Английский:
<id315591#60#>I hear that Shibuya is pretty unsafe these days...<#>

<id315591#60#>I hear that Shibuya is pretty unsafe these days...<#>

Английский:
<id315592#60#>I can't help but feel scared since Shibuya is so close to here...<#>

<id315592#60#>I can't help but feel scared since Shibuya is so close to here...<#>

Английский:
<id315593#60#>I haven't heard about any more of those strange incidents lately...<#>

<id315593#60#>I haven't heard about any more of those strange incidents lately...<#>

Английский:
<id315594#60#>Did they ever find out what was causing people to suddenly lose their minds?<#>

<id315594#60#>Did they ever find out what was causing people to suddenly lose their minds?<#>

Английский:
<id315595#60#>Did everyone just forget about all those bizarre incidents that happened?<#>

<id315595#60#>Did everyone just forget about all those bizarre incidents that happened?<#>

Английский:
<id315596#60#>There's been fewer people losing their minds in those disturbing accidents, right?<#>

<id315596#60#>There's been fewer people losing their minds in those disturbing accidents, right?<#>

Английский:
<id315597#60#>I completely forgot about all those incidents that were happening a while back.<#>

<id315597#60#>I completely forgot about all those incidents that were happening a while back.<#>

Английский:
<id315598#60#>They're havin' an exhibition of some famous artist, right?<#>

<id315598#60#>They're havin' an exhibition of some famous artist, right?<#>

Английский:
<id315599#60#>I wish I could take the time to relax and appreciate an art exhibit.<#>

<id315599#60#>I wish I could take the time to relax and appreciate an art exhibit.<#>

Английский:
<id315600#60#>Maybe I'll go to the exhibition. Shibuya isn't too far from me.<#>

<id315600#60#>Maybe I'll go to the exhibition. Shibuya isn't too far from me.<#>

Английский:
<id315601#60#>Sounds like the exhibition in Shibuya has been pretty popular.<#>

<id315601#60#>Sounds like the exhibition in Shibuya has been pretty popular.<#>

Английский:
<id315602#60#>Ichiryusai Madarame? I think I saw him on TV...<#>

<id315602#60#>Ichiryusai Madarame? I think I saw him on TV...<#>

Английский:
<id315603#60#>If the exhibition is in Shibuya, then we can go whenever we want.<#>

<id315603#60#>If the exhibition is in Shibuya, then we can go whenever we want.<#>

Английский:
<id315604#60#>Maybe I should go see those paintings everyone has been talking about.<#>

<id315604#60#>Maybe I should go see those paintings everyone has been talking about.<#>

Английский:
<id315605#60#>I went to the Madarame exhibition!<#>

<id315605#60#>I went to the Madarame exhibition!<#>

Английский:
<id315606#60#>How long will the exhibition run again?<#>

<id315606#60#>How long will the exhibition run again?<#>

Английский:
<id315607#60#>His art's all plagiarized! He's no great artist, he's just a dirty crook!<#>

<id315607#60#>His art's all plagiarized! He's no great artist, he's just a dirty crook!<#>

Английский:
<id315608#60#>How could someone have sent a calling card before it happened?<#>

<id315608#60#>How could someone have sent a calling card before it happened?<#>

Английский:
<id315609#60#>What's a "phantom thief"?<#>

<id315609#60#>What's a "phantom thief"?<#>

Английский:
<id315610#60#>They were saying on TV that there was a "calling card."<#>

<id315610#60#>They were saying on TV that there was a "calling card."<#>

Английский:
<id315611#60#>He made us think he was a great artist, when he was really just a fraud...<#>

<id315611#60#>He made us think he was a great artist, when he was really just a fraud...<#>

Английский:
<id315612#60#>So, where's the real "Sayuri"?<#>

<id315612#60#>So, where's the real "Sayuri"?<#>

Английский:
<id315613#60#>I was so shocked when he held that apology press conference all of a sudden.<#>

<id315613#60#>I was so shocked when he held that apology press conference all of a sudden.<#>

Английский:
<id315614#60#>Doing things fair and square is starting to seem stupid.<#>

<id315614#60#>Doing things fair and square is starting to seem stupid.<#>

Английский:
<id315615#60#>No one is going to trust that artist ever again after this.<#>

<id315615#60#>No one is going to trust that artist ever again after this.<#>

Английский:
<id315616#60#>I hear a lot of police officers have been stationed in Shibuya.<#>

<id315616#60#>I hear a lot of police officers have been stationed in Shibuya.<#>

Английский:
<id315617#60#>It's pretty dangerous these days with all the scams and blackmail I keep hearing about...<#>

<id315617#60#>It's pretty dangerous these days with all the scams and blackmail I keep hearing about...<#>

Английский:
<id315618#60#>I heard that it's getting less safe to be in Shibuya...<#>

<id315618#60#>I heard that it's getting less safe to be in Shibuya...<#>

Английский:
<id315619#60#>They're just letting a criminal organization run free... Is Japan going to be okay?<#>

<id315619#60#>They're just letting a criminal organization run free... Is Japan going to be okay?<#>

Английский:
<id315620#60#>There's no way an offer that good could be legit.<#>

<id315620#60#>There's no way an offer that good could be legit.<#>

Английский:
<id315621#60#>Phishing scams are on the rise, aren't they?<#>

<id315621#60#>Phishing scams are on the rise, aren't they?<#>

Английский:
<id315622#60#>I'm hearing that only students are getting targeted. What are the police doing about this?<#>

<id315622#60#>I'm hearing that only students are getting targeted. What are the police doing about this?<#>

Английский:
<id315623#60#>I'm afraid to go outside...<#>

<id315623#60#>I'm afraid to go outside...<#>

Английский:
<id315624#60#>It's the victim's fault for falling for it, isn't it?<#>

<id315624#60#>It's the victim's fault for falling for it, isn't it?<#>

Английский:
<id315625#60#>Shibuya wasn't always like this...<#>

<id315625#60#>Shibuya wasn't always like this...<#>

Английский:
<id315626#60#>Don't go to Shibuya. It's too dangerous...<#>

<id315626#60#>Don't go to Shibuya. It's too dangerous...<#>

Английский:
<id315627#60#>Shibuya used to be a safe place, didn't it?<#>

<id315627#60#>Shibuya used to be a safe place, didn't it?<#>

Английский:
<id315628#60#>It seems like the rumors of more shady people hanging around the area were true.<#>

<id315628#60#>It seems like the rumors of more shady people hanging around the area were true.<#>

Английский:
<id315629#60#>Maybe I'll try to avoid going to Shibuya for a while...<#>

<id315629#60#>Maybe I'll try to avoid going to Shibuya for a while...<#>

Английский:
<id315630#60#>I heard there's a scam ring in Shibuya that targets students...<#>

<id315630#60#>I heard there's a scam ring in Shibuya that targets students...<#>

Английский:
<id315631#60#>That calling card has to be a hoax. It's just so ridiculous.<#>

<id315631#60#>That calling card has to be a hoax. It's just so ridiculous.<#>

Английский:
<id315632#60#>Calling cards in Shibuya? What are you talking about?<#>

<id315632#60#>Calling cards in Shibuya? What are you talking about?<#>

Английский:
<id315633#60#>Phantom thieves? Please, you've been watching too much anime.<#>

<id315633#60#>Phantom thieves? Please, you've been watching too much anime.<#>

Английский:
<id315634#60#>What? A calling card?<#>

<id315634#60#>What? A calling card?<#>

Английский:
<id315635#60#>You're living in a fantasy world if you think a phantom thief's gonna solve your problems.<#>

<id315635#60#>You're living in a fantasy world if you think a phantom thief's gonna solve your problems.<#>

Английский:
<id315636#60#>Phantom thieves? Hah, maybe they can steal my thankless job...<#>

<id315636#60#>Phantom thieves? Hah, maybe they can steal my thankless job...<#>

Английский:
<id315637#60#>If something like that really existed, we wouldn't need the police now, would we?<#>

<id315637#60#>If something like that really existed, we wouldn't need the police now, would we?<#>

Английский:
<id315638#60#>I don't understand how anyone could believe in phantom thieves.<#>

<id315638#60#>I don't understand how anyone could believe in phantom thieves.<#>

Английский:
<id315639#60#>I feel like I've heard something about a calling card before...<#>

<id315639#60#>I feel like I've heard something about a calling card before...<#>

Английский:
<id315640#60#>I heard that scam ring got busted!<#>

<id315640#60#>I heard that scam ring got busted!<#>