MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id151066#28#>Failed to retrieve save data from the cloud.<#> <id151066#28#>Не удалось извлечь сохранённые данные из облака.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151066#28#>Failed to retrieve save data from the cloud.<#>

Русский:
<id151066#28#>Не удалось извлечь сохранённые данные из облака.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151067#28#>Failed to retrieve save data from the cloud.<#> <id151067#28#>Не удалось извлечь сохранённые данные из облака.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151067#28#>Failed to retrieve save data from the cloud.<#>

Русский:
<id151067#28#>Не удалось извлечь сохранённые данные из облака.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151068#28#>There is no save data on the cloud. Create a new save?<#> <id151068#28#>Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151068#28#>There is no save data on the cloud. Create a new save?<#>

Русский:
<id151068#28#>Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151069#28#>There is no save data on the cloud. Create a new save?<#> <id151069#28#>Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151069#28#>There is no save data on the cloud. Create a new save?<#>

Русский:
<id151069#28#>Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151070#28#>There is no save data on the cloud. Create a new save?<#> <id151070#28#>Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151070#28#>There is no save data on the cloud. Create a new save?<#>

Русский:
<id151070#28#>Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151071#28#>There is no save data on the cloud. Create a new save?<#> <id151071#28#>Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151071#28#>There is no save data on the cloud. Create a new save?<#>

Русский:
<id151071#28#>Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151072#28#>The save data on the cloud is corrupted. Create a new save?<#> <id151072#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151072#28#>The save data on the cloud is corrupted. Create a new save?<#>

Русский:
<id151072#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151073#28#>The save data on the cloud is corrupted. Create a new save?<#> <id151073#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151073#28#>The save data on the cloud is corrupted. Create a new save?<#>

Русский:
<id151073#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151074#28#>The save data on the cloud is corrupted. Create a new save?<#> <id151074#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151074#28#>The save data on the cloud is corrupted. Create a new save?<#>

Русский:
<id151074#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151075#28#>The save data on the cloud is corrupted. Create a new save?<#> <id151075#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151075#28#>The save data on the cloud is corrupted. Create a new save?<#>

Русский:
<id151075#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151076#28#>No save data on the cloud.<#> <id151076#28#>Данные не сохраняются в облаке.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151076#28#>No save data on the cloud.<#>

Русский:
<id151076#28#>Данные не сохраняются в облаке.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151077#28#>No save data on the cloud.<#> <id151077#28#>Данные не сохраняются в облаке.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151077#28#>No save data on the cloud.<#>

Русский:
<id151077#28#>Данные не сохраняются в облаке.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151078#28#>No save data on the cloud.<#> <id151078#28#>Данные не сохраняются в облаке.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151078#28#>No save data on the cloud.<#>

Русский:
<id151078#28#>Данные не сохраняются в облаке.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151079#28#>No save data on the cloud.<#> <id151079#28#>Данные не сохраняются в облаке.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151079#28#>No save data on the cloud.<#>

Русский:
<id151079#28#>Данные не сохраняются в облаке.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151080#28#>The save data on the cloud is corrupted.<#> <id151080#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151080#28#>The save data on the cloud is corrupted.<#>

Русский:
<id151080#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151081#28#>The save data on the cloud is corrupted.<#> <id151081#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151081#28#>The save data on the cloud is corrupted.<#>

Русский:
<id151081#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151082#28#>The save data on the cloud is corrupted.<#> <id151082#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151082#28#>The save data on the cloud is corrupted.<#>

Русский:
<id151082#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151083#28#>The save data on the cloud is corrupted.<#> <id151083#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151083#28#>The save data on the cloud is corrupted.<#>

Русский:
<id151083#28#>Сохранённые данные в облаке повреждены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151084#28#>Retrieve save data from the cloud?<#> <id151084#28#>Извлечь сохраненные данные из облака?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151084#28#>Retrieve save data from the cloud?<#>

Русский:
<id151084#28#>Извлечь сохраненные данные из облака?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151085#28#>Retrieve save data from the cloud?<#> <id151085#28#>Извлечь сохраненные данные из облака?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151085#28#>Retrieve save data from the cloud?<#>

Русский:
<id151085#28#>Извлечь сохраненные данные из облака?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151086#28#>Retrieve save data from the cloud?<#> <id151086#28#>Извлечь сохраненные данные из облака?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151086#28#>Retrieve save data from the cloud?<#>

Русский:
<id151086#28#>Извлечь сохраненные данные из облака?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151087#28#>Retrieve save data from the cloud?<#> <id151087#28#>Извлечь сохраненные данные из облака?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151087#28#>Retrieve save data from the cloud?<#>

Русский:
<id151087#28#>Извлечь сохраненные данные из облака?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151088#28#>Loading this file. Is this okay?<#> <id151088#28#>Загрузить этот файл. Правильно?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151088#28#>Loading this file. Is this okay?<#>

Русский:
<id151088#28#>Загрузить этот файл. Правильно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151089#28#>Loading this file. Is this okay?<#> <id151089#28#>Загрузить этот файл. Правильно?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151089#28#>Loading this file. Is this okay?<#>

Русский:
<id151089#28#>Загрузить этот файл. Правильно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151090#28#>Loading this file. Is this okay?<#> <id151090#28#>Загрузить этот файл. Правильно?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151090#28#>Loading this file. Is this okay?<#>

Русский:
<id151090#28#>Загрузить этот файл. Правильно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151091#28#>Loading this file. Is this okay?<#> <id151091#28#>Загрузить этот файл. Правильно?<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151091#28#>Loading this file. Is this okay?<#>

Русский:
<id151091#28#>Загрузить этот файл. Правильно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151092#28#>Loading...<#> <id151092#28#>Загрузка...<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151092#28#>Loading...<#>

Русский:
<id151092#28#>Загрузка...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151093#28#>Loading...<#> <id151093#28#>Загрузка...<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151093#28#>Loading...<#>

Русский:
<id151093#28#>Загрузка...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151094#28#>Loading...<#> <id151094#28#>Загрузка...<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151094#28#>Loading...<#>

Русский:
<id151094#28#>Загрузка...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151095#28#>Loading...<#> <id151095#28#>Загрузка...<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151095#28#>Loading...<#>

Русский:
<id151095#28#>Загрузка...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151096#28#>File finished loading.<#> <id151096#28#>Загрузка файла завершена.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151096#28#>File finished loading.<#>

Русский:
<id151096#28#>Загрузка файла завершена.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151097#28#>File finished loading.<#> <id151097#28#>Загрузка файла завершена.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151097#28#>File finished loading.<#>

Русский:
<id151097#28#>Загрузка файла завершена.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151098#28#>File finished loading.<#> <id151098#28#>Загрузка файла завершена.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151098#28#>File finished loading.<#>

Русский:
<id151098#28#>Загрузка файла завершена.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151099#28#>File finished loading.<#> <id151099#28#>Загрузка файла завершена.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151099#28#>File finished loading.<#>

Русский:
<id151099#28#>Загрузка файла завершена.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151100#28#>Failed to load.<#> <id151100#28#>Не удалось загрузить.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151100#28#>Failed to load.<#>

Русский:
<id151100#28#>Не удалось загрузить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151101#28#>Failed to load.<#> <id151101#28#>Не удалось загрузить.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151101#28#>Failed to load.<#>

Русский:
<id151101#28#>Не удалось загрузить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151102#28#>Failed to load.<#> <id151102#28#>Не удалось загрузить.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151102#28#>Failed to load.<#>

Русский:
<id151102#28#>Не удалось загрузить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151103#28#>Failed to load.<#> <id151103#28#>Не удалось загрузить.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151103#28#>Failed to load.<#>

Русский:
<id151103#28#>Не удалось загрузить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151104#28#>Saving...<#> <id151104#28#>Сохранение...<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151104#28#>Saving...<#>

Русский:
<id151104#28#>Сохранение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151105#28#>Saving...<#> <id151105#28#>Сохранение...<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151105#28#>Saving...<#>

Русский:
<id151105#28#>Сохранение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151106#28#>Saving...<#> <id151106#28#>Сохранение...<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151106#28#>Saving...<#>

Русский:
<id151106#28#>Сохранение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151107#28#>Saving...<#> <id151107#28#>Сохранение...<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151107#28#>Saving...<#>

Русский:
<id151107#28#>Сохранение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151108#28#>Finished saving.<#> <id151108#28#>Сохранение завершено.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151108#28#>Finished saving.<#>

Русский:
<id151108#28#>Сохранение завершено.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151109#28#>Finished saving.<#> <id151109#28#>Сохранение завершено.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151109#28#>Finished saving.<#>

Русский:
<id151109#28#>Сохранение завершено.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151110#28#>Finished saving.<#> <id151110#28#>Сохранение завершено.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151110#28#>Finished saving.<#>

Русский:
<id151110#28#>Сохранение завершено.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151111#28#>Finished saving.<#> <id151111#28#>Сохранение завершено.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151111#28#>Finished saving.<#>

Русский:
<id151111#28#>Сохранение завершено.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151112#28#>Failed to save.<#> <id151112#28#>Не удалось сохранить.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151112#28#>Failed to save.<#>

Русский:
<id151112#28#>Не удалось сохранить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151113#28#>Failed to save.<#> <id151113#28#>Не удалось сохранить.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151113#28#>Failed to save.<#>

Русский:
<id151113#28#>Не удалось сохранить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151114#28#>Failed to save.<#> <id151114#28#>Не удалось сохранить.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151114#28#>Failed to save.<#>

Русский:
<id151114#28#>Не удалось сохранить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id151115#28#>Failed to save.<#> <id151115#28#>Не удалось сохранить.<#> SAVELOAD_MESSAGE Детали

Английский:
<id151115#28#>Failed to save.<#>

Русский:
<id151115#28#>Не удалось сохранить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения