Английский:
<id314093#60#>Gross... Gross, gross, gross! Don't come near me!<#>

<id314093#60#>Gross... Gross, gross, gross! Don't come near me!<#>

Английский:
<id314094#60#>Big Bang Burger is going out of business? I kinda liked that place.<#>

<id314094#60#>Big Bang Burger is going out of business? I kinda liked that place.<#>

Английский:
<id314095#60#>Don't worry, we'll keep visiting you at "Alice's Apron"! It's the promised land for guys like us!<#>

<id314095#60#>Don't worry, we'll keep visiting you at "Alice's Apron"! It's the promised land for guys like us!<#>

Английский:
<id314096#60#>Ew, gross. Who are you again, creep?<#>

<id314096#60#>Ew, gross. Who are you again, creep?<#>

Английский:
<id314097#60#>Waah! Harsh on the outside... and harsh on the inside. But why's my heart beating so fast?<#>

<id314097#60#>Waah! Harsh on the outside... and harsh on the inside. But why's my heart beating so fast?<#>

Английский:
<id314098#60#>Did you see that, too? It was so creepy...<#>

<id314098#60#>Did you see that, too? It was so creepy...<#>

Английский:
<id314099#60#>The Phantom Thieves did that, right? And I don't think I can eat at Big Bang any time soon...<#>

<id314099#60#>The Phantom Thieves did that, right? And I don't think I can eat at Big Bang any time soon...<#>

Английский:
<id314100#60#>Yeah. It does seem like the Phantom Thieves took it too far.<#>

<id314100#60#>Yeah. It does seem like the Phantom Thieves took it too far.<#>

Английский:
<id314101#60#>Wha—? But it was guys like you who fanned the flames and made it into a witch hunt!<#>

<id314101#60#>Wha—? But it was guys like you who fanned the flames and made it into a witch hunt!<#>

Английский:
<id314102#60#>...Everyone's too busy fiddling with their phones. How the hell will I get rid of these flyers?<#>

<id314102#60#>...Everyone's too busy fiddling with their phones. How the hell will I get rid of these flyers?<#>

Английский:
<id314103#60#>The Phantom Thieves are all over the news. People on the internet are always talking about them.<#>

<id314103#60#>The Phantom Thieves are all over the news. People on the internet are always talking about them.<#>

Английский:
<id314104#60#>If I won that 30 million yen reward, I'd reserve the entire café and have a humongous party!<#>

<id314104#60#>If I won that 30 million yen reward, I'd reserve the entire café and have a humongous party!<#>

Английский:
<id314105#60#>Yeah, yeah. We'll be waiting to welcome your arrival...<#>

<id314105#60#>Yeah, yeah. We'll be waiting to welcome your arrival...<#>

Английский:
<id314106#60#>Where's that genius detective Akechi!? Now's his chance to slash down the Phantom Thieves! Shiiing!<#>

<id314106#60#>Where's that genius detective Akechi!? Now's his chance to slash down the Phantom Thieves! Shiiing!<#>

Английский:
<id314107#60#>I hear the girls at my café saying "Akechi-kun, save me!" all the time. Everyone sure likes him now.<#>

<id314107#60#>I hear the girls at my café saying "Akechi-kun, save me!" all the time. Everyone sure likes him now.<#>

Английский:
<id314108#60#>He used to be really unpopular, didn't he? The whole internet was flaming him for a while.<#>

<id314108#60#>He used to be really unpopular, didn't he? The whole internet was flaming him for a while.<#>

Английский:
<id314109#60#>Hey, people always switch sides! We gotta cheer on the good guys, whoever they are!<#>

<id314109#60#>Hey, people always switch sides! We gotta cheer on the good guys, whoever they are!<#>

Английский:
<id314110#60#>...Ugh.<#>

<id314110#60#>...Ugh.<#>

Английский:
<id314111#60#>Those election cars are so loud. And I'm here standing in the cold, handing out all these flyers!<#>

<id314111#60#>Those election cars are so loud. And I'm here standing in the cold, handing out all these flyers!<#>

Английский:
<id314112#60#>The announcement's finally been made though. This country's future is all depending on—<#>

<id314112#60#>The announcement's finally been made though. This country's future is all depending on—<#>

Английский:
<id314113#60#>All they're doing is kissing everyone's ass. We don't know what those politicians are really like.<#>

<id314113#60#>All they're doing is kissing everyone's ass. We don't know what those politicians are really like.<#>

Английский:
<id314114#60#>W-Wait, but having a new ruling party could really make big changes in Japan!<#>

<id314114#60#>W-Wait, but having a new ruling party could really make big changes in Japan!<#>

Английский:
<id314115#60#>All our customers—who liked Akechi oh so much—hate him now. It's kind of disgusting.<#>

<id314115#60#>All our customers—who liked Akechi oh so much—hate him now. It's kind of disgusting.<#>

Английский:
<id314116#60#>Bwehehe, only weak-minded people change their opinions based on what others think!<#>

<id314116#60#>Bwehehe, only weak-minded people change their opinions based on what others think!<#>

Английский:
<id314117#60#>Once we set our minds to it, we never stray from our path! That is the way of the otaku!<#>

<id314117#60#>Once we set our minds to it, we never stray from our path! That is the way of the otaku!<#>

Английский:
<id314118#60#>That's the total opposite of what you said before. But you know, I admire your shamelessness.<#>

<id314118#60#>That's the total opposite of what you said before. But you know, I admire your shamelessness.<#>

Английский:
<id314119#60#>You voted in the elections, right? Who'd you vote for?<#>

<id314119#60#>You voted in the elections, right? Who'd you vote for?<#>

Английский:
<id314120#60#>I voted for Shido! United Future won with a landslide victory!<#>

<id314120#60#>I voted for Shido! United Future won with a landslide victory!<#>

Английский:
<id314121#60#>But then I heard Mr. Shido got sick after campaigning too hard...<#>

<id314121#60#>But then I heard Mr. Shido got sick after campaigning too hard...<#>

Английский:
<id314122#60#>Oh, what perfect timing. Sheesh, you can never count on politicians.<#>

<id314122#60#>Oh, what perfect timing. Sheesh, you can never count on politicians.<#>

Английский:
<id314123#60#>Happy New Year. We hope to see you at Alice's Apron this year too, and all that crap.<#>

<id314123#60#>Happy New Year. We hope to see you at Alice's Apron this year too, and all that crap.<#>

Английский:
<id314124#60#>Speakin' of which, why are you here already? Don't you have anything better to do?<#>

<id314124#60#>Speakin' of which, why are you here already? Don't you have anything better to do?<#>

Английский:
<id314125#60#>Ooooof... Even at the start of a new year, your tongue is still as sharp as ever! Your loving words will serve as my blessing!<#>

<id314125#60#>Ooooof... Even at the start of a new year, your tongue is still as sharp as ever! Your loving words will serve as my blessing!<#>

Английский:
<id314126#60#>I hear everybody's found happiness this year. Your happiness, on the other hand, I'll never understand.<#>

<id314126#60#>I hear everybody's found happiness this year. Your happiness, on the other hand, I'll never understand.<#>

Английский:
<id314127#60#>Apparently everyone is really well-off this year? What about you? You don't look too loaded from where I'm standing.<#>

<id314127#60#>Apparently everyone is really well-off this year? What about you? You don't look too loaded from where I'm standing.<#>

Английский:
<id314128#60#>Don't underestimate the resources of an otaku... As you can see, I have ample funds!<#>

<id314128#60#>Don't underestimate the resources of an otaku... As you can see, I have ample funds!<#>

Английский:
<id314129#60#>Whoa, you have that much!? Where'd you get it all?<#>

<id314129#60#>Whoa, you have that much!? Where'd you get it all?<#>

Английский:
<id314130#60#>As long as an otaku's love for maids is alive, his wealth will never deplete!<#>

<id314130#60#>As long as an otaku's love for maids is alive, his wealth will never deplete!<#>

Английский:
<id314131#60#>Shido, Akechi, the Phantom Thieves, they're all just concepts...! My proof of existence lies in maids!<#>

<id314131#60#>Shido, Akechi, the Phantom Thieves, they're all just concepts...! My proof of existence lies in maids!<#>

Английский:
<id314132#60#>What does that even mean? So if I don't acknowledge you, you'll cease to exist?<#>

<id314132#60#>What does that even mean? So if I don't acknowledge you, you'll cease to exist?<#>

Английский:
<id314133#60#>What!? But you've continued to grace me with your trademark harshness...!<#>

<id314133#60#>What!? But you've continued to grace me with your trademark harshness...!<#>

Английский:
<id314134#60#>I'm not standing here for your sake, you know...<#>

<id314134#60#>I'm not standing here for your sake, you know...<#>

Английский:
<id314135#60#>The hell? You wanna spend a nice day like this with some maids? You should rethink your life choices.<#>

<id314135#60#>The hell? You wanna spend a nice day like this with some maids? You should rethink your life choices.<#>

Английский:
<id314136#60#>Such language...<#>

<id314136#60#>Such language...<#>

Английский:
<id314137#60#>Speak for yourself.<#>

<id314137#60#>Speak for yourself.<#>

Английский:
<id314138#60#>Call me "Master."<#>

<id314138#60#>Call me "Master."<#>

Английский:
<id314139#60#>Haha, sorry 'bout that. I don't mean to upset you or anything.<#>

<id314139#60#>Haha, sorry 'bout that. I don't mean to upset you or anything.<#>

Английский:
<id314140#60#>How dare y— Weeelll... Maybe you've got a point.<#>

<id314140#60#>How dare y— Weeelll... Maybe you've got a point.<#>

Английский:
<id314141#60#>Welcome, Master... I'm so very glad you've arrived... There, you happy now?<#>

<id314141#60#>Welcome, Master... I'm so very glad you've arrived... There, you happy now?<#>

Английский:
<id314142#60#>H-Hey, is it true!? I heard that you're gonna quit being a maid!<#>

<id314142#60#>H-Hey, is it true!? I heard that you're gonna quit being a maid!<#>