| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id152299#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152299#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Ame-no-Uzume | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152300#29#>I shall be your new face. Now, come—let us rejoice in the melody that draws forth true might.<#> | <id152300#29#>Я стану твоим новым лицом. А сейчас, идём, возрадуемся в мелодии, создающей истинное могущество.<#> | E090_001#Ame-no-Uzume | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152301#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152301#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Kushinada | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152302#29#>It is time I become a new mask and free the pristine power hidden within your mortal flesh...<#> | <id152302#29#>Пришло время и мне становиться маской, и освободить первобытную силу, таящуюся в этом смертном теле...<#> | E090_001#Kushinada | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152303#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152303#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Kumbhanda | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152304#29#>It seems now that I am your mask, I can unleash the rage buried deep within this desecrated soul!<#> | <id152304#29#>Похоже, я теперь твоя маска, я могу освободить ярость, похороненную в глубинах этой поруганной души!<#> | E090_001#Kumbhanda | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152305#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152305#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Ongyo-Ki | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152306#29#>Heh, it seems as though you can see me... Just as I would expect from he who holds the mask...<#> | <id152306#29#>Хе, а ведь ты меня видишь... Именно это я и ждал от владельца маски...<#> | E090_001#Ongyo-Ki | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152307#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152307#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Kin-Ki | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152308#29#>If you possess the mask, I will grant you the power of an unyielding heart...<#> | <id152308#29#>Обладателю этой маски я гарантирую силу несгибаемого сердца...<#> | E090_001#Kin-Ki | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152309#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152309#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Sui-Ki | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152310#29#>Overflowing power has joined you along with that new mask...<#> | <id152310#29#>Возьми эту маску, и сила наполнит тебя...<#> | E090_001#Sui-Ki | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152311#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152311#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Fuu-Ki | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152312#29#>I'll become one of your masks and work as though I were a raging thunderstorm within your heart!<#> | <id152312#29#>Я стану одной из твоих масок и буду, словно гроза, бушевать в твоём сердце!<#> | E090_001#Fuu-Ki | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152313#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152313#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Jatayu | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152314#29#>I will gladly sacrifice my body to help you. If it brings you glory, a new mask I shall become.<#> | <id152314#29#>Я с радостью пожертвую своим телом, чтобы помочь тебе. Если тебе нужна слава, я стану маской новой.<#> | E090_001#Jatayu | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152315#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152315#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Kaiwan | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152316#29#>I will become a new mask, and in doing so, change your fate...<#> | <id152316#29#>Я стану маской, что сможет изменить твою судьбу.<#> | E090_001#Kaiwan | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152317#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152317#29#>Моя <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Kelpie | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152318#29#>Your heart... make me! Now me become mask!<#> | <id152318#29#>Твоя сердце сделать моя. Моя стать новая маска!<#> | E090_001#Kelpie | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152319#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152319#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Thoth | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152320#29#>I shall become your new mask and work to unleash your inner power.<#> | <id152320#29#>Я буду твоей маской и освобожу внутреннюю силу.<#> | E090_001#Thoth | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152321#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152321#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Dionysus | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152322#29#>I shall stay by your side in the form of a mask. Now, show me your power to change yourself in battle!<#> | <id152322#29#>Я буду с тобой в качестве маски. А теперь покажи мне свою силу, насколько ты изменяешься в битве!<#> | E090_001#Dionysus | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152323#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152323#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Apsaras | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152324#29#>Allow me to strum out the true emotions of your heart. I shall do so through your new mask...<#> | <id152324#29#>Я смогу увидеть твоё страстное сердце через маску.<#> | E090_001#Apsaras | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152325#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152325#29#>Моя <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Andras | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152326#29#>You want to make me your mask? You're an odd one. Don't blame me if you end up getting killed.<#> | <id152326#29#>Хотеть сделать моя маска? Твоя странный. Твоя хотеть стать убитый?<#> | E090_001#Andras | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152327#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152327#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Koropokguru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152328#29#>So if I'm your mask, we'll be together all the time, huh? Guess I can't slack off...<#> | <id152328#29#>Значит, если я твоя маска, то мы всё время вместе, да?.. Кажется, расслабиться не получится...<#> | E090_001#Koropokguru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152329#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152329#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Koppa Tengu | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152330#29#>I'll agree to be your new mask, so don't work me THAT hard, y'hear!?<#> | <id152330#29#>Я согласен стать твоей маской, только особо сильно меня не напрягай, ладно?!<#> | E090_001#Koppa Tengu | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152331#29#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152331#29#>Я есмь <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Mandrake | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152332#29#>You know the deadly flower blooming in your heart? That's me! Don't let this mask shrivel up!<#> | <id152332#29#>Ты в курсе, что в твоём сердце расцвёл ядовитый цветок? То есть я! Не дай этой маске завянуть!<#> | E090_001#Mandrake | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152333#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152333#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Baal | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152334#29#>I grant to thee, master of souls, this mask which brings bountiful rain and fertility to the earth...<#> | <id152334#29#>Владыка душ, я дарую тебе эту маску, что принесёт проливной дождь и плодородие земле...<#> | E090_001#Baal | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152335#29#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152335#29#>Я есмь <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Dakini | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152336#29#>You there, with the new mask! Lemme make that power of your heart burn!<#> | <id152336#29#>Эй, ты, в новой маске! Дай-ка я зажгу силу в твоём сердце!<#> | E090_001#Dakini | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152337#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152337#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Silky | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152338#29#>You who has gained a new mask, my master... Allow me to take care of your heart.<#> | <id152338#29#>Тебе дарована новая маска, хозяин... Позволь мне позаботиться о твоём сердце.<#> | E090_001#Silky | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152339#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152339#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Bugs | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152340#29#>You the badass with the mask? C'mon, dude, let's play!<#> | <id152340#29#>Хочешь быть злодеем в маске? Тогда давай играть!<#> | E090_001#Bugs | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152341#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> | <id152341#29#>Моя <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> | E090_001#Black Ooze | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152342#29#>I-I-I... I'll become a mask! Maybe then I will gain shape!<#> | <id152342#29#>Моя... моя стать маска! Может, хоть так моя иметь форма...<#> | E090_001#Black Ooze | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152343#29#>Me <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152343#29#>Моя <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Bicorn | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152344#29#>Impure motives are what grant me strength! Here, take care of this mask for me!<#> | <id152344#29#>Злой образ самый сильный! Беречь своя маска!<#> | E090_001#Bicorn | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152345#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | <id152345#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> | E090_001#Mithras | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152346#29#>You who have obtained my mask... I shall become a ray of hope shining deep within your heart.<#> | <id152346#29#>Ты обладаешь моей маской... Я стану лучом надежды, светящим в глубь твоего сердца.<#> | E090_001#Mithras | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152347#29#>I... I'm <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>!<#> | <id152347#29#>Я... Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>!<#> | E090_001#Sudama | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id152348#29#>I'll be your mask, man! I'm gonna stop skulking around!<#> | <id152348#29#>Я буду твоей маской, дядя! Я перестану прятаться!<#> | E090_001#Sudama | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||