Английский:
<id316441#60#>Shido says he's going to change this country! He's gonna make it happen!<#>

<id316441#60#>Shido says he's going to change this country! He's gonna make it happen!<#>

Английский:
<id316442#60#>We were able to catch the Phantom Thieves because Shido-san is on our side!<#>

<id316442#60#>We were able to catch the Phantom Thieves because Shido-san is on our side!<#>

Английский:
<id316443#60#>We can't go wrong with Representative Shido!<#>

<id316443#60#>We can't go wrong with Representative Shido!<#>

Английский:
<id316444#60#>That genius detective's mind must work on a whole other level! Glad he's on our side!<#>

<id316444#60#>That genius detective's mind must work on a whole other level! Glad he's on our side!<#>

Английский:
<id316445#60#>We should just leave everything to that detective, Akechi!<#>

<id316445#60#>We should just leave everything to that detective, Akechi!<#>

Английский:
<id316446#60#>Akechi-kun is so cool!<#>

<id316446#60#>Akechi-kun is so cool!<#>

Английский:
<id316447#60#>Akechi caught the Phantom Thieves! He's the definition of a brilliant detective!<#>

<id316447#60#>Akechi caught the Phantom Thieves! He's the definition of a brilliant detective!<#>

Английский:
<id316448#60#>Akechi played a part in getting those phantom thieves arrested, right?<#>

<id316448#60#>Akechi played a part in getting those phantom thieves arrested, right?<#>

Английский:
<id316449#60#>He's definitely a detective! His methods, the way he thinks... Not just anyone can do his job!<#>

<id316449#60#>He's definitely a detective! His methods, the way he thinks... Not just anyone can do his job!<#>

Английский:
<id316450#60#>I've been hearing we have Detective Akechi to thank for arresting the Phantom Thieves!<#>

<id316450#60#>I've been hearing we have Detective Akechi to thank for arresting the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id316451#60#>That Akechi guy is amazing! He's so cool!<#>

<id316451#60#>That Akechi guy is amazing! He's so cool!<#>

Английский:
<id316452#60#>Akechi-kun is amazing! He was instrumental in getting the Phantom Thieves arrested, right?<#>

<id316452#60#>Akechi-kun is amazing! He was instrumental in getting the Phantom Thieves arrested, right?<#>

Английский:
<id316453#60#>Even the Phantom Thieves were tricked by Akechi's act!<#>

<id316453#60#>Even the Phantom Thieves were tricked by Akechi's act!<#>

Английский:
<id316454#60#>He outwitted the Phantom Thieves and got them arrested! That's amazing.<#>

<id316454#60#>He outwitted the Phantom Thieves and got them arrested! That's amazing.<#>

Английский:
<id316455#60#>Akechi-kun is incredible. He was even able to outsmart those elusive phantom thieves.<#>

<id316455#60#>Akechi-kun is incredible. He was even able to outsmart those elusive phantom thieves.<#>

Английский:
<id316456#60#>Did you see how angry Akechi was? It's like he exploded with rage!<#>

<id316456#60#>Did you see how angry Akechi was? It's like he exploded with rage!<#>

Английский:
<id316457#60#>Did you see that calling card!? I thought they were dead!<#>

<id316457#60#>Did you see that calling card!? I thought they were dead!<#>

Английский:
<id316458#60#>Was Akechi-kun wrong?<#>

<id316458#60#>Was Akechi-kun wrong?<#>

Английский:
<id316459#60#>Looks like he's finally showing his true colors. What is Akechi thinking now?<#>

<id316459#60#>Looks like he's finally showing his true colors. What is Akechi thinking now?<#>

Английский:
<id316460#60#>So the Phantom Thieves weren't dead after all. What was Akechi saying?<#>

<id316460#60#>So the Phantom Thieves weren't dead after all. What was Akechi saying?<#>

Английский:
<id316461#60#>The Phantom Thieves are alive!? Wait, who's right and who's wrong here?<#>

<id316461#60#>The Phantom Thieves are alive!? Wait, who's right and who's wrong here?<#>

Английский:
<id316462#60#>I guess they deserve this. They got carried away, thinking they arrested the Phantom Thieves.<#>

<id316462#60#>I guess they deserve this. They got carried away, thinking they arrested the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id316463#60#>This is what happens when you get carried away. Serves them right.<#>

<id316463#60#>This is what happens when you get carried away. Serves them right.<#>

Английский:
<id316464#60#>Does this mean that what Akechi-kun was saying was a lie?<#>

<id316464#60#>Does this mean that what Akechi-kun was saying was a lie?<#>

Английский:
<id316465#60#>Akechi got what was coming to him. He really went overboard.<#>

<id316465#60#>Akechi got what was coming to him. He really went overboard.<#>

Английский:
<id316466#60#>So the Phantom Thieves were in the right all along?<#>

<id316466#60#>So the Phantom Thieves were in the right all along?<#>

Английский:
<id316467#60#>I never thought I'd ever hear Akechi-kun say something like that...<#>

<id316467#60#>I never thought I'd ever hear Akechi-kun say something like that...<#>

Английский:
<id316468#60#>Was Shido telling the truth? This can't be happening...<#>

<id316468#60#>Was Shido telling the truth? This can't be happening...<#>

Английский:
<id316469#60#>No way, we can't even trust Shido now?<#>

<id316469#60#>No way, we can't even trust Shido now?<#>

Английский:
<id316470#60#>I trusted him...<#>

<id316470#60#>I trusted him...<#>

Английский:
<id316471#60#>I thought everything was going to be fine if we just trusted Shido...<#>

<id316471#60#>I thought everything was going to be fine if we just trusted Shido...<#>

Английский:
<id316472#60#>Shido-san, no... How did this happen...?<#>

<id316472#60#>Shido-san, no... How did this happen...?<#>

Английский:
<id316473#60#>No... I can't believe Representative Shido did all those things.<#>

<id316473#60#>No... I can't believe Representative Shido did all those things.<#>

Английский:
<id316474#60#>I really thought Shido was going to make everything okay...<#>

<id316474#60#>I really thought Shido was going to make everything okay...<#>

Английский:
<id316475#60#>I supported Shido so much. I truly believed in him when he said he'd make things right...<#>

<id316475#60#>I supported Shido so much. I truly believed in him when he said he'd make things right...<#>

Английский:
<id316476#60#>What are we going to do if Shido-san resigns?<#>

<id316476#60#>What are we going to do if Shido-san resigns?<#>

Английский:
<id316477#60#>Even if he says all that, who's going to fix all this...?<#>

<id316477#60#>Even if he says all that, who's going to fix all this...?<#>

Английский:
<id316478#60#>What were those Shido supporters thinking!?<#>

<id316478#60#>What were those Shido supporters thinking!?<#>

Английский:
<id316479#60#>No way. You don't think Representative Shido will resign, do you...?<#>

<id316479#60#>No way. You don't think Representative Shido will resign, do you...?<#>

Английский:
<id316480#60#>Just who's going to take care of us now?<#>

<id316480#60#>Just who's going to take care of us now?<#>

Английский:
<id316481#60#>I don't care... Someone will handle all this, eventually.<#>

<id316481#60#>I don't care... Someone will handle all this, eventually.<#>

Английский:
<id316482#60#>Somebody will take care of it, right?<#>

<id316482#60#>Somebody will take care of it, right?<#>

Английский:
<id316483#60#>It doesn't matter who does it...<#>

<id316483#60#>It doesn't matter who does it...<#>

Английский:
<id316484#60#>What's happening? Somebody help us...<#>

<id316484#60#>What's happening? Somebody help us...<#>

Английский:
<id316485#60#>Somebody out there has to change this world for us...<#>

<id316485#60#>Somebody out there has to change this world for us...<#>

Английский:
<id316486#60#>Nothing's going to change, no matter what I do. Why do I even try?<#>

<id316486#60#>Nothing's going to change, no matter what I do. Why do I even try?<#>

Английский:
<id316487#60#>Nothing matters anymore... I just want to be left all alone.<#>

<id316487#60#>Nothing matters anymore... I just want to be left all alone.<#>

Английский:
<id316488#60#>Someone needs to do something. What's going on?<#>

<id316488#60#>Someone needs to do something. What's going on?<#>

Английский:
<id316489#60#>I don't care anymore...<#>

<id316489#60#>I don't care anymore...<#>

Английский:
<id316490#60#>I don't really care anymore. Someone else can deal with it.<#>

<id316490#60#>I don't really care anymore. Someone else can deal with it.<#>