Английский:
<id329567#66#>I've been doin' that! Now people're sayin' I look like even more of an asshole than before.<#>

<id329567#66#>I've been doin' that! Now people're sayin' I look like even more of an asshole than before.<#>

Английский:
<id329568#66#>You're always in there, huh? Do you actually listen to the lectures?<#>

<id329568#66#>You're always in there, huh? Do you actually listen to the lectures?<#>

Английский:
<id329569#66#>Are you kidding? I'm jealous you DON'T have to go.<#>

<id329569#66#>Are you kidding? I'm jealous you DON'T have to go.<#>

Английский:
<id329570#66#>Well... it's been gettin' better, I guess.<#>

<id329570#66#>Well... it's been gettin' better, I guess.<#>

Английский:
<id329571#66#>Whoa whoa whoa whoa! You gotta warn us before you go speedin' up!<#>

<id329571#66#>Whoa whoa whoa whoa! You gotta warn us before you go speedin' up!<#>

Английский:
<id329572#66#>Hell yeah! Let's gun it!<#>

<id329572#66#>Hell yeah! Let's gun it!<#>

Английский:
<id329573#66#>My bad. Need a snack.<#>

<id329573#66#>My bad. Need a snack.<#>

Английский:
<id329574#66#>Joker can do all that when you're back home!<#>

<id329574#66#>Joker can do all that when you're back home!<#>

Английский:
<id329575#66#>Well, no trains're gonna come... ...R-Right? We're safe, yeah?<#>

<id329575#66#>Well, no trains're gonna come... ...R-Right? We're safe, yeah?<#>

Английский:
<id329576#66#>I guess we'll find out if we ever reach the end.<#>

<id329576#66#>I guess we'll find out if we ever reach the end.<#>

Английский:
<id329577#66#>Better that than crowded with Shadows, yeah?<#>

<id329577#66#>Better that than crowded with Shadows, yeah?<#>

Английский:
<id329578#66#>Yeah, I get that on trains, too. Uh, but don't fall asleep here, or else we're screwed!<#>

<id329578#66#>Yeah, I get that on trains, too. Uh, but don't fall asleep here, or else we're screwed!<#>

Английский:
<id329579#66#>Y'know, your eardrums're gonna pop if you make too loud a noise.<#>

<id329579#66#>Y'know, your eardrums're gonna pop if you make too loud a noise.<#>

Английский:
<id329580#66#>More like you're startin' to look like a dominatrix...<#>

<id329580#66#>More like you're startin' to look like a dominatrix...<#>

Английский:
<id329581#66#>For real. I still got no idea how this whole thing works.<#>

<id329581#66#>For real. I still got no idea how this whole thing works.<#>

Английский:
<id329582#66#>Well, you sure seem like a natural.<#>

<id329582#66#>Well, you sure seem like a natural.<#>

Английский:
<id329583#66#>Some of 'em even chase after us. What a freak show.<#>

<id329583#66#>Some of 'em even chase after us. What a freak show.<#>

Английский:
<id329584#66#>Well we beat 'em, so that makes us even tougher, huh?<#>

<id329584#66#>Well we beat 'em, so that makes us even tougher, huh?<#>

Английский:
<id329585#66#>It's prolly 'cause of how warm it is in here... Hey, no sleeping on the job, Panther.<#>

<id329585#66#>It's prolly 'cause of how warm it is in here... Hey, no sleeping on the job, Panther.<#>

Английский:
<id329586#66#>I think it suits you. 'Specially the whip.<#>

<id329586#66#>I think it suits you. 'Specially the whip.<#>

Английский:
<id329587#66#>Stop. Stop! You're gonna make me hungry!<#>

<id329587#66#>Stop. Stop! You're gonna make me hungry!<#>

Английский:
<id329588#66#>Dessert's like your staple food, huh? You're gonna get fat, y'know.<#>

<id329588#66#>Dessert's like your staple food, huh? You're gonna get fat, y'know.<#>

Английский:
<id329589#66#>There're too many drinks. I can't tell what's new or old anymore.<#>

<id329589#66#>There're too many drinks. I can't tell what's new or old anymore.<#>

Английский:
<id329590#66#>Joker always smells like coffee, huh?<#>

<id329590#66#>Joker always smells like coffee, huh?<#>

Английский:
<id329591#66#>Yeah, it's hard to quit sometimes. I end up just mindlessly grindin' for ages.<#>

<id329591#66#>Yeah, it's hard to quit sometimes. I end up just mindlessly grindin' for ages.<#>

Английский:
<id329592#66#>How do you not get sick playing that in a movin' car?<#>

<id329592#66#>How do you not get sick playing that in a movin' car?<#>

Английский:
<id329593#66#>Yeah. These days everything seems to be about our job.<#>

<id329593#66#>Yeah. These days everything seems to be about our job.<#>

Английский:
<id329594#66#>Chill. Someone'll be streamin' it sooner or later.<#>

<id329594#66#>Chill. Someone'll be streamin' it sooner or later.<#>

Английский:
<id329595#66#>I just end up watchin' the ramen specials.<#>

<id329595#66#>I just end up watchin' the ramen specials.<#>

Английский:
<id329596#66#>Oh, is it that "retail therapy" stuff?<#>

<id329596#66#>Oh, is it that "retail therapy" stuff?<#>

Английский:
<id329597#66#>Who would go after hearin' that!?<#>

<id329597#66#>Who would go after hearin' that!?<#>

Английский:
<id329598#66#>Well, I guess candy and soda's still good for recoverin'.<#>

<id329598#66#>Well, I guess candy and soda's still good for recoverin'.<#>

Английский:
<id329599#66#>Yeah, some of the questions we get in class are... out there.<#>

<id329599#66#>Yeah, some of the questions we get in class are... out there.<#>

Английский:
<id329600#66#>And they sell out real fast. Joker uses 'em though. Right, Joker?<#>

<id329600#66#>And they sell out real fast. Joker uses 'em though. Right, Joker?<#>

Английский:
<id329601#66#>Ow, quit movin'! We only got so much room in here!<#>

<id329601#66#>Ow, quit movin'! We only got so much room in here!<#>

Английский:
<id329602#66#>Whoa, Takama— Uh, Panther. You're really into this!<#>

<id329602#66#>Whoa, Takama— Uh, Panther. You're really into this!<#>

Английский:
<id329603#66#>You gotta have nerves of steel to sleep in here.<#>

<id329603#66#>You gotta have nerves of steel to sleep in here.<#>

Английский:
<id329604#66#>Well we ain't livin' like normal high school kids, after all.<#>

<id329604#66#>Well we ain't livin' like normal high school kids, after all.<#>

Английский:
<id329605#66#>Do you always think about paintin'?<#>

<id329605#66#>Do you always think about paintin'?<#>

Английский:
<id329606#66#>You can draw all you want when we're done, man.<#>

<id329606#66#>You can draw all you want when we're done, man.<#>

Английский:
<id329607#66#>Whoa, you're gonna get nightmares if you sleep in here!<#>

<id329607#66#>Whoa, you're gonna get nightmares if you sleep in here!<#>

Английский:
<id329608#66#>Man, everything you say sounds like a poem.<#>

<id329608#66#>Man, everything you say sounds like a poem.<#>

Английский:
<id329609#66#>Uh... sure? I'm no good with either of 'em...<#>

<id329609#66#>Uh... sure? I'm no good with either of 'em...<#>

Английский:
<id329610#66#>People're gonna think you're nuts if you go paintin' Shadows! Just forget it.<#>

<id329610#66#>People're gonna think you're nuts if you go paintin' Shadows! Just forget it.<#>

Английский:
<id329611#66#>Yeah, I get you. Some people just seem like they ain't got a soul...<#>

<id329611#66#>Yeah, I get you. Some people just seem like they ain't got a soul...<#>

Английский:
<id329612#66#>Well it's all Mona, so... it ain't cow... What kinda material IS it?<#>

<id329612#66#>Well it's all Mona, so... it ain't cow... What kinda material IS it?<#>

Английский:
<id329613#66#>If you want something goofier, there's always a hyottoko mask.<#>

<id329613#66#>If you want something goofier, there's always a hyottoko mask.<#>

Английский:
<id329614#66#>The hell's going on with that train of thought? That's the mind of an artist, huh?<#>

<id329614#66#>The hell's going on with that train of thought? That's the mind of an artist, huh?<#>

Английский:
<id329615#66#>Uh, no! What kinda mind you got, man!?<#>

<id329615#66#>Uh, no! What kinda mind you got, man!?<#>

Английский:
<id329616#66#>I know, right? I dunno why people waste money on fancy water.<#>

<id329616#66#>I know, right? I dunno why people waste money on fancy water.<#>