Английский:
<id315291#60#>Just by looking at his eyes, you can tell he's trustworthy. Who can we believe in, if not him?<#>

<id315291#60#>Just by looking at his eyes, you can tell he's trustworthy. Who can we believe in, if not him?<#>

Английский:
<id315292#60#>...Things are getting really bad.<#>

<id315292#60#>...Things are getting really bad.<#>

Английский:
<id315293#60#>The politician who's supposed to lead our country has fallen ill...<#>

<id315293#60#>The politician who's supposed to lead our country has fallen ill...<#>

Английский:
<id315294#60#>It's the same sort of tragedy that happens in every era. Heroes fall before reaching their goals.<#>

<id315294#60#>It's the same sort of tragedy that happens in every era. Heroes fall before reaching their goals.<#>

Английский:
<id315295#60#>If only we could just give him a bit of whatever life we have left to live...<#>

<id315295#60#>If only we could just give him a bit of whatever life we have left to live...<#>

Английский:
<id315296#60#>There's nothing interesting on TV during New Year's. It's just a bunch of idols and comedians fooling around.<#>

<id315296#60#>There's nothing interesting on TV during New Year's. It's just a bunch of idols and comedians fooling around.<#>

Английский:
<id315297#60#>Speaking of TV, I wonder what happened to those Phantom Thieves.<#>

<id315297#60#>Speaking of TV, I wonder what happened to those Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id315298#60#>That's all people were talking about last year, but then they just suddenly stopped.<#>

<id315298#60#>That's all people were talking about last year, but then they just suddenly stopped.<#>

Английский:
<id315299#60#>People in this world forget everything so quickly—even more quickly than us elderlies...<#>

<id315299#60#>People in this world forget everything so quickly—even more quickly than us elderlies...<#>

Английский:
<id315300#60#>I do hope that this will be a better year for politics. Last year was simply awful.<#>

<id315300#60#>I do hope that this will be a better year for politics. Last year was simply awful.<#>

Английский:
<id315301#60#>Some politicians stand behind Shido, but there are a lot of politicians we can still trust.<#>

<id315301#60#>Some politicians stand behind Shido, but there are a lot of politicians we can still trust.<#>

Английский:
<id315302#60#>I just wish this year will be full of happiness—not just politics, but all the little things.<#>

<id315302#60#>I just wish this year will be full of happiness—not just politics, but all the little things.<#>

Английский:
<id315303#60#>Oh, my blood sugar levels have been getting better.<#>

<id315303#60#>Oh, my blood sugar levels have been getting better.<#>

Английский:
<id315304#60#>It seems like the economy has been really good this year. My son's company is doing well.<#>

<id315304#60#>It seems like the economy has been really good this year. My son's company is doing well.<#>

Английский:
<id315305#60#>It's been going downhill for a while, but it finally started to rise.<#>

<id315305#60#>It's been going downhill for a while, but it finally started to rise.<#>

Английский:
<id315306#60#>Now that I think about it, the young'uns here have never seen the economy in a slump...<#>

<id315306#60#>Now that I think about it, the young'uns here have never seen the economy in a slump...<#>

Английский:
<id315307#60#>Perhaps now's a good time for them to gain the confidence they need to take care of this country.<#>

<id315307#60#>Perhaps now's a good time for them to gain the confidence they need to take care of this country.<#>

Английский:
<id315308#60#>This area's as quiet as always. It's almost like it's also growing old with age.<#>

<id315308#60#>This area's as quiet as always. It's almost like it's also growing old with age.<#>

Английский:
<id315309#60#>There's nothing we can do about it. Things don't just get better that easily.<#>

<id315309#60#>There's nothing we can do about it. Things don't just get better that easily.<#>

Английский:
<id315310#60#>Why don't we plant a flower? Even we should be able to do that.<#>

<id315310#60#>Why don't we plant a flower? Even we should be able to do that.<#>

Английский:
<id315311#60#>I hope it doesn't just dry up and die. It might be better than doing nothing though.<#>

<id315311#60#>I hope it doesn't just dry up and die. It might be better than doing nothing though.<#>

Английский:
<id315312#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315312#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315313#60#>With the economy in a slump and the population aging, is there a future for the next generation?<#>

<id315313#60#>With the economy in a slump and the population aging, is there a future for the next generation?<#>

Английский:
<id315314#60#>Hmph, don't gimme this "next generation" malarkey. You're just ganging up on us old folks.<#>

<id315314#60#>Hmph, don't gimme this "next generation" malarkey. You're just ganging up on us old folks.<#>

Английский:
<id315315#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315315#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315316#60#>Another one's happened! Just yesterday, there was that train accident.<#>

<id315316#60#>Another one's happened! Just yesterday, there was that train accident.<#>

Английский:
<id315317#60#>This could mess up the schedule again. If you're going out today, try to leave earlier than usual.<#>

<id315317#60#>This could mess up the schedule again. If you're going out today, try to leave earlier than usual.<#>

Английский:
<id315318#60#>That accident would never have happened if they weren't slacking off.<#>

<id315318#60#>That accident would never have happened if they weren't slacking off.<#>

Английский:
<id315319#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315319#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315320#60#>We received a postcard asking us, "What's causing all these accidents?"<#>

<id315320#60#>We received a postcard asking us, "What's causing all these accidents?"<#>

Английский:
<id315321#60#>Some people are saying it has to be some kind of curse. I'm getting the heebie-jeebies thinking about it!<#>

<id315321#60#>Some people are saying it has to be some kind of curse. I'm getting the heebie-jeebies thinking about it!<#>

Английский:
<id315322#60#>Hogwash. That all happened because those people didn't take good enough care of themselves.<#>

<id315322#60#>Hogwash. That all happened because those people didn't take good enough care of themselves.<#>

Английский:
<id315323#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315323#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315324#60#>Next up on our list of top nostalgic songs is "Love Thief."<#>

<id315324#60#>Next up on our list of top nostalgic songs is "Love Thief."<#>

Английский:
<id315325#60#>That reminds me of the good old days... The world was a bit of a better place back then, you know.<#>

<id315325#60#>That reminds me of the good old days... The world was a bit of a better place back then, you know.<#>

Английский:
<id315326#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315326#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315327#60#>Tacos, video games, and K-pop? ...Taco 'bout boyfriend material! Thank you, I'll be here all week!<#>

<id315327#60#>Tacos, video games, and K-pop? ...Taco 'bout boyfriend material! Thank you, I'll be here all week!<#>

Английский:
<id315328#60#>I'm tired of listening to this hooligan and his tomfoolery...<#>

<id315328#60#>I'm tired of listening to this hooligan and his tomfoolery...<#>

Английский:
<id315329#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315329#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315330#60#>We've got a long weekend coming up, so here are our top spots to hit up!<#>

<id315330#60#>We've got a long weekend coming up, so here are our top spots to hit up!<#>

Английский:
<id315331#60#>Are they serious? Why go anywhere that's overcrowded with people?<#>

<id315331#60#>Are they serious? Why go anywhere that's overcrowded with people?<#>

Английский:
<id315332#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315332#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315333#60#>Today's topic is "Things You Can Do Over Your Long Weekend"!<#>

<id315333#60#>Today's topic is "Things You Can Do Over Your Long Weekend"!<#>

Английский:
<id315334#60#>I'm having a fancy lunch at a pricey hotel buffet with my boyfriend! Wow, I'm so jealous!<#>

<id315334#60#>I'm having a fancy lunch at a pricey hotel buffet with my boyfriend! Wow, I'm so jealous!<#>

Английский:
<id315335#60#>Hmph. I don't see what the big deal is. Food's all the same, anyway.<#>

<id315335#60#>Hmph. I don't see what the big deal is. Food's all the same, anyway.<#>

Английский:
<id315336#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315336#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315337#60#>We're collecting opinions via fax about the case of a high school teacher assaulting his students.<#>

<id315337#60#>We're collecting opinions via fax about the case of a high school teacher assaulting his students.<#>

Английский:
<id315338#60#>I used to be one of his fans back when he was in the Olympics. It's such a crushing disappointment.<#>

<id315338#60#>I used to be one of his fans back when he was in the Olympics. It's such a crushing disappointment.<#>

Английский:
<id315339#60#>Even the teachers have hit a new low. This crummy world's just getting worse and worse as time goes by.<#>

<id315339#60#>Even the teachers have hit a new low. This crummy world's just getting worse and worse as time goes by.<#>

Английский:
<id315340#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315340#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>