Английский:
<id360956#>The Shadow presences have moved... It looks like the structure of this place is different after all.<#>

<id360956#>The Shadow presences have moved... It looks like the structure of this place is different after all.<#>

Английский:
<id360957#>I mean, you did say it changes every time we come in.<#>

<id360957#>I mean, you did say it changes every time we come in.<#>

Английский:
<id360958#>That's right. The orientation of the tracks has surely shifted.<#>

<id360958#>That's right. The orientation of the tracks has surely shifted.<#>

Английский:
<id360959#>Anyway, we'll just have to get used to this. Let's get going!<#>

<id360959#>Anyway, we'll just have to get used to this. Let's get going!<#>

Английский:
<id360960#>Hey, this is where we came last time, right?<#>

<id360960#>Hey, this is where we came last time, right?<#>

Английский:
<id360961#>Yeah. And just as I expected, the path ahead is still open. All right, time to check it out!<#>

<id360961#>Yeah. And just as I expected, the path ahead is still open. All right, time to check it out!<#>

Английский:
<id360962#>Huh...? Those are...<#>

<id360962#>Huh...? Those are...<#>

Английский:
<id360963#>They're people... right?<#>

<id360963#>They're people... right?<#>

Английский:
<id360964#>Well, I'd say they're most likely Shadows...<#>

<id360964#>Well, I'd say they're most likely Shadows...<#>

Английский:
<id360965#>What're Shadows doin' here? It's not like they're gonna be catchin' a train or—<#>

<id360965#>What're Shadows doin' here? It's not like they're gonna be catchin' a train or—<#>

Английский:
<id360966#>I-It stopped...?<#>

<id360966#>I-It stopped...?<#>

Английский:
<id360967#>They got in...<#>

<id360967#>They got in...<#>

Английский:
<id360968#>Hey... Where's that go?<#>

<id360968#>Hey... Where's that go?<#>

Английский:
<id360969#>If I had to guess... I'd say into the deepest part of Mementos.<#>

<id360969#>If I had to guess... I'd say into the deepest part of Mementos.<#>

Английский:
<id360970#>What? This place seriously don't make any sense...<#>

<id360970#>What? This place seriously don't make any sense...<#>

Английский:
<id360971#>......<#>

<id360971#>......<#>

Английский:
<id360972#>Also, what's that on the platform?<#>

<id360972#>Also, what's that on the platform?<#>

Английский:
<id360973#>Isn't it a waiting room? I didn't expect there'd be one here too...<#>

<id360973#>Isn't it a waiting room? I didn't expect there'd be one here too...<#>

Английский:
<id360974#>It looks like we'll be able to use this to take a break. Make sure to utilize it well, Joker.<#>

<id360974#>It looks like we'll be able to use this to take a break. Make sure to utilize it well, Joker.<#>

Английский:
<id360975#>But seriously... what's up with this place? Shadow's ain't gonna attack us here?<#>

<id360975#>But seriously... what's up with this place? Shadow's ain't gonna attack us here?<#>

Английский:
<id360976#>Mm... It seems like this is some kind of safe zone separate from the other areas.<#>

<id360976#>Mm... It seems like this is some kind of safe zone separate from the other areas.<#>

Английский:
<id360977#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Kamoshida's Palace.<#>

<id360977#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Kamoshida's Palace.<#>

Английский:
<id360978#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Madarame's Palace.<#>

<id360978#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Madarame's Palace.<#>

Английский:
<id360979#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Kaneshiro's Palace.<#>

<id360979#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Kaneshiro's Palace.<#>

Английский:
<id360980#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Futaba's Palace.<#>

<id360980#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Futaba's Palace.<#>

Английский:
<id360981#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Okumura's Palace.<#>

<id360981#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Okumura's Palace.<#>

Английский:
<id360982#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Niijima's Palace.<#>

<id360982#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Niijima's Palace.<#>

Английский:
<id360983#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Shido's Palace.<#>

<id360983#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Shido's Palace.<#>

Английский:
<id360984#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Mementos.<#>

<id360984#>This is the <F2 01 03 01>return point<F2 01 1C 01> to the real world from the current position in Mementos.<#>

Английский:
<id360985#>What's up? You wanna head back and regroup?<#>

<id360985#>What's up? You wanna head back and regroup?<#>

Английский:
<id360986#>Hm? Do you want to retreat, Joker?<#>

<id360986#>Hm? Do you want to retreat, Joker?<#>

Английский:
<id360987#>What's wrong? Do you want to pull out of here?<#>

<id360987#>What's wrong? Do you want to pull out of here?<#>

Английский:
<id360988#>Do you wish to reconvene, Joker?<#>

<id360988#>Do you wish to reconvene, Joker?<#>

Английский:
<id360989#>Oh? You want to regroup?<#>

<id360989#>Oh? You want to regroup?<#>

Английский:
<id360990#>It might be a good idea to go home and regroup.<#>

<id360990#>It might be a good idea to go home and regroup.<#>

Английский:
<id360991#>Is it time for us to withdraw?<#>

<id360991#>Is it time for us to withdraw?<#>

Английский:
<id360992#>Oh? Would you like to regroup?<#>

<id360992#>Oh? Would you like to regroup?<#>

Английский:
<id360993#>Mkay, let's get goin'.<#>

<id360993#>Mkay, let's get goin'.<#>

Английский:
<id360994#>Mm, we should leave for today.<#>

<id360994#>Mm, we should leave for today.<#>

Английский:
<id360995#>All right, let's head back.<#>

<id360995#>All right, let's head back.<#>

Английский:
<id360996#>Hm, very well. Let us head back.<#>

<id360996#>Hm, very well. Let us head back.<#>

Английский:
<id360997#>......<#>

<id360997#>......<#>

Английский:
<id360998#>......<#>

<id360998#>......<#>

Английский:
<id360999#>......<#>

<id360999#>......<#>

Английский:
<id361000#>......<#>

<id361000#>......<#>

Английский:
<id361001#>Mkay, let's go back.<#>

<id361001#>Mkay, let's go back.<#>

Английский:
<id361002#>Hmm, I guess it's a good time to leave.<#>

<id361002#>Hmm, I guess it's a good time to leave.<#>

Английский:
<id361003#>Well then, let's go home.<#>

<id361003#>Well then, let's go home.<#>

Английский:
<id361004#>Let us head back for today.<#>

<id361004#>Let us head back for today.<#>

Английский:
<id361005#>......<#>

<id361005#>......<#>