| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id323074#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>art museum<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ueno<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323074#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>художественной галерее<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Уэно<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323075#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>art museum<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ueno<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323075#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>художественной галерее<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Уэно<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323076#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>art museum<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ueno<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323076#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>художественной галерее<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Уэно<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323077#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>art museum<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ueno<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323077#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>художественной галерее<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Уэно<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323078#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>art museum<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ueno<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323078#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>художественной галерее<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Уэно<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323079#62#><F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01>, huh? There's a <F2 01 03 01>fancy sushi restaurant<F2 01 1C 01> there... Want to go?<#> | <id323079#62#><F2 01 03 01>Гиндза<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>шикарный суши-ресторан<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323080#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fancy sushi restaurant<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323080#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>шикарном суши-ресторане<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Гиндзе<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323081#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fancy sushi restaurant<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323081#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>шикарном суши-ресторане<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Гиндзе<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323082#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fancy sushi restaurant<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323082#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>шикарном суши-ресторане<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Гиндзе<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323083#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fancy sushi restaurant<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323083#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>шикарном суши-ресторане<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Гиндзе<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323084#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fancy sushi restaurant<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323084#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>шикарном суши-ресторане<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Гиндзе<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323085#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>fancy sushi restaurant<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323085#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>шикарном суши-ресторане<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Гиндзе<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323086#62#><F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01>, huh? <F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> and the <F2 01 03 01>Skytree<F2 01 1C 01> are there... Want to go?<#> | <id323086#62#><F2 01 03 01>Асакуса<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>улица Накамисэ<F2 01 1C 01> и <F2 01 03 01>Токио Скайтри<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323087#62#><F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> and the <F2 01 03 01>Skytree<F2 01 1C 01>, huh? The weather's looking pretty bad today... Let's go elsewhere.<#> | <id323087#62#><F2 01 03 01>Улица Накамисэ<F2 01 1C 01> и <F2 01 03 01>Токио Скайтри<F2 01 1C 01>? Погода сегодня не очень... Пойдём в другое место.<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323088#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323088#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>улице Накамисэ<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323089#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323089#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>улице Накамисэ<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323090#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323090#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>улице Накамисэ<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323091#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323091#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>улице Накамисэ<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323092#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Skytree<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323092#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>Скайтри<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323093#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323093#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>улице Накамисэ<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323094#62#>You've already been to both the <F2 01 03 01>Skytree<F2 01 1C 01> and <F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> with Futaba. What do you want to do?<#> | <id323094#62#>Ты уже был и на <F2 01 03 01>Скайтри<F2 01 1C 01>, и на <F2 01 03 01>улице Накамисэ<F2 01 1C 01> с Футабой. Чем ты хочешь заняться?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323095#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Nakamise Street<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323095#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>улице Накамисэ<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323096#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Skytree<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Sumire. Do you want to go again?<#> | <id323096#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>Скайтри<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с Сумирэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323097#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Skytree<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Asakusa<F2 01 1C 01> with Sumire. Do you want to go again?<#> | <id323097#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>Скайтри<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Асакусе<F2 01 1C 01> с Сумирэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323098#62#><F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01>, huh? That's where <F2 01 03 01>Book Town<F2 01 1C 01> is... Want to go?<#> | <id323098#62#><F2 01 03 01>Дзинботё <F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>книжный квартал<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323099#62#><F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01>, huh? That's where <F2 01 03 01>Book Town<F2 01 1C 01> is... but the weather's bad today. Let's go elsewhere.<#> | <id323099#62#><F2 01 03 01>Дзинботё<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>книжный квартал<F2 01 1C 01>... Но сегодня плохая погода. Пойдём в другое место.<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323100#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Book Town<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323100#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>книжном квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Дзинботё<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323101#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Book Town<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323101#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>книжном квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Дзинботё<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323102#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Book Town<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323102#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>книжном квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Дзинботё<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323103#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Book Town<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323103#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>книжном квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Дзинботё<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323104#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Book Town<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323104#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>книжном квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Дзинботё<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323105#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Book Town<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Jinbocho<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323105#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>книжном квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Дзинботё<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323106#62#><F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01>, huh? There's a <F2 01 03 01>Ferris wheel<F2 01 1C 01> there... Want to go?<#> | <id323106#62#><F2 01 03 01>Прибрежный парк Одайба<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>колесо обозрения<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323107#62#><F2 01 03 01>Odaiba<F2 01 1C 01>, huh? That's where <F2 01 03 01>Seaside Park<F2 01 1C 01> is... Want to go?<#> | <id323107#62#><F2 01 03 01>Одайба<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>прибрежный парк<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323108#62#><F2 01 03 01>Odaiba<F2 01 1C 01>, huh? That's where <F2 01 03 01>Seaside Park<F2 01 1C 01> is... but the weather's pretty bad today. Let's go elsewhere.<#> | <id323108#62#><F2 01 03 01>Одайба<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>прибрежный парк<F2 01 1C 01>... Но погода сегодня очень плохая. Пойдём в другое место.<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323109#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Ferris wheel<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323109#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>колесе обозрения<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>прибрежном парке Одайба<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323110#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Ferris wheel<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323110#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>колесе обозрения<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>прибрежном парке Одайба<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323111#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Ferris wheel<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323111#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>колесе обозрения<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>прибрежном парке Одайба<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323112#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Ferris wheel<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323112#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>колесе обозрения<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>прибрежном парке Одайба<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323113#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Seaside Park<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Odaiba<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323113#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>прибрежном парке<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Одайбе<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323114#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Ferris wheel<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323114#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>колесе обозрения<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>прибрежном парке Одайба<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323115#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Ferris wheel<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323115#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>колесе обозрения<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>прибрежном парке Одайба<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323116#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Ferris wheel<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01> with Yoshizawa. Do you want to go again?<#> | <id323116#62#>Ты уже был на <F2 01 03 01>колесе обозрения<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>прибрежном парке Одайба<F2 01 1C 01> с Ёсидзавой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323117#62#><F2 01 03 01>Motomachi<F2 01 1C 01>, huh? There's a <F2 01 03 01>Chinatown<F2 01 1C 01> there... Want to go?<#> | <id323117#62#><F2 01 03 01>Мотомати<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>Чайнатаун<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323118#62#><F2 01 03 01>Motomachi<F2 01 1C 01>, huh? There's a <F2 01 03 01>Chinatown<F2 01 1C 01> there, but the weather's bad today... Let's go elsewhere.<#> | <id323118#62#>[RN]<F2 01 03 01>Мотомати<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>Чайнатаун<F2 01 1C 01>,<0A>но сегодня плохая погода...<0A>Давай пойдём в другое место.<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323119#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Chinatown<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Motomachi<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323119#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Чайнатауне<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Мотомати<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323120#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Chinatown<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Motomachi<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323120#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Чайнатауне<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Мотомати<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323121#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Chinatown<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Motomachi<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323121#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Чайнатауне<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Мотомати<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323122#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Chinatown<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Motomachi<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323122#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Чайнатауне<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Мотомати<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323123#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Chinatown<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Motomachi<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323123#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Чайнатауне<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Мотомати<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||