Английский:
<id331117#66#>Someone must be talking about you if you're sneezing, Miss Popular!<#>

<id331117#66#>Someone must be talking about you if you're sneezing, Miss Popular!<#>

Английский:
<id331118#66#>Yeah, definitely don't try to pull this stuff off in the real world.<#>

<id331118#66#>Yeah, definitely don't try to pull this stuff off in the real world.<#>

Английский:
<id331119#66#>Wha—!? A cat turning into a car's already pretty amazing, don't you think? Uh, I mean, not that I'm a cat!<#>

<id331119#66#>Wha—!? A cat turning into a car's already pretty amazing, don't you think? Uh, I mean, not that I'm a cat!<#>

Английский:
<id331120#66#>I believe that proves just how flawless my transformation is!<#>

<id331120#66#>I believe that proves just how flawless my transformation is!<#>

Английский:
<id331121#66#>Last night I dreamt I was eating a chocolate bar, then all of a sudden, it got mad and started chasing me!<#>

<id331121#66#>Last night I dreamt I was eating a chocolate bar, then all of a sudden, it got mad and started chasing me!<#>

Английский:
<id331122#66#>I've been sleeping really well since I started getting all this exercise.<#>

<id331122#66#>I've been sleeping really well since I started getting all this exercise.<#>

Английский:
<id331123#66#>Every once in a while I have a dream where I get chased by a Shadow...<#>

<id331123#66#>Every once in a while I have a dream where I get chased by a Shadow...<#>

Английский:
<id331124#66#>I was up late watching TV last night, so I might be a little sleep deprived...<#>

<id331124#66#>I was up late watching TV last night, so I might be a little sleep deprived...<#>

Английский:
<id331125#66#>I was talking to Shiho on the phone and before I knew it, three whole hours had passed!<#>

<id331125#66#>I was talking to Shiho on the phone and before I knew it, three whole hours had passed!<#>

Английский:
<id331126#66#>The bakery had a sale yesterday and I ended up buying everything they had!<#>

<id331126#66#>The bakery had a sale yesterday and I ended up buying everything they had!<#>

Английский:
<id331127#66#>I hate when people ask me to say stuff in English just 'cause I lived overseas.<#>

<id331127#66#>I hate when people ask me to say stuff in English just 'cause I lived overseas.<#>

Английский:
<id331128#66#>It always bothers me when foreign movie subtitles leave stuff out or take too many liberties.<#>

<id331128#66#>It always bothers me when foreign movie subtitles leave stuff out or take too many liberties.<#>

Английский:
<id331129#66#>The Ferris wheel is a must for me at theme parks, every time. I love being able to just relax.<#>

<id331129#66#>The Ferris wheel is a must for me at theme parks, every time. I love being able to just relax.<#>

Английский:
<id331130#66#>I have an upcoming shoot at a theme park, but what sucks is how I can't go on any of the rides.<#>

<id331130#66#>I have an upcoming shoot at a theme park, but what sucks is how I can't go on any of the rides.<#>

Английский:
<id331131#66#>I tend to do my clothes shopping in Kichijoji—it's fun looking through all the resale shops.<#>

<id331131#66#>I tend to do my clothes shopping in Kichijoji—it's fun looking through all the resale shops.<#>

Английский:
<id331132#66#>Whenever my foreign relatives come to Japan, they always rave about how much they love Japanese food!<#>

<id331132#66#>Whenever my foreign relatives come to Japan, they always rave about how much they love Japanese food!<#>

Английский:
<id331133#66#>Wouldn't a grappling hook be awfully handy in the real world?<#>

<id331133#66#>Wouldn't a grappling hook be awfully handy in the real world?<#>

Английский:
<id331134#66#>Is there a difference between a whip and a grappling hook?<#>

<id331134#66#>Is there a difference between a whip and a grappling hook?<#>

Английский:
<id331135#66#>I was talking to my overseas friend the other day—her straightforward attitude was really refreshing!<#>

<id331135#66#>I was talking to my overseas friend the other day—her straightforward attitude was really refreshing!<#>

Английский:
<id331136#66#>It's actually quite exhilarating to attack with a whip. I wonder why that is...<#>

<id331136#66#>It's actually quite exhilarating to attack with a whip. I wonder why that is...<#>

Английский:
<id331137#66#>Joker seems like he'd make a good cook, doesn't he? I mean, he's great with his knife and all...<#>

<id331137#66#>Joker seems like he'd make a good cook, doesn't he? I mean, he's great with his knife and all...<#>

Английский:
<id331138#66#>Do you think there's anything I can do about my outfit? I feel like I stand out too much in this...<#>

<id331138#66#>Do you think there's anything I can do about my outfit? I feel like I stand out too much in this...<#>

Английский:
<id331139#66#>Ya know, Skull's always been into skull designs and stuff.<#>

<id331139#66#>Ya know, Skull's always been into skull designs and stuff.<#>

Английский:
<id331140#66#>Mona's surprisingly stylish— especially that yellow scarf!<#>

<id331140#66#>Mona's surprisingly stylish— especially that yellow scarf!<#>

Английский:
<id331141#66#>Even with the AC on? When your room and your bed are different temperatures, that usually helps.<#>

<id331141#66#>Even with the AC on? When your room and your bed are different temperatures, that usually helps.<#>

Английский:
<id331142#66#>I can relate. Why is it you always get sucked into something when you don't have the time for it?<#>

<id331142#66#>I can relate. Why is it you always get sucked into something when you don't have the time for it?<#>

Английский:
<id331143#66#>Wow... I didn't think you had that kind of dedication in you. Well, it's definitely a good habit to start.<#>

<id331143#66#>Wow... I didn't think you had that kind of dedication in you. Well, it's definitely a good habit to start.<#>

Английский:
<id331144#66#>Fighting games are super popular overseas. They even have pro players there.<#>

<id331144#66#>Fighting games are super popular overseas. They even have pro players there.<#>

Английский:
<id331145#66#>You're gonna get fat, y'know.<#>

<id331145#66#>You're gonna get fat, y'know.<#>

Английский:
<id331146#66#>Monja's alright, but I prefer okonomiyaki.<#>

<id331146#66#>Monja's alright, but I prefer okonomiyaki.<#>

Английский:
<id331147#66#>I hear ya! When I was a kid, I always loved watching the hero's dramatic entrance like that!<#>

<id331147#66#>I hear ya! When I was a kid, I always loved watching the hero's dramatic entrance like that!<#>

Английский:
<id331148#66#>You think so? They sure don't seem too hard for Joker.<#>

<id331148#66#>You think so? They sure don't seem too hard for Joker.<#>

Английский:
<id331149#66#>Not me! We don't have our Personas to help us out there.<#>

<id331149#66#>Not me! We don't have our Personas to help us out there.<#>

Английский:
<id331150#66#>Yeah, you nailed it there. Oh, but it's a really good look for you!<#>

<id331150#66#>Yeah, you nailed it there. Oh, but it's a really good look for you!<#>

Английский:
<id331151#66#>You okay, Mona? Make sure you're getting your rest.<#>

<id331151#66#>You okay, Mona? Make sure you're getting your rest.<#>

Английский:
<id331152#66#>Even the name sounds cool. I think that's why everyone dreams of being one at some point.<#>

<id331152#66#>Even the name sounds cool. I think that's why everyone dreams of being one at some point.<#>

Английский:
<id331153#66#>Huh? You're a TV fan, Mona? So am I! Especially the dramas.<#>

<id331153#66#>Huh? You're a TV fan, Mona? So am I! Especially the dramas.<#>

Английский:
<id331154#66#>You mean you don't ever get the urge to chase them? Hm, maybe you really aren't a cat...<#>

<id331154#66#>You mean you don't ever get the urge to chase them? Hm, maybe you really aren't a cat...<#>

Английский:
<id331155#66#>Well, other than that, it's mostly high-end shops and office buildings. It's not really a place for teens.<#>

<id331155#66#>Well, other than that, it's mostly high-end shops and office buildings. It's not really a place for teens.<#>

Английский:
<id331156#66#>Yeah, Yongen-Jaya's really popular. There are a whole bunch of trendy shops there.<#>

<id331156#66#>Yeah, Yongen-Jaya's really popular. There are a whole bunch of trendy shops there.<#>

Английский:
<id331157#66#>You're the best, Mona! Never stop being so awesome.<#>

<id331157#66#>You're the best, Mona! Never stop being so awesome.<#>

Английский:
<id331158#66#>Thanks! I'm only getting started, though!<#>

<id331158#66#>Thanks! I'm only getting started, though!<#>

Английский:
<id331159#66#>That sounds fun! Wanna give it a try?<#>

<id331159#66#>That sounds fun! Wanna give it a try?<#>

Английский:
<id331160#66#>Mine's fake, though—but it's cute, so I don't mind.<#>

<id331160#66#>Mine's fake, though—but it's cute, so I don't mind.<#>

Английский:
<id331161#66#>Maybe I should have you paint me... Just no nudes, okay!?<#>

<id331161#66#>Maybe I should have you paint me... Just no nudes, okay!?<#>

Английский:
<id331162#66#>Doesn't a round trip there and back cost more than the grocery store's vegetables?<#>

<id331162#66#>Doesn't a round trip there and back cost more than the grocery store's vegetables?<#>

Английский:
<id331163#66#>Yeah, it's kinda nice, like your mind is getting purified or something.<#>

<id331163#66#>Yeah, it's kinda nice, like your mind is getting purified or something.<#>

Английский:
<id331164#66#>You could probably see them from a park, but the parks are kinda scary at night.<#>

<id331164#66#>You could probably see them from a park, but the parks are kinda scary at night.<#>

Английский:
<id331165#66#>That would be so fun! I bet it'd be hard to actually use it right, though.<#>

<id331165#66#>That would be so fun! I bet it'd be hard to actually use it right, though.<#>

Английский:
<id331166#66#>Grappling hooks are so cool! I wanna try one.<#>

<id331166#66#>Grappling hooks are so cool! I wanna try one.<#>