Английский:
<id315341#60#>The works of Ichiryusai Madarame, the pride of the Japanese art world, are coming to Shibuya!<#>

<id315341#60#>The works of Ichiryusai Madarame, the pride of the Japanese art world, are coming to Shibuya!<#>

Английский:
<id315342#60#>I keep hearing about this "Madarame" character. He was on TV too, I think.<#>

<id315342#60#>I keep hearing about this "Madarame" character. He was on TV too, I think.<#>

Английский:
<id315343#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315343#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315344#60#>Young people are putting on suits and pounding the pavement, searching for jobs...<#>

<id315344#60#>Young people are putting on suits and pounding the pavement, searching for jobs...<#>

Английский:
<id315345#60#>Our topic today is "Failed Job Hunt Stories"! Please share your story with us by email or fax!<#>

<id315345#60#>Our topic today is "Failed Job Hunt Stories"! Please share your story with us by email or fax!<#>

Английский:
<id315346#60#>Kids these days are shameless. You don't go telling strangers you can't find a job!<#>

<id315346#60#>Kids these days are shameless. You don't go telling strangers you can't find a job!<#>

Английский:
<id315347#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315347#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315348#60#>The year's almost half over! Although it's not the season for it, watch out for that pollen...<#>

<id315348#60#>The year's almost half over! Although it's not the season for it, watch out for that pollen...<#>

Английский:
<id315349#60#>He's got that right... Even the seasons are acting all screwy.<#>

<id315349#60#>He's got that right... Even the seasons are acting all screwy.<#>

Английский:
<id315350#60#>Achoo! Ugh...<#>

<id315350#60#>Achoo! Ugh...<#>

Английский:
<id315351#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315351#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315352#60#>It's almost time to be paid those summer bonuses! Have you decided what you're going to buy?<#>

<id315352#60#>It's almost time to be paid those summer bonuses! Have you decided what you're going to buy?<#>

Английский:
<id315353#60#>But wait! Why not do the smart thing and invest in your future instead?<#>

<id315353#60#>But wait! Why not do the smart thing and invest in your future instead?<#>

Английский:
<id315354#60#>It's nice that the economy's doing well. I'm just living off my pension though.<#>

<id315354#60#>It's nice that the economy's doing well. I'm just living off my pension though.<#>

Английский:
<id315355#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315355#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315356#60#>News of this legendary artist admitting guilt of forgery has rocked the art world.<#>

<id315356#60#>News of this legendary artist admitting guilt of forgery has rocked the art world.<#>

Английский:
<id315357#60#>I thought there was something funny about that Madarame character...<#>

<id315357#60#>I thought there was something funny about that Madarame character...<#>

Английский:
<id315358#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315358#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315359#60#>How about our listeners? Did you see the interview?<#>

<id315359#60#>How about our listeners? Did you see the interview?<#>

Английский:
<id315361#60#>What a disgrace. Maybe I'm an old man, but I'd still never want to get humiliated like that.<#>

<id315361#60#>What a disgrace. Maybe I'm an old man, but I'd still never want to get humiliated like that.<#>

Английский:
<id315362#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315362#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315363#60#>I won prize money the other day, and it was a million yen! ...Or did I?<#>

<id315363#60#>I won prize money the other day, and it was a million yen! ...Or did I?<#>

Английский:
<id315364#60#>I never even entered any sweepstakes. Everyone, please be careful and watch out if this happens.<#>

<id315364#60#>I never even entered any sweepstakes. Everyone, please be careful and watch out if this happens.<#>

Английский:
<id315365#60#>What is this—some new kind of scam? You'd have to be a fool to fall for that.<#>

<id315365#60#>What is this—some new kind of scam? You'd have to be a fool to fall for that.<#>

Английский:
<id315366#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315366#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315367#60#>Fiends and evildoers will be trapped in an instant!<#>

<id315367#60#>Fiends and evildoers will be trapped in an instant!<#>

Английский:
<id315368#60#>This program is brought to you by Wanna-B-Alert.<#>

<id315368#60#>This program is brought to you by Wanna-B-Alert.<#>

Английский:
<id315369#60#>A security company, huh...? Then again, I don't own anything I'd miss if it got stolen.<#>

<id315369#60#>A security company, huh...? Then again, I don't own anything I'd miss if it got stolen.<#>

Английский:
<id315370#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315370#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315371#60#>It's the humid rainy season, so today's topic is "Ways to Deal with the Humidity."<#>

<id315371#60#>It's the humid rainy season, so today's topic is "Ways to Deal with the Humidity."<#>

Английский:
<id315372#60#>This weather is just too gloomy. I wish the sun would come out more.<#>

<id315372#60#>This weather is just too gloomy. I wish the sun would come out more.<#>

Английский:
<id315373#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315373#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315374#60#>Mr. Kaneshiro has been taken into custody for questioning. The investigation is ongoing.<#>

<id315374#60#>Mr. Kaneshiro has been taken into custody for questioning. The investigation is ongoing.<#>

Английский:
<id315375#60#>Looks like the police are finally doing their job.<#>

<id315375#60#>Looks like the police are finally doing their job.<#>

Английский:
<id315376#60#>Well, another crook like him will come along sooner or later. That's just the way it is.<#>

<id315376#60#>Well, another crook like him will come along sooner or later. That's just the way it is.<#>

Английский:
<id315377#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315377#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315378#60#>Do you think the Phantom Thieves are a danger to society? Send us your opinions by email or fax.<#>

<id315378#60#>Do you think the Phantom Thieves are a danger to society? Send us your opinions by email or fax.<#>

Английский:
<id315379#60#>What's this rubbish about Phantom Thieves? They're not real. There's no way people like that are real.<#>

<id315379#60#>What's this rubbish about Phantom Thieves? They're not real. There's no way people like that are real.<#>

Английский:
<id315380#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315380#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315381#60#>International hacker organization "Medjed" has made an official statement...<#>

<id315381#60#>International hacker organization "Medjed" has made an official statement...<#>

Английский:
<id315382#60#>Yeah, and I couldn't read it 'cause it was in English. Well, it doesn't really matter to me.<#>

<id315382#60#>Yeah, and I couldn't read it 'cause it was in English. Well, it doesn't really matter to me.<#>

Английский:
<id315383#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315383#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315384#60#>Next is our question and answer segment, where we answer questions that hit close to home.<#>

<id315384#60#>Next is our question and answer segment, where we answer questions that hit close to home.<#>

Английский:
<id315385#60#>We've received a lot of questions about these hackers...<#>

<id315385#60#>We've received a lot of questions about these hackers...<#>

Английский:
<id315386#60#>I don't get what all this fuss is about. Just let the police handle it.<#>

<id315386#60#>I don't get what all this fuss is about. Just let the police handle it.<#>

Английский:
<id315387#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

<id315387#60#>Hm? Did you want to listen in?<#>

Английский:
<id315388#60#>Corporations are desperately scrambling to prepare for Medjed's attack.<#>

<id315388#60#>Corporations are desperately scrambling to prepare for Medjed's attack.<#>

Английский:
<id315389#60#>Companies specializing in internet security are being overwhelmed with questions, and...<#>

<id315389#60#>Companies specializing in internet security are being overwhelmed with questions, and...<#>

Английский:
<id315390#60#>Panicking now, after all this time? Well, that's what they get for depending on machines so much.<#>

<id315390#60#>Panicking now, after all this time? Well, that's what they get for depending on machines so much.<#>