Английский:
<id331167#66#>I think they work for the both of you since they complement your own outfits so well.<#>

<id331167#66#>I think they work for the both of you since they complement your own outfits so well.<#>

Английский:
<id331168#66#>Yeah, you both use swords, don'tcha? Oh, but they're totally different sizes.<#>

<id331168#66#>Yeah, you both use swords, don'tcha? Oh, but they're totally different sizes.<#>

Английский:
<id331169#66#>Well, I didn't really "learn" anything about how... It's more like I suddenly just knew how to use it.<#>

<id331169#66#>Well, I didn't really "learn" anything about how... It's more like I suddenly just knew how to use it.<#>

Английский:
<id331170#66#>It's a little embarrassing when you point it out like that. I like red, so... So what?<#>

<id331170#66#>It's a little embarrassing when you point it out like that. I like red, so... So what?<#>

Английский:
<id331171#66#>I have the perfect bath bomb for that. The scent's so soothing, it'll put you out like a light!<#>

<id331171#66#>I have the perfect bath bomb for that. The scent's so soothing, it'll put you out like a light!<#>

Английский:
<id331172#66#>That's impressive. I don't think I could pull that off.<#>

<id331172#66#>That's impressive. I don't think I could pull that off.<#>

Английский:
<id331173#66#>I don't eat miso soup all that often, but it does make for a good comfort food sometimes.<#>

<id331173#66#>I don't eat miso soup all that often, but it does make for a good comfort food sometimes.<#>

Английский:
<id331174#66#>Same here! I totally crave heavy stuff like that sometimes.<#>

<id331174#66#>Same here! I totally crave heavy stuff like that sometimes.<#>

Английский:
<id331175#66#>Aw, what a waste! You gotta go while you still get the high-schooler discount!<#>

<id331175#66#>Aw, what a waste! You gotta go while you still get the high-schooler discount!<#>

Английский:
<id331176#66#>I don't think it could break... but now I'm kinda worried about it.<#>

<id331176#66#>I don't think it could break... but now I'm kinda worried about it.<#>

Английский:
<id331177#66#>Oh, I'm fine! If we're talking about English and gym...<#>

<id331177#66#>Oh, I'm fine! If we're talking about English and gym...<#>

Английский:
<id331178#66#>Kickboxing, huh... Yeah, that sounds kinda cool to me too.<#>

<id331178#66#>Kickboxing, huh... Yeah, that sounds kinda cool to me too.<#>

Английский:
<id331179#66#>That sounds like so much fun! Maybe I should get my license too.<#>

<id331179#66#>That sounds like so much fun! Maybe I should get my license too.<#>

Английский:
<id331180#66#>Don't worry—dreams about your garden just mean that it's really important to you.<#>

<id331180#66#>Don't worry—dreams about your garden just mean that it's really important to you.<#>

Английский:
<id331181#66#>I'm not saying anything bad about kusaya, but... you get some pretty strange cravings.<#>

<id331181#66#>I'm not saying anything bad about kusaya, but... you get some pretty strange cravings.<#>

Английский:
<id331182#66#>A lot of people say part-time jobs are good for that—but I don't know if you need to go that far with it.<#>

<id331182#66#>A lot of people say part-time jobs are good for that—but I don't know if you need to go that far with it.<#>

Английский:
<id331183#66#>Browsing the souvenir shops there is such a blast!<#>

<id331183#66#>Browsing the souvenir shops there is such a blast!<#>

Английский:
<id331184#66#>Oh, I'm so in! I love the little cakes you can get with the tea.<#>

<id331184#66#>Oh, I'm so in! I love the little cakes you can get with the tea.<#>

Английский:
<id331185#66#>He really is amazing. I bet he'd be a huge action movie star.<#>

<id331185#66#>He really is amazing. I bet he'd be a huge action movie star.<#>

Английский:
<id331186#66#>We use our hands an awful lot as phantom thieves, too—gripping weapons, using tools...<#>

<id331186#66#>We use our hands an awful lot as phantom thieves, too—gripping weapons, using tools...<#>

Английский:
<id331187#66#>Hm... I just kind of do what feels right, but... I don't really have any pointers. Sorry!<#>

<id331187#66#>Hm... I just kind of do what feels right, but... I don't really have any pointers. Sorry!<#>

Английский:
<id331188#66#>I bet you know a whole lot about tea! Lemme know which ones go best with cake.<#>

<id331188#66#>I bet you know a whole lot about tea! Lemme know which ones go best with cake.<#>

Английский:
<id331189#66#>Dreams where something important breaks are so scary... I hope it won't come true.<#>

<id331189#66#>Dreams where something important breaks are so scary... I hope it won't come true.<#>

Английский:
<id331190#66#>I had a dream I was on a photoshoot once. It felt super weird when I woke up.<#>

<id331190#66#>I had a dream I was on a photoshoot once. It felt super weird when I woke up.<#>

Английский:
<id331191#66#>I post a lot of pictures of cake and clothing... That—That's okay, right?<#>

<id331191#66#>I post a lot of pictures of cake and clothing... That—That's okay, right?<#>

Английский:
<id331192#66#>Parallel parking is hard. Boss must have serious skills.<#>

<id331192#66#>Parallel parking is hard. Boss must have serious skills.<#>

Английский:
<id331193#66#>You can do so much online these days, but I guess everything has its limits.<#>

<id331193#66#>You can do so much online these days, but I guess everything has its limits.<#>

Английский:
<id331194#66#>Ooh, that sounds fun! It'd probably be a good workout, too.<#>

<id331194#66#>Ooh, that sounds fun! It'd probably be a good workout, too.<#>

Английский:
<id331195#66#>Exercising can be really fun. You wanna try it together?<#>

<id331195#66#>Exercising can be really fun. You wanna try it together?<#>

Английский:
<id331196#66#>Shooters huh? There's FPS and TPS right? Which would you recommend for a total newbie?<#>

<id331196#66#>Shooters huh? There's FPS and TPS right? Which would you recommend for a total newbie?<#>

Английский:
<id331197#66#>Sure. Maybe I'll invite my friends from back home to play with us.<#>

<id331197#66#>Sure. Maybe I'll invite my friends from back home to play with us.<#>

Английский:
<id331198#66#>They're even more fun once you get good enough to look at the rest of the screen while you're playing!<#>

<id331198#66#>They're even more fun once you get good enough to look at the rest of the screen while you're playing!<#>

Английский:
<id331199#66#>No need to worry about that. Staying healthy is a big part of being a model.<#>

<id331199#66#>No need to worry about that. Staying healthy is a big part of being a model.<#>

Английский:
<id331200#66#>Yeah, it has a different feel to it than Shibuya or Harajuku. I do a lot of shopping at the resale stores there.<#>

<id331200#66#>Yeah, it has a different feel to it than Shibuya or Harajuku. I do a lot of shopping at the resale stores there.<#>

Английский:
<id331201#66#>We've all got our own perspectives on things, too.<#>

<id331201#66#>We've all got our own perspectives on things, too.<#>

Английский:
<id331202#66#>Bike riding, huh? I gotta say, that does sound fun right now.<#>

<id331202#66#>Bike riding, huh? I gotta say, that does sound fun right now.<#>

Английский:
<id331203#66#>Oh, one of my model senpais boulders—I've been curious about it for a while now.<#>

<id331203#66#>Oh, one of my model senpais boulders—I've been curious about it for a while now.<#>

Английский:
<id331204#66#>Hey, leave the pancakes out of this.<#>

<id331204#66#>Hey, leave the pancakes out of this.<#>

Английский:
<id331205#66#>We had our own reasons to make him have a change of heart, that's all.<#>

<id331205#66#>We had our own reasons to make him have a change of heart, that's all.<#>

Английский:
<id331206#66#>I know a whole bunch of cafés with pretty good dessert menus.<#>

<id331206#66#>I know a whole bunch of cafés with pretty good dessert menus.<#>

Английский:
<id331207#66#>Uh, I don't think I wanna drink anything we find in Mementos.<#>

<id331207#66#>Uh, I don't think I wanna drink anything we find in Mementos.<#>

Английский:
<id331208#66#>I guess in a way, you have the perfect personality for show business.<#>

<id331208#66#>I guess in a way, you have the perfect personality for show business.<#>

Английский:
<id331209#66#>My turn's next year! It doesn't actually feel real yet, though.<#>

<id331209#66#>My turn's next year! It doesn't actually feel real yet, though.<#>

Английский:
<id331210#66#>Is that even possible? Once you beat one, another one just takes its place.<#>

<id331210#66#>Is that even possible? Once you beat one, another one just takes its place.<#>

Английский:
<id331211#66#>Uhhh, maybe we shouldn't let Crow drive...<#>

<id331211#66#>Uhhh, maybe we shouldn't let Crow drive...<#>

Английский:
<id331212#66#>Uh, I'd say "I'm glad you're on our side," but you're kinda freakin' me out, so...<#>

<id331212#66#>Uh, I'd say "I'm glad you're on our side," but you're kinda freakin' me out, so...<#>

Английский:
<id331213#66#>I don't think that's true. I mean, we've all stuck together without trying to get stuff from each other.<#>

<id331213#66#>I don't think that's true. I mean, we've all stuck together without trying to get stuff from each other.<#>

Английский:
<id331214#66#>Take better care of yourself! Your diet has an influence on your skin complexion, you know.<#>

<id331214#66#>Take better care of yourself! Your diet has an influence on your skin complexion, you know.<#>

Английский:
<id331215#66#>I know, right? You'd never know this was a transformed cat. I mean, it's got headlights and tail...lights...<#>

<id331215#66#>I know, right? You'd never know this was a transformed cat. I mean, it's got headlights and tail...lights...<#>

Английский:
<id331216#66#>Oh yeah, Violet told me you were on it before, right?<#>

<id331216#66#>Oh yeah, Violet told me you were on it before, right?<#>