| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id322457#61#>Obtained the second blueprint<#> | <id322457#61#>Получили второй чертёж<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322458#61#>Stole the first Will Seed<#> | <id322458#61#>Украден первый Плод желаний<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322459#61#>Found a Safe Room<#> | <id322459#61#>Найдена Безопасная комната<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322460#61#>Watched the second videotape<#> | <id322460#61#>Посмотрели вторую видеокассету<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322461#61#>Opened second query-locked door<#> | <id322461#61#>Открыли вторую запертую дверь<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322462#61#>Stole the second Will Seed<#> | <id322462#61#>Украден второй Плод желаний<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322463#61#>Infiltrated the behavioral lab<#> | <id322463#61#>Проникли в поведенческую лабораторию<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322464#61#>Answered the first question<#> | <id322464#61#>Ответили на первый вопрос<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322465#61#>Answered the second question<#> | <id322465#61#>Ответили на второй вопрос<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322466#61#>Answered the third question<#> | <id322466#61#>Ответили на третий вопрос<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322467#61#>Infiltrated the Counselling Room<#> | <id322467#61#>Проникли в консультационную комнату<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322468#61#>Found a Safe Room<#> | <id322468#61#>Найдена Безопасная комната<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322469#61#>Watched the third videotape<#> | <id322469#61#>Посмотрели третью видеокассету<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322470#61#>Expelled the obstructive foe<#> | <id322470#61#>Отбились от сильных противников, преграждавших путь.<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322471#61#>Opened third query-locked door<#> | <id322471#61#>Открыли третью запертую дверь<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322472#61#>Infiltrated the Twilight Corridor<#> | <id322472#61#>Проникли в Сумеречный коридор<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322473#61#>Cleared the Stairway of Light<#> | <id322473#61#>Лестница света очищена<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322474#61#>Found a Safe Room<#> | <id322474#61#>Найдена Безопасная комната<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322475#61#>Watched the fourth videotape<#> | <id322475#61#>Посмотрели четвёртую видеокассету<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322476#61#>Opened fourth query-locked door<#> | <id322476#61#>Открыли четвёртую запертую дверь<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322477#61#>Stole the third Will Seed<#> | <id322477#61#>Украден третий Плод желаний<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322478#61#>Secured a route to the Treasure<#> | <id322478#61#>Путь к Сокровищу очищен<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322479#61#>Defeated Maruki<#> | <id322479#61#>Победили Маруки<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322480#61#>Stole Maruki's Treasure<#> | <id322480#61#>Похитили Сокровище Маруки<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322481#61#>Destroyed the Palace<#> | <id322481#61#>Дворец разрушен<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id322482#61#>Destroyed the Palace<#> | <id322482#61#>Дворец разрушен<#> | DNGRESULTDATA10 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323000#62#>Go with Ryuji<#> | <id323000#62#>Пойти с Рюдзи<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323001#62#>Go with Ann<#> | <id323001#62#>Пойти с Анн<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323002#62#>Go with Yusuke<#> | <id323002#62#>Пойти с Юсукэ<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323003#62#>Go with Makoto<#> | <id323003#62#>Пойти с Макото<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323004#62#>Go by yourself<#> | <id323004#62#>Пойти одному<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323005#62#>Cancel<#> | <id323005#62#>Отмена<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323006#62#>Let's go.<#> | <id323006#62#>Пошли.<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323007#62#>Never mind.<#> | <id323007#62#>Забей.<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323008#62#>Skytree<#> | <id323008#62#>Скайтри<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323009#62#>Nakamise Street<#> | <id323009#62#>Улица Накамисэ<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323010#62#>Cancel<#> | <id323010#62#>Отмена<#> | LMAP#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323011#62#><F2 01 03 01>Ogikubo<F2 01 1C 01>, huh? There's a <F2 01 03 01>popular ramen shop<F2 01 1C 01> there. Want to go?<#> | <id323011#62#><F2 01 03 01>Огикубо<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>популярная лапшичная<F2 01 1C 01>. Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323012#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>ramen shop<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ogikubo<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323012#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>лапшичной<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Огикубо<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323013#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>ramen shop<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ogikubo<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323013#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>лапшичной<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Огикубо<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323014#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>ramen shop<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ogikubo<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323014#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>лапшичной<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Огикубо<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323015#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>ramen shop<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ogikubo<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323015#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>лапшичной<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Огикубо<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323016#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>ramen shop<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ogikubo<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323016#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>лапшичной<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Огикубо<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323017#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>ramen shop<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ogikubo<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323017#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>лапшичной<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Огикубо<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323018#62#><F2 01 03 01>Ichigaya<F2 01 1C 01>, huh? There's a <F2 01 03 01>fishing pond<F2 01 1C 01> there... Want to go?<#> | <id323018#62#><F2 01 03 01>Итигая <F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>рыболовный пруд<F2 01 1C 01>. Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323019#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fishing pond<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ichigaya<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323019#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>рыболовном пруду<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Итигае<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323020#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fishing pond<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ichigaya<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323020#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>рыболовном пруду<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Итигае<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323021#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fishing pond<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ichigaya<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323021#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>рыболовном пруду<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Итигае<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323022#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fishing pond<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ichigaya<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323022#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>рыболовном пруду<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Итигае<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323023#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fishing pond<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ichigaya<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323023#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>рыболовном пруду<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Итигае<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||