Английский:
<id313494#60#>After all that's happened, I just don't trust those phantom thieves...<#>

<id313494#60#>After all that's happened, I just don't trust those phantom thieves...<#>

Английский:
<id313495#60#>Who's in the right? Is it those phantom thieves or Shido?<#>

<id313495#60#>Who's in the right? Is it those phantom thieves or Shido?<#>

Английский:
<id313496#60#>I don't trust Shido or those phantom thieves!<#>

<id313496#60#>I don't trust Shido or those phantom thieves!<#>

Английский:
<id313497#60#>Geez, who cares about the Phantom Thieves anymore?<#>

<id313497#60#>Geez, who cares about the Phantom Thieves anymore?<#>

Английский:
<id313498#60#>Shido said it wasn't true, so whatever those phantom thieves said must all be lies...<#>

<id313498#60#>Shido said it wasn't true, so whatever those phantom thieves said must all be lies...<#>

Английский:
<id313499#60#>I don't even care who's right or wrong anymore...<#>

<id313499#60#>I don't even care who's right or wrong anymore...<#>

Английский:
<id313500#60#>There's no way Shido-san is wrong.<#>

<id313500#60#>There's no way Shido-san is wrong.<#>

Английский:
<id313501#60#>I don't believe it. That phantom thief is really alive?<#>

<id313501#60#>I don't believe it. That phantom thief is really alive?<#>

Английский:
<id313502#60#>Well, Shido said that all that stuff wasn't true, so let's not worry about it.<#>

<id313502#60#>Well, Shido said that all that stuff wasn't true, so let's not worry about it.<#>

Английский:
<id313503#60#>Phantom thieves again? Aren't people already past that?<#>

<id313503#60#>Phantom thieves again? Aren't people already past that?<#>

Английский:
<id313504#60#>How could this happen...? What are we going to do?<#>

<id313504#60#>How could this happen...? What are we going to do?<#>

Английский:
<id313505#60#>Shido-san isn't feeling well? Oh no, is he going to be okay?<#>

<id313505#60#>Shido-san isn't feeling well? Oh no, is he going to be okay?<#>

Английский:
<id313506#60#>I trusted him...<#>

<id313506#60#>I trusted him...<#>

Английский:
<id313507#60#>I thought everything would be fine if we left things to Shido...<#>

<id313507#60#>I thought everything would be fine if we left things to Shido...<#>

Английский:
<id313508#60#>I should've never trusted Shido!<#>

<id313508#60#>I should've never trusted Shido!<#>

Английский:
<id313509#60#>I can't believe this... All his speeches were just lies?<#>

<id313509#60#>I can't believe this... All his speeches were just lies?<#>

Английский:
<id313510#60#>Shido won the election, so he wouldn't resign now, would he?<#>

<id313510#60#>Shido won the election, so he wouldn't resign now, would he?<#>

Английский:
<id313511#60#>Why did this happen? We backed and supported him so much, but now...<#>

<id313511#60#>Why did this happen? We backed and supported him so much, but now...<#>

Английский:
<id313512#60#>Japan can't become strong without Shido-san.<#>

<id313512#60#>Japan can't become strong without Shido-san.<#>

Английский:
<id313513#60#>This has got to be a joke. What are we going to do without Shido to lead us!?<#>

<id313513#60#>This has got to be a joke. What are we going to do without Shido to lead us!?<#>

Английский:
<id313514#60#>Shido-san... Why? You were... You were going to change society!<#>

<id313514#60#>Shido-san... Why? You were... You were going to change society!<#>

Английский:
<id313515#60#>Is Representative Shido going to be okay?<#>

<id313515#60#>Is Representative Shido going to be okay?<#>

Английский:
<id313516#60#>It's all over... Somebody has to do something...<#>

<id313516#60#>It's all over... Somebody has to do something...<#>

Английский:
<id313517#60#>There's nothing we can do.<#>

<id313517#60#>There's nothing we can do.<#>

Английский:
<id313518#60#>This country is doomed...<#>

<id313518#60#>This country is doomed...<#>

Английский:
<id313519#60#>Why is this happening?<#>

<id313519#60#>Why is this happening?<#>

Английский:
<id313520#60#>It doesn't matter what we do anymore...<#>

<id313520#60#>It doesn't matter what we do anymore...<#>

Английский:
<id313521#60#>I feel overwhelmed... by crushing despair... Help me...<#>

<id313521#60#>I feel overwhelmed... by crushing despair... Help me...<#>

Английский:
<id313522#60#>It's all over... Somebody has to do something...<#>

<id313522#60#>It's all over... Somebody has to do something...<#>

Английский:
<id313523#60#>Nothing's going to change anyway.<#>

<id313523#60#>Nothing's going to change anyway.<#>

Английский:
<id313524#60#>What am I going to do? Someone, help me...<#>

<id313524#60#>What am I going to do? Someone, help me...<#>

Английский:
<id313525#60#>Whatever you do, it's all pointless, anyway...<#>

<id313525#60#>Whatever you do, it's all pointless, anyway...<#>

Английский:
<id313526#60#>Somebody fix this world. It doesn't matter who does it...<#>

<id313526#60#>Somebody fix this world. It doesn't matter who does it...<#>

Английский:
<id313527#60#>Someone help us... Anybody will do, I don't care.<#>

<id313527#60#>Someone help us... Anybody will do, I don't care.<#>

Английский:
<id313528#60#>Hey, what's a good gift to celebrate someone getting accepted into school?<#>

<id313528#60#>Hey, what's a good gift to celebrate someone getting accepted into school?<#>

Английский:
<id313529#60#>Just two more contracts, and this will all be over! You can do it!<#>

<id313529#60#>Just two more contracts, and this will all be over! You can do it!<#>

Английский:
<id313530#60#>Isn't she studying in a different field? I've never seen her around before.<#>

<id313530#60#>Isn't she studying in a different field? I've never seen her around before.<#>

Английский:
<id313531#60#>Hm? Of course my boyfriend has a job!<#>

<id313531#60#>Hm? Of course my boyfriend has a job!<#>

Английский:
<id313532#60#>Ooh, a new café... Wait, what? It's always been there?<#>

<id313532#60#>Ooh, a new café... Wait, what? It's always been there?<#>

Английский:
<id313533#60#>Are you the one in charge? Whatever... Do you mind?<#>

<id313533#60#>Are you the one in charge? Whatever... Do you mind?<#>

Английский:
<id313534#60#>No no, it's nothing like that. I'm just a regular employee...<#>

<id313534#60#>No no, it's nothing like that. I'm just a regular employee...<#>

Английский:
<id313535#60#>Work in a hostess club? Uh, no thanks. I have a regular job...<#>

<id313535#60#>Work in a hostess club? Uh, no thanks. I have a regular job...<#>

Английский:
<id313536#60#>Party today, party tomorrow! Keep the drinks coming!<#>

<id313536#60#>Party today, party tomorrow! Keep the drinks coming!<#>

Английский:
<id313537#60#>I may not be number one... but all of my regulars are nice, so I'm satisfied.<#>

<id313537#60#>I may not be number one... but all of my regulars are nice, so I'm satisfied.<#>

Английский:
<id313538#60#>I quit being a host. I gotta focus on graduating college.<#>

<id313538#60#>I quit being a host. I gotta focus on graduating college.<#>

Английский:
<id313539#60#>Tokyo is such a great place. I'm so glad I moved here!<#>

<id313539#60#>Tokyo is such a great place. I'm so glad I moved here!<#>

Английский:
<id313540#60#>I'm sure this was the place I saw her... Huh? No, I wasn't drunk!<#>

<id313540#60#>I'm sure this was the place I saw her... Huh? No, I wasn't drunk!<#>

Английский:
<id313541#60#>I'll drive you. Don't worry! I don't have any accidents or violations on my record.<#>

<id313541#60#>I'll drive you. Don't worry! I don't have any accidents or violations on my record.<#>

Английский:
<id313542#60#>If my daughter's happy, I don't mind... But what kind of man is her boyfriend?<#>

<id313542#60#>If my daughter's happy, I don't mind... But what kind of man is her boyfriend?<#>

Английский:
<id313543#60#>That's so cute! It's nice that everything looks good on you.<#>

<id313543#60#>That's so cute! It's nice that everything looks good on you.<#>