Английский:
<id331017#66#>I'm always so entranced by Panther's whip technique!<#>

<id331017#66#>I'm always so entranced by Panther's whip technique!<#>

Английский:
<id331018#66#>Skull... You're not gonna land any hits by just waving your weapon around as hard as you can.<#>

<id331018#66#>Skull... You're not gonna land any hits by just waving your weapon around as hard as you can.<#>

Английский:
<id331019#66#>I'm willing to bet Joker's skilled enough to use throwing knives.<#>

<id331019#66#>I'm willing to bet Joker's skilled enough to use throwing knives.<#>

Английский:
<id331020#66#>Panther, we have matching tails!<#>

<id331020#66#>Panther, we have matching tails!<#>

Английский:
<id331021#66#>I definitely made the right decision giving him the code name "Joker."<#>

<id331021#66#>I definitely made the right decision giving him the code name "Joker."<#>

Английский:
<id331022#66#>Look, I only eat cat food because I have to...<#>

<id331022#66#>Look, I only eat cat food because I have to...<#>

Английский:
<id331023#66#>What the— At least try to remember something about your stupid dream before you bring it up!<#>

<id331023#66#>What the— At least try to remember something about your stupid dream before you bring it up!<#>

Английский:
<id331024#66#>Guess that shows just how important the Phantom Thieves have become to you.<#>

<id331024#66#>Guess that shows just how important the Phantom Thieves have become to you.<#>

Английский:
<id331025#66#>In that case, I expect fifty times the results from you in our exploration!<#>

<id331025#66#>In that case, I expect fifty times the results from you in our exploration!<#>

Английский:
<id331026#66#>Much of life is exactly like that. You don't know how difficult something is until you actually try it.<#>

<id331026#66#>Much of life is exactly like that. You don't know how difficult something is until you actually try it.<#>

Английский:
<id331027#66#>Heh, maids... Don't you get embarrassed when they call you "Master"?<#>

<id331027#66#>Heh, maids... Don't you get embarrassed when they call you "Master"?<#>

Английский:
<id331028#66#>Right? He rips their masks off before they even know what hit 'em!<#>

<id331028#66#>Right? He rips their masks off before they even know what hit 'em!<#>

Английский:
<id331029#66#>You'll see how real it is when your mouth makes him slip up. This isn't about being a showoff, anyway.<#>

<id331029#66#>You'll see how real it is when your mouth makes him slip up. This isn't about being a showoff, anyway.<#>

Английский:
<id331030#66#>Well it's the right length for me. Or do you want me to just grow huge all of a sudden for you?<#>

<id331030#66#>Well it's the right length for me. Or do you want me to just grow huge all of a sudden for you?<#>

Английский:
<id331031#66#>Whaddya mean "technically"!? You think I'd just show off my actual face when I'm on a job?<#>

<id331031#66#>Whaddya mean "technically"!? You think I'd just show off my actual face when I'm on a job?<#>

Английский:
<id331032#66#>Keep your head in the game, Skull! Who knows what could happen if you get distracted here?<#>

<id331032#66#>Keep your head in the game, Skull! Who knows what could happen if you get distracted here?<#>

Английский:
<id331033#66#>That's good to hear! We still have plenty ahead of us, though—keep up the great work!<#>

<id331033#66#>That's good to hear! We still have plenty ahead of us, though—keep up the great work!<#>

Английский:
<id331034#66#>If you dreamed of me too, I'd go teach that Shadow a lesson...<#>

<id331034#66#>If you dreamed of me too, I'd go teach that Shadow a lesson...<#>

Английский:
<id331035#66#>Well, make sure you don't overdo it. If you're not up for exploring, we can head back early.<#>

<id331035#66#>Well, make sure you don't overdo it. If you're not up for exploring, we can head back early.<#>

Английский:
<id331036#66#>Then how about next time I go with— Oh. Uh, never mind then.<#>

<id331036#66#>Then how about next time I go with— Oh. Uh, never mind then.<#>

Английский:
<id331037#66#>If I weren't stuck in this catlike form, I'd totally dress more stylishly.<#>

<id331037#66#>If I weren't stuck in this catlike form, I'd totally dress more stylishly.<#>

Английский:
<id331038#66#>That's due to the sushi! I'd have no problem eating nothing but sushi for the rest of my life.<#>

<id331038#66#>That's due to the sushi! I'd have no problem eating nothing but sushi for the rest of my life.<#>

Английский:
<id331039#66#>They're totally different in both size and strength. If you tried using them interchangeably, you'd wind up hurt.<#>

<id331039#66#>They're totally different in both size and strength. If you tried using them interchangeably, you'd wind up hurt.<#>

Английский:
<id331040#66#>Hmm, I'm straightforward too... Maybe I'm really a foreigner!<#>

<id331040#66#>Hmm, I'm straightforward too... Maybe I'm really a foreigner!<#>

Английский:
<id331041#66#>Well, it's the form that your will of rebellion took, so I think it'd be awfully hard to change it now...<#>

<id331041#66#>Well, it's the form that your will of rebellion took, so I think it'd be awfully hard to change it now...<#>

Английский:
<id331042#66#>Nyeheh... I'm merely suiting up properly as a phantom thief!<#>

<id331042#66#>Nyeheh... I'm merely suiting up properly as a phantom thief!<#>

Английский:
<id331043#66#>I think that would be too tough to pull off if it's openly hostile to you.<#>

<id331043#66#>I think that would be too tough to pull off if it's openly hostile to you.<#>

Английский:
<id331044#66#>Yeah, I guess if you just recreate it exactly as it is, it's no different from a photo, huh? Sounds tough.<#>

<id331044#66#>Yeah, I guess if you just recreate it exactly as it is, it's no different from a photo, huh? Sounds tough.<#>

Английский:
<id331045#66#>I'm rooting for ya! I wanna see what you come up with!<#>

<id331045#66#>I'm rooting for ya! I wanna see what you come up with!<#>

Английский:
<id331046#66#>Being in a holy place always makes me keep my head down and walk straight ahead...<#>

<id331046#66#>Being in a holy place always makes me keep my head down and walk straight ahead...<#>

Английский:
<id331047#66#>Yeah, the lights in the city are just too bright. The stars always get washed out.<#>

<id331047#66#>Yeah, the lights in the city are just too bright. The stars always get washed out.<#>

Английский:
<id331048#66#>What would you even use it for? No, don't even think about it.<#>

<id331048#66#>What would you even use it for? No, don't even think about it.<#>

Английский:
<id331049#66#>That's probably because people have different mental associations for them.<#>

<id331049#66#>That's probably because people have different mental associations for them.<#>

Английский:
<id331050#66#>And I'm interested in your katana— especially how sharp it is.<#>

<id331050#66#>And I'm interested in your katana— especially how sharp it is.<#>

Английский:
<id331051#66#>Well, if you ask me, a tail that just sits there isn't really a tail.<#>

<id331051#66#>Well, if you ask me, a tail that just sits there isn't really a tail.<#>

Английский:
<id331052#66#>Oh, I daren't say. A phantom thief's possessions are supposed to be mysterious.<#>

<id331052#66#>Oh, I daren't say. A phantom thief's possessions are supposed to be mysterious.<#>

Английский:
<id331053#66#>Hey, we fight Shadows! Those are a helluva lot scarier than ghosts!<#>

<id331053#66#>Hey, we fight Shadows! Those are a helluva lot scarier than ghosts!<#>

Английский:
<id331054#66#>That just shows you how much you've gotten used to the outfit.<#>

<id331054#66#>That just shows you how much you've gotten used to the outfit.<#>

Английский:
<id331055#66#>You've been blessed with an amazing sister.<#>

<id331055#66#>You've been blessed with an amazing sister.<#>

Английский:
<id331056#66#>Don't worry about it! You're doing a great job as a phantom thief.<#>

<id331056#66#>Don't worry about it! You're doing a great job as a phantom thief.<#>

Английский:
<id331057#66#>No way is that thing breaking. That's a top-of-the-line Metaverse grappling hook.<#>

<id331057#66#>No way is that thing breaking. That's a top-of-the-line Metaverse grappling hook.<#>

Английский:
<id331058#66#>Right! Be careful not to let either aspect of your life fall behind.<#>

<id331058#66#>Right! Be careful not to let either aspect of your life fall behind.<#>

Английский:
<id331059#66#>Well, I guess you'll just have to improvise and use what you already know.<#>

<id331059#66#>Well, I guess you'll just have to improvise and use what you already know.<#>

Английский:
<id331060#66#>No point in worrying about that. You're really strong, so don't sweat it.<#>

<id331060#66#>No point in worrying about that. You're really strong, so don't sweat it.<#>

Английский:
<id331061#66#>That sounds fun. I expect to hear plenty of great stories when you return!<#>

<id331061#66#>That sounds fun. I expect to hear plenty of great stories when you return!<#>

Английский:
<id331062#66#>Seems like there must have been a phantom thief in ancient Japanese history, for him to get that outfit.<#>

<id331062#66#>Seems like there must have been a phantom thief in ancient Japanese history, for him to get that outfit.<#>

Английский:
<id331063#66#>Same here—I just get so worked up that I can't close my eyes when I get home.<#>

<id331063#66#>Same here—I just get so worked up that I can't close my eyes when I get home.<#>

Английский:
<id331064#66#>Those were tough times for sure, but it was still a lot of fun running with you!<#>

<id331064#66#>Those were tough times for sure, but it was still a lot of fun running with you!<#>

Английский:
<id331065#66#>Yeah, that smell is heinous. Too bad, too—kusaya is tasty stuff.<#>

<id331065#66#>Yeah, that smell is heinous. Too bad, too—kusaya is tasty stuff.<#>

Английский:
<id331066#66#>The world is such a broad category, though, so that's tough... At the very least, you ought to read the news.<#>

<id331066#66#>The world is such a broad category, though, so that's tough... At the very least, you ought to read the news.<#>