Английский:
<id313544#60#>Hmm... I don't really like the atmosphere at clubs...<#>

<id313544#60#>Hmm... I don't really like the atmosphere at clubs...<#>

Английский:
<id313545#60#>I'm so happy I was born into this world...<#>

<id313545#60#>I'm so happy I was born into this world...<#>

Английский:
<id313546#60#>You seriously gave your new hamster the same name as your last one!?<#>

<id313546#60#>You seriously gave your new hamster the same name as your last one!?<#>

Английский:
<id313547#60#>You mind if I drop by the after-party?<#>

<id313547#60#>You mind if I drop by the after-party?<#>

Английский:
<id313548#60#>Yeah, I also got muscle pain. I partied a little too hard for my age.<#>

<id313548#60#>Yeah, I also got muscle pain. I partied a little too hard for my age.<#>

Английский:
<id313549#60#>The lady at the bar sure is popular. I'm glad she didn't have to close up shop.<#>

<id313549#60#>The lady at the bar sure is popular. I'm glad she didn't have to close up shop.<#>

Английский:
<id313550#60#>I would never have an affair! I'd get in so much trouble!<#>

<id313550#60#>I would never have an affair! I'd get in so much trouble!<#>

Английский:
<id313551#60#>Huh? Wasn't it somewhere around here...?<#>

<id313551#60#>Huh? Wasn't it somewhere around here...?<#>

Английский:
<id313552#60#>What should I do about my job search? I like the part-time job I have now.<#>

<id313552#60#>What should I do about my job search? I like the part-time job I have now.<#>

Английский:
<id313553#60#>You know, complaining won't get you anywhere.<#>

<id313553#60#>You know, complaining won't get you anywhere.<#>

Английский:
<id313554#60#>It's already spring...<#>

<id313554#60#>It's already spring...<#>

Английский:
<id313555#60#>I like this time of year a lot.<#>

<id313555#60#>I like this time of year a lot.<#>

Английский:
<id313556#60#>Everything's so boring...<#>

<id313556#60#>Everything's so boring...<#>

Английский:
<id313557#60#>Why is it always me...?<#>

<id313557#60#>Why is it always me...?<#>

Английский:
<id313558#60#>So, nothing's going to change after all.<#>

<id313558#60#>So, nothing's going to change after all.<#>

Английский:
<id313559#60#>It's already time for fireworks, huh...<#>

<id313559#60#>It's already time for fireworks, huh...<#>

Английский:
<id313560#60#>I heard there's going to be fireworks.<#>

<id313560#60#>I heard there's going to be fireworks.<#>

Английский:
<id313561#60#>I don't care about fireworks, but I'm looking forward to seeing everyone in yukata!<#>

<id313561#60#>I don't care about fireworks, but I'm looking forward to seeing everyone in yukata!<#>

Английский:
<id313562#60#>I don't have time for watching the fireworks...<#>

<id313562#60#>I don't have time for watching the fireworks...<#>

Английский:
<id313563#60#>I'm too old to be going to see fireworks...<#>

<id313563#60#>I'm too old to be going to see fireworks...<#>

Английский:
<id313564#60#>No matter how evil he was, they didn't have to kill him...<#>

<id313564#60#>No matter how evil he was, they didn't have to kill him...<#>

Английский:
<id313565#60#>That press conference was so traumatizing...<#>

<id313565#60#>That press conference was so traumatizing...<#>

Английский:
<id313566#60#>The Phantom Thieves are getting carried away! They're the worst!<#>

<id313566#60#>The Phantom Thieves are getting carried away! They're the worst!<#>

Английский:
<id313567#60#>They'll go as far as committing murder...? They're insane...<#>

<id313567#60#>They'll go as far as committing murder...? They're insane...<#>

Английский:
<id313568#60#>They're lunatics. They really killed him during a public apology conference...<#>

<id313568#60#>They're lunatics. They really killed him during a public apology conference...<#>

Английский:
<id313569#60#>Killing him wasn't your job!<#>

<id313569#60#>Killing him wasn't your job!<#>

Английский:
<id313570#60#>What happened to Okumura was pretty sick...<#>

<id313570#60#>What happened to Okumura was pretty sick...<#>

Английский:
<id313571#60#>That footage of Okumura's press conference wasn't just edited, was it...?<#>

<id313571#60#>That footage of Okumura's press conference wasn't just edited, was it...?<#>

Английский:
<id313572#60#>They killed him in front of a live audience. They didn't even change his heart at all...<#>

<id313572#60#>They killed him in front of a live audience. They didn't even change his heart at all...<#>

Английский:
<id313573#60#>How could they do something so brutal and cruel, right in the middle of his apology conference?<#>

<id313573#60#>How could they do something so brutal and cruel, right in the middle of his apology conference?<#>

Английский:
<id313574#60#>Killing him doesn't make any sense!<#>

<id313574#60#>Killing him doesn't make any sense!<#>

Английский:
<id313575#60#>That thing that happened to President Okumura was definitely weird...<#>

<id313575#60#>That thing that happened to President Okumura was definitely weird...<#>

Английский:
<id313576#60#>What Akechi's been saying actually does make sense.<#>

<id313576#60#>What Akechi's been saying actually does make sense.<#>

Английский:
<id313577#60#>It would be pretty freaky if they could control your mind...<#>

<id313577#60#>It would be pretty freaky if they could control your mind...<#>

Английский:
<id313578#60#>They only target bad people now, but they don't answer to anyone, right? They've gone rogue...<#>

<id313578#60#>They only target bad people now, but they don't answer to anyone, right? They've gone rogue...<#>

Английский:
<id313579#60#>So wait, who's right? Akechi-kun or the Phantom Thieves?<#>

<id313579#60#>So wait, who's right? Akechi-kun or the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id313580#60#>The rain still won't stop...<#>

<id313580#60#>The rain still won't stop...<#>

Английский:
<id313581#60#>The rain really gets me down.<#>

<id313581#60#>The rain really gets me down.<#>

Английский:
<id313582#60#>Snow at this time of year?<#>

<id313582#60#>Snow at this time of year?<#>

Английский:
<id313583#60#>It's snowing? Guess I'd better wear a coat.<#>

<id313583#60#>It's snowing? Guess I'd better wear a coat.<#>

Английский:
<id313584#60#>I wonder how long this weather will keep up...<#>

<id313584#60#>I wonder how long this weather will keep up...<#>

Английский:
<id313585#60#>Ugh, I can't stand the rainy season.<#>

<id313585#60#>Ugh, I can't stand the rainy season.<#>

Английский:
<id313586#60#>A typhoon, huh... Maybe I'll call a taxi.<#>

<id313586#60#>A typhoon, huh... Maybe I'll call a taxi.<#>

Английский:
<id313587#60#>Man, this wind is strong. This rain is pretty heavy too!<#>

<id313587#60#>Man, this wind is strong. This rain is pretty heavy too!<#>

Английский:
<id313588#60#>Being allergic to pollen sucks...<#>

<id313588#60#>Being allergic to pollen sucks...<#>

Английский:
<id313589#60#>My eyes are so watery because of all this pollen...<#>

<id313589#60#>My eyes are so watery because of all this pollen...<#>

Английский:
<id313590#60#>Whoa, it's really coming down!<#>

<id313590#60#>Whoa, it's really coming down!<#>

Английский:
<id313591#60#>This rain really came out of nowhere.<#>

<id313591#60#>This rain really came out of nowhere.<#>

Английский:
<id313592#60#>It might be summer, but there's gotta be a limit to this heat...<#>

<id313592#60#>It might be summer, but there's gotta be a limit to this heat...<#>

Английский:
<id313593#60#>It's so hot... I feel like I'm gonna collapse...<#>

<id313593#60#>It's so hot... I feel like I'm gonna collapse...<#>