Английский:
<id133229#26#>Seriously?<#>

<id133229#26#>Seriously?<#>

Английский:
<id133230#26#>She must have been quite exhausted. I can't say I blame her at all.<#>

<id133230#26#>She must have been quite exhausted. I can't say I blame her at all.<#>

Английский:
<id133231#26#>If Medjed's been affected, it will surely make the news.<#>

<id133231#26#>If Medjed's been affected, it will surely make the news.<#>

Английский:
<id133232#26#>That should be enough to confirm whether or not the deed's been done.<#>

<id133232#26#>That should be enough to confirm whether or not the deed's been done.<#>

Английский:
<id133233#26#>Then why don't we all watch the news together?<#>

<id133233#26#>Then why don't we all watch the news together?<#>

Английский:
<id133234#26#>Yes. We should meet up at Leblanc as usual.<#>

<id133234#26#>Yes. We should meet up at Leblanc as usual.<#>

Английский:
<id133235#26#>See you tomorrow, guys!<#>

<id133235#26#>See you tomorrow, guys!<#>

Английский:
<id133236#26#>We should be in the clear now, right...?<#>

<id133236#26#>We should be in the clear now, right...?<#>

Английский:
<id133237#26#>Did you meet Nishiyama?<#>

<id133237#26#>Did you meet Nishiyama?<#>

Английский:
<id133238#26#>Well, I looked into Iida on my own anyway.<#>

<id133238#26#>Well, I looked into Iida on my own anyway.<#>

Английский:
<id133239#26#>Rumor has it he got involved in some kind of suspicious part-time job.<#>

<id133239#26#>Rumor has it he got involved in some kind of suspicious part-time job.<#>

Английский:
<id133240#26#>And that job's apparently totally insane...<#>

<id133240#26#>And that job's apparently totally insane...<#>

Английский:
<id133241#26#>Something about trafficking drugs, I think.<#>

<id133241#26#>Something about trafficking drugs, I think.<#>

Английский:
<id133242#26#>I hear they ask you to take part in it down on Central Street. In broad daylight, even...<#>

<id133242#26#>I hear they ask you to take part in it down on Central Street. In broad daylight, even...<#>

Английский:
<id133243#26#>Miss President's here. I walked past her at the station.<#>

<id133243#26#>Miss President's here. I walked past her at the station.<#>

Английский:
<id133244#26#>Is she keeping an eye on us?<#>

<id133244#26#>Is she keeping an eye on us?<#>

Английский:
<id133245#26#>Maybe. I guess she's curious about all of this.<#>

<id133245#26#>Maybe. I guess she's curious about all of this.<#>

Английский:
<id133246#26#>Well let's just ignore her if she's not getting in our way.<#>

<id133246#26#>Well let's just ignore her if she's not getting in our way.<#>

Английский:
<id133247#26#>More importantly, how're things on your guys' end?<#>

<id133247#26#>More importantly, how're things on your guys' end?<#>

Английский:
<id133248#26#>Nothing so far. I'm going to try staking out the underground walkway.<#>

<id133248#26#>Nothing so far. I'm going to try staking out the underground walkway.<#>

Английский:
<id133249#26#>Then I'll check around the Inogami Line. I guess I'll get there from the underground.<#>

<id133249#26#>Then I'll check around the Inogami Line. I guess I'll get there from the underground.<#>

Английский:
<id133250#26#>I will gather some more intel in the underground shopping mall as well.<#>

<id133250#26#>I will gather some more intel in the underground shopping mall as well.<#>

Английский:
<id133251#26#>Please continue on your end, <F1 82>.<#>

<id133251#26#>Please continue on your end, <F1 82>.<#>

Английский:
<id133252#26#>Everyone's really going about this seriously. They're definitely worthy of being phantom thieves.<#>

<id133252#26#>Everyone's really going about this seriously. They're definitely worthy of being phantom thieves.<#>

Английский:
<id133253#26#>We can't fall behind either. Let's look for that homeless man.<#>

<id133253#26#>We can't fall behind either. Let's look for that homeless man.<#>

Английский:
<id133254#26#>So I checked online, and people are talking about it all over.<#>

<id133254#26#>So I checked online, and people are talking about it all over.<#>

Английский:
<id133255#26#>Now, in my expert opinion, Iida of class 2-D is guilty.<#>

<id133255#26#>Now, in my expert opinion, Iida of class 2-D is guilty.<#>

Английский:
<id133256#26#>You mean Iida-kun from our class?<#>

<id133256#26#>You mean Iida-kun from our class?<#>

Английский:
<id133257#26#>Wait, start at the beginning. What's he guilty of?<#>

<id133257#26#>Wait, start at the beginning. What's he guilty of?<#>

Английский:
<id133258#26#>Supposedly he's been spending money left and right recently.<#>

<id133258#26#>Supposedly he's been spending money left and right recently.<#>

Английский:
<id133259#26#>Said it's cause of some great part-time job he got.<#>

<id133259#26#>Said it's cause of some great part-time job he got.<#>

Английский:
<id133260#26#>I see. That may very well be worth looking into.<#>

<id133260#26#>I see. That may very well be worth looking into.<#>

Английский:
<id133261#26#>Right?<#>

<id133261#26#>Right?<#>

Английский:
<id133262#26#>Can you try asking him about it, Ann? I don't think he'd be cautious around a girl.<#>

<id133262#26#>Can you try asking him about it, Ann? I don't think he'd be cautious around a girl.<#>

Английский:
<id133263#26#>In that case, yeah. I don't mind giving it a try.<#>

<id133263#26#>In that case, yeah. I don't mind giving it a try.<#>

Английский:
<id133264#26#>Although I've rarely talked to Iida-kun before...<#>

<id133264#26#>Although I've rarely talked to Iida-kun before...<#>

Английский:
<id133265#26#>I'll be counting on you to back me up if something happens, <F1 82>.<#>

<id133265#26#>I'll be counting on you to back me up if something happens, <F1 82>.<#>

Английский:
<id133266#26#>Leave it to me.<#>

<id133266#26#>Leave it to me.<#>

Английский:
<id133267#26#>Only if it's necessary.<#>

<id133267#26#>Only if it's necessary.<#>

Английский:
<id133268#26#>Thanks, that's a huge help.<#>

<id133268#26#>Thanks, that's a huge help.<#>

Английский:
<id133269#26#>That should be more than enough. Thanks.<#>

<id133269#26#>That should be more than enough. Thanks.<#>

Английский:
<id133270#26#>I'm hoping for some great things this time from Takamaki-san's world-class wonderful acting.<#>

<id133270#26#>I'm hoping for some great things this time from Takamaki-san's world-class wonderful acting.<#>

Английский:
<id133271#26#>Shut it.<#>

<id133271#26#>Shut it.<#>

Английский:
<id133272#26#>I hope this will get us even marginally closer to their so-called boss.<#>

<id133272#26#>I hope this will get us even marginally closer to their so-called boss.<#>

Английский:
<id133273#26#>I leave this Iida to you two. And I have high hopes for your acting as well, Ann.<#>

<id133273#26#>I leave this Iida to you two. And I have high hopes for your acting as well, Ann.<#>

Английский:
<id133274#26#>You're both missing the point!<#>

<id133274#26#>You're both missing the point!<#>

Английский:
<id133275#26#>Have you found out anything, <F1 82>?<#>

<id133275#26#>Have you found out anything, <F1 82>?<#>

Английский:
<id133276#26#>I have tried looking into this high-paying part-time job myself.<#>

<id133276#26#>I have tried looking into this high-paying part-time job myself.<#>

Английский:
<id133277#26#>People seem to be talking about it here as well.<#>

<id133277#26#>People seem to be talking about it here as well.<#>

Английский:
<id133278#26#>Supposedly a man will talk to you in broad daylight over on Central Street...<#>

<id133278#26#>Supposedly a man will talk to you in broad daylight over on Central Street...<#>