Английский:
<id331467#66#>I ordered kusaya but they refused to make it—they said they couldn't get the smell out of the kitchen.<#>

<id331467#66#>I ordered kusaya but they refused to make it—they said they couldn't get the smell out of the kitchen.<#>

Английский:
<id331468#66#>Let me know if you ever get a tear in your clothing—I'm good at sewing, so I could most likely fix it.<#>

<id331468#66#>Let me know if you ever get a tear in your clothing—I'm good at sewing, so I could most likely fix it.<#>

Английский:
<id331469#66#>I feel like I need to learn more about the world, but I'm not sure how to best go about it.<#>

<id331469#66#>I feel like I need to learn more about the world, but I'm not sure how to best go about it.<#>

Английский:
<id331470#66#>Ever since I started high school I've been taking the train in the morning, but I'm still not used to it...<#>

<id331470#66#>Ever since I started high school I've been taking the train in the morning, but I'm still not used to it...<#>

Английский:
<id331471#66#>Recently, I've been finding rare delicacies rather enticing...<#>

<id331471#66#>Recently, I've been finding rare delicacies rather enticing...<#>

Английский:
<id331472#66#>Asakusa is a wonderful area—I love how it's this blend of the old and the new.<#>

<id331472#66#>Asakusa is a wonderful area—I love how it's this blend of the old and the new.<#>

Английский:
<id331473#66#>I found this café in Kichioji with phenomenal tea—would you care to try it sometime?<#>

<id331473#66#>I found this café in Kichioji with phenomenal tea—would you care to try it sometime?<#>

Английский:
<id331474#66#>Joker's so acrobatic! He's really got the hang of that grappling hook.<#>

<id331474#66#>Joker's so acrobatic! He's really got the hang of that grappling hook.<#>

Английский:
<id331475#66#>My hands have gotten all calloused... I supposed it comes with the territory in gardening.<#>

<id331475#66#>My hands have gotten all calloused... I supposed it comes with the territory in gardening.<#>

Английский:
<id331476#66#>You know, before this, I'd never considered using an axe for anything other than chopping firewood...<#>

<id331476#66#>You know, before this, I'd never considered using an axe for anything other than chopping firewood...<#>

Английский:
<id331477#66#>Your weapon seems fun, Skull. Do you want to swap sometime?<#>

<id331477#66#>Your weapon seems fun, Skull. Do you want to swap sometime?<#>

Английский:
<id331478#66#>A whip seems hard to use—do you have any tips?<#>

<id331478#66#>A whip seems hard to use—do you have any tips?<#>

Английский:
<id331479#66#>If you're having trouble getting yourself to relax, I recommend herbal tea.<#>

<id331479#66#>If you're having trouble getting yourself to relax, I recommend herbal tea.<#>

Английский:
<id331480#66#>Queen, you have such a different vibe here than you do in the real world.<#>

<id331480#66#>Queen, you have such a different vibe here than you do in the real world.<#>

Английский:
<id331481#66#>Queen, your mask looks like it's made of iron. Doesn't it get heavy?<#>

<id331481#66#>Queen, your mask looks like it's made of iron. Doesn't it get heavy?<#>

Английский:
<id331482#66#>I wonder what Oracle sees through her goggles...<#>

<id331482#66#>I wonder what Oracle sees through her goggles...<#>

Английский:
<id331483#66#>I can recall my scary dreams every so often, but I almost always forget the other ones.<#>

<id331483#66#>I can recall my scary dreams every so often, but I almost always forget the other ones.<#>

Английский:
<id331484#66#>I've heard finding a mattress that conforms to your body properly is important for a good night's rest.<#>

<id331484#66#>I've heard finding a mattress that conforms to your body properly is important for a good night's rest.<#>

Английский:
<id331485#66#>That's fun every now and then, but you'll wind up sick if you don't get your rest.<#>

<id331485#66#>That's fun every now and then, but you'll wind up sick if you don't get your rest.<#>

Английский:
<id331486#66#>Well, I'm able to hit the board, but it's surprisingly tough to stick them where you want.<#>

<id331486#66#>Well, I'm able to hit the board, but it's surprisingly tough to stick them where you want.<#>

Английский:
<id331487#66#>You boys sure do love your ramen an awful lot.<#>

<id331487#66#>You boys sure do love your ramen an awful lot.<#>

Английский:
<id331488#66#>Yes, theirs is famous across all of Japan. Perhaps it's easier to find high-quality ingredients there.<#>

<id331488#66#>Yes, theirs is famous across all of Japan. Perhaps it's easier to find high-quality ingredients there.<#>

Английский:
<id331489#66#>They dress a bit differently from the ones I'm used to at my own house.<#>

<id331489#66#>They dress a bit differently from the ones I'm used to at my own house.<#>

Английский:
<id331490#66#>I agree—although, I've never imagined doing it myself.<#>

<id331490#66#>I agree—although, I've never imagined doing it myself.<#>

Английский:
<id331491#66#>I admit I think people would panic if they saw someone walking down the street dressed like you are.<#>

<id331491#66#>I admit I think people would panic if they saw someone walking down the street dressed like you are.<#>

Английский:
<id331492#66#>What's wrong, Mona? Was there something keeping you up?<#>

<id331492#66#>What's wrong, Mona? Was there something keeping you up?<#>

Английский:
<id331493#66#>Yeah! That's the spirit, Mona-chan! Just don't overdo it, okay?<#>

<id331493#66#>Yeah! That's the spirit, Mona-chan! Just don't overdo it, okay?<#>

Английский:
<id331494#66#>What did you watch? I'm merely curious because I don't watch much TV myself.<#>

<id331494#66#>What did you watch? I'm merely curious because I don't watch much TV myself.<#>

Английский:
<id331495#66#>You do always look nice and properly groomed.<#>

<id331495#66#>You do always look nice and properly groomed.<#>

Английский:
<id331496#66#>Looks don't matter, Mona-chan. It's what's on the inside that counts.<#>

<id331496#66#>Looks don't matter, Mona-chan. It's what's on the inside that counts.<#>

Английский:
<id331497#66#>Maybe because it's such a convenient location? I mean, it does have a lot of shops.<#>

<id331497#66#>Maybe because it's such a convenient location? I mean, it does have a lot of shops.<#>

Английский:
<id331498#66#>I think a lot of people transfer trains there, but it's not most folks' final destination.<#>

<id331498#66#>I think a lot of people transfer trains there, but it's not most folks' final destination.<#>

Английский:
<id331499#66#>Yeah. I'm impressed just by the fact that she doesn't hit herself.<#>

<id331499#66#>Yeah. I'm impressed just by the fact that she doesn't hit herself.<#>

Английский:
<id331500#66#>I wonder if her tail ever gets in the way...<#>

<id331500#66#>I wonder if her tail ever gets in the way...<#>

Английский:
<id331501#66#>Perhaps you should ease off the sweets for a bit? Otherwise you might have the same dream again...<#>

<id331501#66#>Perhaps you should ease off the sweets for a bit? Otherwise you might have the same dream again...<#>

Английский:
<id331502#66#>How about taking some big, deep breaths? It's pretty useful to me when I've grown tired.<#>

<id331502#66#>How about taking some big, deep breaths? It's pretty useful to me when I've grown tired.<#>

Английский:
<id331503#66#>Oh, that's happened to me more than once. When I talk with a good friend, I can keep going and going.<#>

<id331503#66#>Oh, that's happened to me more than once. When I talk with a good friend, I can keep going and going.<#>

Английский:
<id331504#66#>That's too bad... Oh, but you might still be able to watch the parade!<#>

<id331504#66#>That's too bad... Oh, but you might still be able to watch the parade!<#>

Английский:
<id331505#66#>I don't think I've ever been to a resale shop. I have been to an antique store, though...<#>

<id331505#66#>I don't think I've ever been to a resale shop. I have been to an antique store, though...<#>

Английский:
<id331506#66#>It can get a little painful if they're too blunt, though. I prefer a pleasant balance.<#>

<id331506#66#>It can get a little painful if they're too blunt, though. I prefer a pleasant balance.<#>

Английский:
<id331507#66#>Really? Maybe I should give it a try sometime...<#>

<id331507#66#>Really? Maybe I should give it a try sometime...<#>

Английский:
<id331508#66#>I like boys who can cook—it makes me believe they're rather reliable.<#>

<id331508#66#>I like boys who can cook—it makes me believe they're rather reliable.<#>

Английский:
<id331509#66#>Don't worry, you're fine. Actually, I think it's quite cute.<#>

<id331509#66#>Don't worry, you're fine. Actually, I think it's quite cute.<#>

Английский:
<id331510#66#>What an idea! If it's one of your paintings, then I'm sure they'd be moved.<#>

<id331510#66#>What an idea! If it's one of your paintings, then I'm sure they'd be moved.<#>

Английский:
<id331511#66#>Yes, vegetable growing requires a significant initial investment. Especially if you plant a full garden.<#>

<id331511#66#>Yes, vegetable growing requires a significant initial investment. Especially if you plant a full garden.<#>

Английский:
<id331512#66#>That sounds so lovely! I look forward to seeing such a world.<#>

<id331512#66#>That sounds so lovely! I look forward to seeing such a world.<#>

Английский:
<id331513#66#>You can't just take those, that's stealing! You have to get permission from the landowner first.<#>

<id331513#66#>You can't just take those, that's stealing! You have to get permission from the landowner first.<#>

Английский:
<id331514#66#>Maybe you can create your own art museum—although, collecting and preserving all that art is hard work.<#>

<id331514#66#>Maybe you can create your own art museum—although, collecting and preserving all that art is hard work.<#>

Английский:
<id331515#66#>Do textiles count as three- dimensional art? I could teach you some sewing techinques.<#>

<id331515#66#>Do textiles count as three- dimensional art? I could teach you some sewing techinques.<#>

Английский:
<id331516#66#>Yeah! I think anyone who saw that would think it's cool.<#>

<id331516#66#>Yeah! I think anyone who saw that would think it's cool.<#>