Английский:
<id313843#60#>Man, I hope he doesn't do anything extreme. Although it doesn't seem like he did anything violent...<#>

<id313843#60#>Man, I hope he doesn't do anything extreme. Although it doesn't seem like he did anything violent...<#>

Английский:
<id313844#60#>Still, I might've missed my chance to back out...<#>

<id313844#60#>Still, I might've missed my chance to back out...<#>

Английский:
<id313845#60#>It's good that he takes action, but it sure is giving me a headache.<#>

<id313845#60#>It's good that he takes action, but it sure is giving me a headache.<#>

Английский:
<id313846#60#>He was the secretary to the former Prime Minister, but he caused a scandal by getting engaged to the Prime Minister's daughter.<#>

<id313846#60#>He was the secretary to the former Prime Minister, but he caused a scandal by getting engaged to the Prime Minister's daughter.<#>

Английский:
<id313847#60#>Everyone was talking about her being his lover and all. Didn't expect the scandal to end with her suicide...<#>

<id313847#60#>Everyone was talking about her being his lover and all. Didn't expect the scandal to end with her suicide...<#>

Английский:
<id313848#60#>He really got lucky. I wouldn't get myself involved.<#>

<id313848#60#>He really got lucky. I wouldn't get myself involved.<#>

Английский:
<id313849#60#>...Hm?<#>

<id313849#60#>...Hm?<#>

Английский:
<id313850#60#>...Damn, did they notice us!? Let's sneak away!<#>

<id313850#60#>...Damn, did they notice us!? Let's sneak away!<#>

Английский:
<id313851#60#>*sigh* We managed to avoid being noticed... Let's look over the info we gathered.<#>

<id313851#60#>*sigh* We managed to avoid being noticed... Let's look over the info we gathered.<#>

Английский:
<id313852#60#>Anything in particular you noticed?<#>

<id313852#60#>Anything in particular you noticed?<#>

Английский:
<id313853#60#>That woman's suicide.<#>

<id313853#60#>That woman's suicide.<#>

Английский:
<id313854#60#>Toji's father.<#>

<id313854#60#>Toji's father.<#>

Английский:
<id313855#60#>Yeah, that's been bothering me too.<#>

<id313855#60#>Yeah, that's been bothering me too.<#>

Английский:
<id313856#60#>Toji's mother committed suicide, and from what we've heard, the person he caused a scandal with also committed suicide.<#>

<id313856#60#>Toji's mother committed suicide, and from what we've heard, the person he caused a scandal with also committed suicide.<#>

Английский:
<id313857#60#>That can't be just a coincidence. Could it be that the father...<#>

<id313857#60#>That can't be just a coincidence. Could it be that the father...<#>

Английский:
<id313858#60#>But the name. It's Ushiwata, not Morozumi, right?<#>

<id313858#60#>But the name. It's Ushiwata, not Morozumi, right?<#>

Английский:
<id313859#60#>Yeah, that's been bothering me too.<#>

<id313859#60#>Yeah, that's been bothering me too.<#>

Английский:
<id313860#60#>It's hard to believe, but could it be that Toji's father...?<#>

<id313860#60#>It's hard to believe, but could it be that Toji's father...?<#>

Английский:
<id313861#60#>Toji's mother committed suicide, and from what we've heard, the person he caused a scandal with also committed suicide.<#>

<id313861#60#>Toji's mother committed suicide, and from what we've heard, the person he caused a scandal with also committed suicide.<#>

Английский:
<id313862#60#>But the name. It's Ushiwata, not Morozumi, right?<#>

<id313862#60#>But the name. It's Ushiwata, not Morozumi, right?<#>

Английский:
<id313863#60#>Hmm, I don't understand... But we don't have any more leads.<#>

<id313863#60#>Hmm, I don't understand... But we don't have any more leads.<#>

Английский:
<id313864#60#>Akechi might be done investigating. Let's trade info with him at night.<#>

<id313864#60#>Akechi might be done investigating. Let's trade info with him at night.<#>

Английский:
<id313865#60#>Oh, you're Mifune-san's disciple... Are you on your way to meet with her?<#>

<id313865#60#>Oh, you're Mifune-san's disciple... Are you on your way to meet with her?<#>

Английский:
<id313866#60#>We just met with her ourselves.<#>

<id313866#60#>We just met with her ourselves.<#>

Английский:
<id313867#60#>I used to blame everything on fate, but now I've decided to take control of my own life.<#>

<id313867#60#>I used to blame everything on fate, but now I've decided to take control of my own life.<#>

Английский:
<id313868#60#>We owe it to the Maiden... I mean, Mifune-san, for opening our eyes.<#>

<id313868#60#>We owe it to the Maiden... I mean, Mifune-san, for opening our eyes.<#>

Английский:
<id313869#60#>There are still times when we fail, of course.<#>

<id313869#60#>There are still times when we fail, of course.<#>

Английский:
<id313870#60#>But now, I can say with confidence that life really isn't all bad.<#>

<id313870#60#>But now, I can say with confidence that life really isn't all bad.<#>

Английский:
<id313871#60#>Of course, there are still times when we fail...<#>

<id313871#60#>Of course, there are still times when we fail...<#>

Английский:
<id313872#60#>But life isn't all bad. And none of us are alone.<#>

<id313872#60#>But life isn't all bad. And none of us are alone.<#>

Английский:
<id313874#60#>You mean the stuff on the Phantom Thieves, right? They jump on the bandwagon now and call it news?<#>

<id313874#60#>You mean the stuff on the Phantom Thieves, right? They jump on the bandwagon now and call it news?<#>

Английский:
<id313875#60#>The stuff they're reporting is so old. They're months behind us. TV really is shit.<#>

<id313875#60#>The stuff they're reporting is so old. They're months behind us. TV really is shit.<#>

Английский:
<id313876#60#>True, but the people watching it and causing a ruckus are shit too.<#>

<id313876#60#>True, but the people watching it and causing a ruckus are shit too.<#>

Английский:
<id313877#60#>That made me laugh so hard. I'm sure that greedy president'll grovel and make a public apology.<#>

<id313877#60#>That made me laugh so hard. I'm sure that greedy president'll grovel and make a public apology.<#>

Английский:
<id313878#60#>Must be a leak from the opposition party. I read about that on a news blog.<#>

<id313878#60#>Must be a leak from the opposition party. I read about that on a news blog.<#>

Английский:
<id313879#60#>Really!?<#>

<id313879#60#>Really!?<#>

Английский:
<id313880#60#>See for yourself. Just search for "Okumura Foods" in the archives and you'll find a lot of articles.<#>

<id313880#60#>See for yourself. Just search for "Okumura Foods" in the archives and you'll find a lot of articles.<#>

Английский:
<id313881#60#>That media trash really plays dirty.<#>

<id313881#60#>That media trash really plays dirty.<#>

Английский:
<id313882#60#>Well, it's over for them if they piss off their sponsors. No network's gonna bash Okumura Foods.<#>

<id313882#60#>Well, it's over for them if they piss off their sponsors. No network's gonna bash Okumura Foods.<#>

Английский:
<id313883#60#>I wish the Phantom Thieves would take care of this already. Okumura's 100% guilty.<#>

<id313883#60#>I wish the Phantom Thieves would take care of this already. Okumura's 100% guilty.<#>

Английский:
<id313884#60#>Yep, our Phantom Thieves will take care of him!<#>

<id313884#60#>Yep, our Phantom Thieves will take care of him!<#>

Английский:
<id313885#60#>Did you see that video? I was really behind the Phantom Thieves, but that one's hard to defend.<#>

<id313885#60#>Did you see that video? I was really behind the Phantom Thieves, but that one's hard to defend.<#>

Английский:
<id313886#60#>That was traumatizing. It was deleted right after, though.<#>

<id313886#60#>That was traumatizing. It was deleted right after, though.<#>

Английский:
<id313887#60#>Even the phantom thief sites were horrified. They all say there had to be some other way.<#>

<id313887#60#>Even the phantom thief sites were horrified. They all say there had to be some other way.<#>

Английский:
<id313888#60#>Oh, that one site's comments section is really bad. The people defending them are so creepy...<#>

<id313888#60#>Oh, that one site's comments section is really bad. The people defending them are so creepy...<#>

Английский:
<id313889#60#>I heard someone actually went to Shujin to ask questions.<#>

<id313889#60#>I heard someone actually went to Shujin to ask questions.<#>

Английский:
<id313890#60#>There were even some people live streaming it.<#>

<id313890#60#>There were even some people live streaming it.<#>

Английский:
<id313891#60#>Oh yeah, that video where they're getting stopped by the police? I laughed so hard at that!<#>

<id313891#60#>Oh yeah, that video where they're getting stopped by the police? I laughed so hard at that!<#>

Английский:
<id313892#60#>Akechi was right... Only fools would say the Phantom Thieves stand for justice.<#>

<id313892#60#>Akechi was right... Only fools would say the Phantom Thieves stand for justice.<#>