirsty!<#> | <id121826#25#>Они тоже страшный в гнев!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121827#25#>...Hehe, not this time! Me am running away!<#> | <id121827#25#>Хи-хи, не сейчас! Моя отступать!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121828#25#>Goodbye! Me want to become a human soon!<#> | <id121828#25#>Счастливый оставаться! Нужно скоро стать человек!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121829#25#>...Huh? What? Sit? Play dead? Me should... wait here, then?<#> | <id121829#25#>М? Чего? «Сидеть»? «Апорт»? Может быть ещё «место»?<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121830#25#>Awoooo! Awoo, awoooo! Me run away with tail between legs!<#> | <id121830#25#>У-у-у-у! Моя бежать, поджать хвост!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121831#25#>......<#> | <id121831#25#>...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121832#25#>...Grr! Me am going crazy from anger! Me no listen to you...<#> | <id121832#25#>Гр-р-р! Моя злиться, моя не слушать твоя речи...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121833#25#>Grr... But that not nice... Me act mature and listen to what you say.<#> | <id121833#25#>М-м... Но так нельзя. Моя взрослый, моя серьёзный слушать.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121834#25#>...You already know this info? Nothing escapes you, human. Me just give you this instead.<#> | <id121834#25#>...Твоя уже это знать? Твоя ничего не упускать, человек. Взамен, моя отдать это.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121835#25#>Me already know you much stronger than me! Me surrender!<#> | <id121835#25#>Твоя, без сомнение, сильный! Моя готовый, человек.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121836#25#>So you looking at this, huh? Me never thought humans can have good nose for quality.<#> | <id121836#25#>Твоя это хотеть? Моя удивлённый, человек иметь такой нюх.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121837#25#>Guh, gah...<#> | <id121837#25#>Гр-а-р-р-р...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121838#25#>Zzz...<#> | <id121838#25#>Хр-р-р...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121839#25#>Hot! Me gonna be cooked like well-done steak... Me not taste good as barbecue!<#> | <id121839#25#>Моя не вкусный! Не надо моя готовить!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121840#25#>Nnrg! Me endure this with guts though! Hey, human... Hurry up and talk if you want something...!<#> | <id121840#25#>Гр-р! Но моя смочь мужественный терпеть! Человек... поспешить, если есть, что сказать!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121841#25#>Me... so dizzy... Me not can tell what ground and what sky...<#> | <id121841#25#>Моя голова... кружиться. Моя не мочь даже идти прямо...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121842#25#>Nnrg! Me endure this with guts though! Hey, human... Hurry up and talk if you want something...!<#> | <id121842#25#>Гр-р! Но моя смочь мужественный терпеть! Человек... поспешить, если есть, что сказать!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121843#25#>Me feel like me forget something... Me not old enough to have memory loss yet...<#> | <id121843#25#>Моя что-то забыть... Но моя же не настолько старый...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121844#25#>...But me no care anymore. Better give up early... Hey, human... talk if you want something...!<#> | <id121844#25#>А, неважный. Лучше не пытаться... Эй, человек... говорить, что твоя хотеть!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121845#25#>Me not needed in this world anyway... No one needs me...<#> | <id121845#25#>Мир моя не хотеть... Моя совсем ненужный.<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121846#25#>Nnrg! Wait, you... need me...? Then, tell me what you want say...<#> | <id121846#25#>Ах! Твоя нуждаться... в моя? Зачем моя нужный?..<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121847#25#>Ah, me hear voice... My master calling...<#> | <id121847#25#>О, моя слышать глас свыше... Владыка звать моя...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121848#25#>Me must follow master's orders...<#> | <id121848#25#>Моя вечно служить, Владыка...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121849#25#>Master wants me to go on walk... Hrm! Me remember now...!<#> | <id121849#25#>Гулять... Хм-м! Моя вспомнить!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121850#25#>Me must follow master's orders...<#> | <id121850#25#>Моя вечно служить, Владыка...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121851#25#>Nnrg! Me not fall for that! You not my master!<#> | <id121851#25#>Ох! Твоя моя не обмануть! Твоя не Владыка!<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id121852#25#>Me must follow master's orders...<#> | <id121852#25#>Моя вечно служить, Владыка...<#> | TALK_10KEMONO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||