Английский:
<id318541#60#>That was so cool back there.<#>

<id318541#60#>That was so cool back there.<#>

Английский:
<id318542#60#>You're a real speed demon.<#>

<id318542#60#>You're a real speed demon.<#>

Английский:
<id318543#60#>O-Oh, you think so? Thank you!<#>

<id318543#60#>O-Oh, you think so? Thank you!<#>

Английский:
<id318544#60#>Yes, well... It just sort of felt like second nature to me...<#>

<id318544#60#>Yes, well... It just sort of felt like second nature to me...<#>

Английский:
<id318546#60#>He's taking advantage of these people and he can't even treat them like human beings! We have to stop him!<#>

<id318546#60#>He's taking advantage of these people and he can't even treat them like human beings! We have to stop him!<#>

Английский:
<id318547#60#>That's the spirit.<#>

<id318547#60#>That's the spirit.<#>

Английский:
<id318548#60#>Let's change his heart.<#>

<id318548#60#>Let's change his heart.<#>

Английский:
<id318549#60#>Yeah, I've got a lesson to teach him!<#>

<id318549#60#>Yeah, I've got a lesson to teach him!<#>

Английский:
<id318550#60#>Just looking at his face makes me mad.<#>

<id318550#60#>Just looking at his face makes me mad.<#>

Английский:
<id318551#60#>Looks like he got away... Let's find him when we're ready.<#>

<id318551#60#>Looks like he got away... Let's find him when we're ready.<#>

Английский:
<id318552#60#>He should be the last thing between us and the treasure.<#>

<id318552#60#>He should be the last thing between us and the treasure.<#>

Английский:
<id318553#60#>We probably won't need to check every single one of these vaults.<#>

<id318553#60#>We probably won't need to check every single one of these vaults.<#>

Английский:
<id318554#60#>Just as I thought—the way those vaults moved... No, I oughtn't jump to any conclusions just yet.<#>

<id318554#60#>Just as I thought—the way those vaults moved... No, I oughtn't jump to any conclusions just yet.<#>

Английский:
<id318555#60#>At this point, the only way I can describe Kaneshiro is "pathetic."<#>

<id318555#60#>At this point, the only way I can describe Kaneshiro is "pathetic."<#>

Английский:
<id318556#60#>I cannot let this continue when one of our own students is a victim here.<#>

<id318556#60#>I cannot let this continue when one of our own students is a victim here.<#>

Английский:
<id318557#60#>If my deductions are correct, that should've been the last one. Let's press on, Joker.<#>

<id318557#60#>If my deductions are correct, that should've been the last one. Let's press on, Joker.<#>

Английский:
<id318558#60#>So we're going to send the calling card? I suppose I truly am a phantom thief now...<#>

<id318558#60#>So we're going to send the calling card? I suppose I truly am a phantom thief now...<#>

Английский:
<id318559#60#>Sinner who is tied to the chains of fate...<#>

<id318559#60#>Sinner who is tied to the chains of fate...<#>

Английский:
<id318560#60#>You must not dawdle in the real world. Return to your cell and find the strength to resist.<#>

<id318560#60#>You must not dawdle in the real world. Return to your cell and find the strength to resist.<#>

Английский:
<id318561#60#>Your must continue to resist in order to change your fate...<#>

<id318561#60#>Your must continue to resist in order to change your fate...<#>

Английский:
<id318562#60#>Heehee! Do you really have the time to fool around?<#>

<id318562#60#>Heehee! Do you really have the time to fool around?<#>

Английский:
<id318563#60#>Get back in the pokey and challenge your fate!<#>

<id318563#60#>Get back in the pokey and challenge your fate!<#>

Английский:
<id318564#60#>Give it all you got! Your future depends on it!<#>

<id318564#60#>Give it all you got! Your future depends on it!<#>

Английский:
<id318565#60#>Yes<#>

<id318565#60#>Yes<#>

Английский:
<id318566#60#>No<#>

<id318566#60#>No<#>

Английский:
<id318567#60#>Can we trust that Shadow?<#>

<id318567#60#>Can we trust that Shadow?<#>

Английский:
<id318568#60#>I got no idea if it's trying to help us or screw us over...<#>

<id318568#60#>I got no idea if it's trying to help us or screw us over...<#>

Английский:
<id318569#60#>So she's still tortured over her mom's suicide, and this is the will she needs to hear?<#>

<id318569#60#>So she's still tortured over her mom's suicide, and this is the will she needs to hear?<#>

Английский:
<id318570#60#>Chased by a giant friggin' boulder... Did we go into a movie or somethin'? I bet that's where Futaba got the idea for that.<#>

<id318570#60#>Chased by a giant friggin' boulder... Did we go into a movie or somethin'? I bet that's where Futaba got the idea for that.<#>

Английский:
<id318571#60#>We finally reached the top, Joker! Only a bit higher to go!<#>

<id318571#60#>We finally reached the top, Joker! Only a bit higher to go!<#>

Английский:
<id318572#60#>You leave the calling card to me an' I'll leave the prep work to you!<#>

<id318572#60#>You leave the calling card to me an' I'll leave the prep work to you!<#>

Английский:
<id318573#60#>Awww... My fur's all covered in sand now...<#>

<id318573#60#>Awww... My fur's all covered in sand now...<#>

Английский:
<id318574#60#>The curse of the Anubis Statue...<#>

<id318574#60#>The curse of the Anubis Statue...<#>

Английский:
<id318575#60#>What!? I'm not scared! I-It's just a stupid, made-up curse. I'm not scared at all!<#>

<id318575#60#>What!? I'm not scared! I-It's just a stupid, made-up curse. I'm not scared at all!<#>

Английский:
<id318576#60#>We still don't know if Shadow Futaba's really on our side. Be careful, everyone.<#>

<id318576#60#>We still don't know if Shadow Futaba's really on our side. Be careful, everyone.<#>

Английский:
<id318577#60#>I'm sensing treasure...! Let's keep going!<#>

<id318577#60#>I'm sensing treasure...! Let's keep going!<#>

Английский:
<id318578#60#>Now it all depends on whether or not Futaba opens her door... Either way, we'll have to go back to reality.<#>

<id318578#60#>Now it all depends on whether or not Futaba opens her door... Either way, we'll have to go back to reality.<#>

Английский:
<id318579#60#>Those Shadows looked like mummies... So creepy...<#>

<id318579#60#>Those Shadows looked like mummies... So creepy...<#>

Английский:
<id318580#60#>We're finding traps everywhere... I bet we're not done finding them, either. Let's be careful out there.<#>

<id318580#60#>We're finding traps everywhere... I bet we're not done finding them, either. Let's be careful out there.<#>

Английский:
<id318581#60#>We're finally through the third door. With all the steps here, this is probably a solid workout spot.<#>

<id318581#60#>We're finally through the third door. With all the steps here, this is probably a solid workout spot.<#>

Английский:
<id318582#60#>I wonder if both Futaba and her mom were feeling lonely...<#>

<id318582#60#>I wonder if both Futaba and her mom were feeling lonely...<#>

Английский:
<id318583#60#>We're so close! I'm counting on you, Joker!<#>

<id318583#60#>We're so close! I'm counting on you, Joker!<#>

Английский:
<id318584#60#>A pyramid as a Palace... this would make an appealing motif in my art.<#>

<id318584#60#>A pyramid as a Palace... this would make an appealing motif in my art.<#>

Английский:
<id318585#60#>Got an itch to sketch?<#>

<id318585#60#>Got an itch to sketch?<#>

Английский:
<id318586#60#>You never change, do you?<#>

<id318586#60#>You never change, do you?<#>

Английский:
<id318587#60#>Most assuredly—if it weren't for our current situation, I'd take all the time I'd need for sketches.<#>

<id318587#60#>Most assuredly—if it weren't for our current situation, I'd take all the time I'd need for sketches.<#>

Английский:
<id318588#60#>Art is everything to me, and Palaces make for the perfect creative stimuli.<#>

<id318588#60#>Art is everything to me, and Palaces make for the perfect creative stimuli.<#>

Английский:
<id318589#60#>It's said that artists expose their hearts through their artwork.<#>

<id318589#60#>It's said that artists expose their hearts through their artwork.<#>