| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id323124#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Chinatown<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Motomachi<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323124#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Чайнатауне<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Мотомати<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323125#62#><F2 01 03 01>Miura<F2 01 1C 01>, huh? There's a <F2 01 03 01>beach<F2 01 1C 01> there... Want to go?<#> | <id323125#62#><F2 01 03 01>Миура<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>пляж<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323126#62#><F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01>, huh? That's where <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> is... Want to go?<#> | <id323126#62#><F2 01 03 01>Майхама<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>Дестиниленд<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323127#62#><F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01>, huh? That's where <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> is... but the weather isn't looking good for it today.<#> | <id323127#62#><F2 01 03 01>Майхама<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>Дестиниленд<F2 01 1C 01>... Но погода сегодня не слишком подходящая для этого.<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323128#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323128#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Дестиниленде<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Майхами<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323129#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323129#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Дестиниленде<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Майхами<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323130#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323130#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Дестиниленде<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Майхами<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323131#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323131#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Дестиниленде<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Майхами<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323132#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323132#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Дестиниленде<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Майхами<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323133#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323133#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Дестиниленде<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Майхами<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323134#62#>You've already been to <F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01> with Sumire. Do you want to go again?<#> | <id323134#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Дестиниленде<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Майхами<F2 01 1C 01> с Сумирэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323135#62#><F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01>, huh? You can <F2 01 03 01>pray<F2 01 1C 01> there... Want to go?<#> | <id323135#62#><F2 01 03 01>Храм Мэйдзи<F2 01 1C 01>? Ты можешь <F2 01 03 01>помолиться<F2 01 1C 01> там... Хочешь пойти?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323136#62#><F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01>, huh? You can <F2 01 03 01>pray<F2 01 1C 01> there... but the weather's pretty bad today. Let's go elsewhere.<#> | <id323136#62#><F2 01 03 01>Храм Мэйдзи<F2 01 1C 01>? Ты можешь <F2 01 03 01>помолиться<F2 01 1C 01> там... Но погода сегодня очень плохая. Пойдём в другое место.<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323137#62#>You've already <F2 01 03 01>prayed<F2 01 1C 01> at <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323137#62#>Ты уже <F2 01 03 01>молился<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>храме Мэйдзи<F2 01 1C 01> вместе с Рюдзи. Ты хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323138#62#>You've already <F2 01 03 01>prayed<F2 01 1C 01> at <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323138#62#>Ты уже <F2 01 03 01>молился<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>храме Мэйдзи<F2 01 1C 01> вместе с госпожой Анн. Ты хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323139#62#>You've already <F2 01 03 01>prayed<F2 01 1C 01> at <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323139#62#>Ты уже <F2 01 03 01>молился<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>храме Мэйдзи<F2 01 1C 01> вместе с Юсукэ. Ты хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323140#62#>You've already <F2 01 03 01>prayed<F2 01 1C 01> at <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323140#62#>Ты уже <F2 01 03 01>молился<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>храме Мэйдзи<F2 01 1C 01> вместе с Макото. Ты хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323141#62#>You've already <F2 01 03 01>prayed<F2 01 1C 01> at <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323141#62#>Ты уже <F2 01 03 01>молился<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>храме Мэйдзи<F2 01 1C 01> вместе с Футабой. Ты хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323142#62#>You've already <F2 01 03 01>prayed<F2 01 1C 01> at <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323142#62#>Ты уже <F2 01 03 01>молился<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>храме Мэйдзи<F2 01 1C 01> вместе с Хару. Ты хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323143#62#>You've already <F2 01 03 01>prayed<F2 01 1C 01> at <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01> with Yoshizawa. Do you want to go again?<#> | <id323143#62#>Ты уже <F2 01 03 01>молился<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>храме Мэйдзи<F2 01 1C 01> вместе с Ёсидзавой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323144#62#>You've already <F2 01 03 01>prayed<F2 01 1C 01> at <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01> with Sumire. Do you want to go again?<#> | <id323144#62#>Ты уже <F2 01 03 01>молился<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>храме Мэйдзи<F2 01 1C 01> вместе с Сумирэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323145#62#><F2 01 03 01>Shibuya<F2 01 1C 01>, huh? That's where the <F2 01 03 01>Wilton buffet<F2 01 1C 01> is... Want to go?<#> | <id323145#62#><F2 01 03 01>Сибуя<F2 01 1C 01>? Там есть <F2 01 03 01>шведский стол в Уилтон<F2 01 1C 01>... Хочешь пойти туда?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323146#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Wilton buffet<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shibuya<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323146#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>отеле Уилтон<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Сибуе<F2 01 1C 01> с Рюдзи. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323147#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Wilton buffet<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shibuya<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323147#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>отеле Уилтон<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Сибуе<F2 01 1C 01> с госпожой Анн. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323148#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Wilton buffet<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shibuya<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323148#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>отеле Уилтон<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Сибуе<F2 01 1C 01> с Юсукэ. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323149#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Wilton buffet<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shibuya<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323149#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>отеле Уилтон<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Сибуе<F2 01 1C 01> с Макото. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323150#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Wilton buffet<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shibuya<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323150#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>отеле Уилтон<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Сибуе<F2 01 1C 01> с Футабой. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323151#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Wilton buffet<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shibuya<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323151#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>отеле Уилтон<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Сибуе<F2 01 1C 01> с Хару. Хочешь пойти ещё раз?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323152#62#>Do you want to go back to <F2 01 03 01>your place<F2 01 1C 01> together?<#> | <id323152#62#>Хочешь вернуться к <F2 01 03 01>себе<F2 01 1C 01> вместе?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323153#62#><F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01>, huh? That's where the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> is... Want to go?<#> | <id323153#62#><F2 01 03 01>Синагава<F2 01 1C 01>, да? Там находится <F2 01 03 01>Океанариум<F2 01 1C 01>. Хочешь сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323154#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323154#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Океанариуме<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Синагаве<F2 01 1C 01> вместе с Рюдзи. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323155#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323155#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Океанариуме<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Синагаве<F2 01 1C 01> вместе с госпожой Анн. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323156#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323156#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Океанариуме<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Синагаве<F2 01 1C 01> вместе с Юсукэ. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323157#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323157#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Океанариуме<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Синагаве<F2 01 1C 01> вместе с Макото. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323158#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323158#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Океанариуме<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Синагаве<F2 01 1C 01> вместе с Футабой. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323159#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323159#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Океанариуме<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Синагаве<F2 01 1C 01> вместе с Хару. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323160#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01> with Yoshizawa. Do you want to go again?<#> | <id323160#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Океанариуме<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Синагаве<F2 01 1C 01> вместе с Ёсидзавой. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323161#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>aquarium<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Shinagawa<F2 01 1C 01> with Sumire. Do you want to go again?<#> | <id323161#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Океанариуме<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Синагаве<F2 01 1C 01> вместе с Сумирэ. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323162#62#><F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01>, huh? That's where the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> is... Want to go?<#> | <id323162#62#><F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01>, верно? Именно здесь находится <F2 01 03 01>Торговый квартал<F2 01 1C 01>. Хочешь сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323163#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01> with Ryuji. Do you want to go again?<#> | <id323163#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Торговом квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01> вместе с Рюдзи. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323164#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01> with Lady Ann. Do you want to go again?<#> | <id323164#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Торговом квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01> вместе с госпожой Анн. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323165#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01> with Yusuke. Do you want to go again?<#> | <id323165#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Торговом квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01> вместе с Юсукэ. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323166#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01> with Makoto. Do you want to go again?<#> | <id323166#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Торговом квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01> вместе с Макото. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323167#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01> with Futaba. Do you want to go again?<#> | <id323167#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Торговом квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01> вместе с Футабой. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323168#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01> with Haru. Do you want to go again?<#> | <id323168#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Торговом квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01> вместе с Хару. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323169#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01> with Yoshizawa. Do you want to go again?<#> | <id323169#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Торговом квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01> вместе с Ёсидзавой. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323170#62#>You've already been to the <F2 01 03 01>Commerce Building District<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Nakano<F2 01 1C 01> with Sumire. Do you want to go again?<#> | <id323170#62#>Ты уже был в <F2 01 03 01>Торговом квартале<F2 01 1C 01> в <F2 01 03 01>Накано<F2 01 1C 01> вместе с Сумирэ. Хочешь ещё разок сходить?<#> | LMAP#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323171#62#>Oh, that ramen place!? Sure, I'm pretty damn hungry.<#> | <id323171#62#>О, эта рамэнная?! Конечно, я капец как голоден.<#> | LMAP#Ryuji | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323172#62#>Mkay, let's get goin'!<#> | <id323172#62#>Ну, тогда пошли.<#> | LMAP#Ryuji | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id323173#62#>You're totally diggin' that ramen, huh? Mkay, let's go!<#> | <id323173#62#>Тебе вообще по кайфу этот рамэн, да? Ладно, поехали!<#> | LMAP#Ryuji | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||