MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id152399#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152399#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Lachesis Детали

Английский:
<id152399#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152399#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152400#29#>The thread of fate is measured by my hand... I am the mask which determines your future...<#> <id152400#29#>Моя рука отмеряет нить судьбы... Я маска, знающая твоё будущее...<#> E090_001#Lachesis Детали

Английский:
<id152400#29#>The thread of fate is measured by my hand... I am the mask which determines your future...<#>

Русский:
<id152400#29#>Моя рука отмеряет нить судьбы... Я маска, знающая твоё будущее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152401#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152401#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Atropos Детали

Английский:
<id152401#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152401#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152402#29#>Snip it goes, the thread of fate... I am the mask which will see out your life...<#> <id152402#29#>Перережь её, нить судьбы... Я вижу всю твою жизнь, до самого конца...<#> E090_001#Atropos Детали

Английский:
<id152402#29#>Snip it goes, the thread of fate... I am the mask which will see out your life...<#>

Русский:
<id152402#29#>Перережь её, нить судьбы... Я вижу всю твою жизнь, до самого конца...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152403#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152403#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Ardha Детали

Английский:
<id152403#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152403#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152404#29#>Thou hast obtained the might of the entire universe. Let us rejoice together, thou and I.<#> <id152404#29#>Сила целой вселенной тебе досталась. Объединимся же, ты и я.<#> E090_001#Ardha Детали

Английский:
<id152404#29#>Thou hast obtained the might of the entire universe. Let us rejoice together, thou and I.<#>

Русский:
<id152404#29#>Сила целой вселенной тебе досталась. Объединимся же, ты и я.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152405#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152405#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Vishnu Детали

Английский:
<id152405#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152405#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152406#29#>Maintaining the universe, crushing evil... I am the manifestation of thine heart, thine invincible mask.<#> <id152406#29#>Сохранять вселенную, уничтожать зло... Я есть воплощение твоего сердца, твоя несокрушимая маска.<#> E090_001#Vishnu Детали

Английский:
<id152406#29#>Maintaining the universe, crushing evil... I am the manifestation of thine heart, thine invincible mask.<#>

Русский:
<id152406#29#>Сохранять вселенную, уничтожать зло... Я есть воплощение твоего сердца, твоя несокрушимая маска.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152407#29#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152407#29#>Я есмь <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Hariti Детали

Английский:
<id152407#29#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152407#29#>Я есмь <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152408#29#>I shall become a mask of affection to guard you, like a mother watching over her weak child...<#> <id152408#29#>Я буду оберегать тебя, как мать оберегает своё неокрепшее дитя...<#> E090_001#Hariti Детали

Английский:
<id152408#29#>I shall become a mask of affection to guard you, like a mother watching over her weak child...<#>

Русский:
<id152408#29#>Я буду оберегать тебя, как мать оберегает своё неокрепшее дитя...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152409#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152409#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Yurlungur Детали

Английский:
<id152409#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152409#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152410#29#>I bestow upon thine mask a strength which can conjoin the heavens and the earth.<#> <id152410#29#>Через эту маску я дарую тебе силу, что способна соединить небеса и землю.<#> E090_001#Yurlungur Детали

Английский:
<id152410#29#>I bestow upon thine mask a strength which can conjoin the heavens and the earth.<#>

Русский:
<id152410#29#>Через эту маску я дарую тебе силу, что способна соединить небеса и землю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152411#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152411#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Hecatoncheires Детали

Английский:
<id152411#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152411#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152412#29#>These one hundred hands which have emerged victorious in countless wars are now held within your mask!<#> <id152412#29#>Сотня рук, что побеждали в сотнях войн, теперь твоя личина!<#> E090_001#Hecatoncheires Детали

Английский:
<id152412#29#>These one hundred hands which have emerged victorious in countless wars are now held within your mask!<#>

Русский:
<id152412#29#>Сотня рук, что побеждали в сотнях войн, теперь твоя личина!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152413#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152413#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Satanael Детали

Английский:
<id152413#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152413#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152414#29#>You would slay gods to protect the justice you believe in... Very well. I shall once again become your mask.<#> <id152414#29#>Ради своей справедливости ты готов пойти и на убийство богов. Хорошо, я стану твоей маской.<#> E090_001#Satanael Детали

Английский:
<id152414#29#>You would slay gods to protect the justice you believe in... Very well. I shall once again become your mask.<#>

Русский:
<id152414#29#>Ради своей справедливости ты готов пойти и на убийство богов. Хорошо, я стану твоей маской.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152415#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152415#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Orpheus Детали

Английский:
<id152415#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152415#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152416#29#>You would like me to become your mask? Well then, let us search for the answers of life together.<#> <id152416#29#>Ты хочешь, чтобы я стал твоей маской? Отлично, будем вместе искать ответы на вопросы, поставленные жизнью.<#> E090_001#Orpheus Детали

Английский:
<id152416#29#>You would like me to become your mask? Well then, let us search for the answers of life together.<#>

Русский:
<id152416#29#>Ты хочешь, чтобы я стал твоей маской? Отлично, будем вместе искать ответы на вопросы, поставленные жизнью.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152417#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> <id152417#29#>Я есть <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> E090_001#Thanatos Детали

Английский:
<id152417#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Русский:
<id152417#29#>Я есть <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152418#29#>I am born from thee, and with thee I shall walk this earth...<#> <id152418#29#>Я был рождён от тебя и с тобой пойду по этой земле...<#> E090_001#Thanatos Детали

Английский:
<id152418#29#>I am born from thee, and with thee I shall walk this earth...<#>

Русский:
<id152418#29#>Я был рождён от тебя и с тобой пойду по этой земле...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152419#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> <id152419#29#>Я есть <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> E090_001#Izanagi Детали

Английский:
<id152419#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Русский:
<id152419#29#>Я есть <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152420#29#>Open thine eyes... Thou shalt arise!<#> <id152420#29#>Открой глаза... Вставай!..<#> E090_001#Izanagi Детали

Английский:
<id152420#29#>Open thine eyes... Thou shalt arise!<#>

Русский:
<id152420#29#>Открой глаза... Вставай!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152421#29#>Who dareth call me?<#> <id152421#29#>Кто смеет звать меня?<#> E090_001#Magatsu-Izanagi Детали

Английский:
<id152421#29#>Who dareth call me?<#>

Русский:
<id152421#29#>Кто смеет звать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152422#29#>He who shineth light upon abundant darkness... Darest thou make even nothingness into thine object?<#> <id152422#29#>Тот, кто осветил густую тьму... Готов ли ты к такому ради своей цели?..<#> E090_001#Magatsu-Izanagi Детали

Английский:
<id152422#29#>He who shineth light upon abundant darkness... Darest thou make even nothingness into thine object?<#>

Русский:
<id152422#29#>Тот, кто осветил густую тьму... Готов ли ты к такому ради своей цели?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152423#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. I shall bear witness to thy journey.<#> <id152423#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Я стану тебе спутником в путешествии.<#> E090_001#Magatsu-Izanagi Детали

Английский:
<id152423#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. I shall bear witness to thy journey.<#>

Русский:
<id152423#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Я стану тебе спутником в путешествии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152424#29#>Who dareth call me?<#> <id152424#29#>Кто смеет звать меня?<#> E090_001#Kaguya Детали

Английский:
<id152424#29#>Who dareth call me?<#>

Русский:
<id152424#29#>Кто смеет звать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152425#29#>O radiant heart that shineth into the night... I shall become thy strength...<#> <id152425#29#>Сердце, что излучает свет и озаряет ночь... Я стану твоей силой...<#> E090_001#Kaguya Детали

Английский:
<id152425#29#>O radiant heart that shineth into the night... I shall become thy strength...<#>

Русский:
<id152425#29#>Сердце, что излучает свет и озаряет ночь... Я стану твоей силой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152426#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Thy light shalt never be extinguished as long as I live.<#> <id152426#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Твой свет никогда не угаснет, пока я жива...<#> E090_001#Kaguya Детали

Английский:
<id152426#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Thy light shalt never be extinguished as long as I live.<#>

Русский:
<id152426#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Твой свет никогда не угаснет, пока я жива...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152427#29#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152427#29#>Я есмь <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Ariadne Детали

Английский:
<id152427#29#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152427#29#>Я есмь <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152428#29#>I'm the goddess who's going to bring victory upon you by acting as your mask!<#> <id152428#29#>Я богиня, и, действуя в качестве твоей маски, я намерена принести тебе победу!<#> E090_001#Ariadne Детали

Английский:
<id152428#29#>I'm the goddess who's going to bring victory upon you by acting as your mask!<#>

Русский:
<id152428#29#>Я богиня, и, действуя в качестве твоей маски, я намерена принести тебе победу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152429#29#>Hahahaha! I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>!<#> <id152429#29#>Ха-ха-ха! Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>!<#> E090_001#Asterius Детали

Английский:
<id152429#29#>Hahahaha! I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id152429#29#>Ха-ха-ха! Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152430#29#>Become your mask? *chuckle* Very well, but if you let your guard drop, I shall crush you!<#> <id152430#29#>Стать твоей маской?.. Ха-ха-ха! Так и быть, но если струсишь, я тебя раздавлю!<#> E090_001#Asterius Детали

Английский:
<id152430#29#>Become your mask? *chuckle* Very well, but if you let your guard drop, I shall crush you!<#>

Русский:
<id152430#29#>Стать твоей маской?.. Ха-ха-ха! Так и быть, но если струсишь, я тебя раздавлю!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152431#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152431#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Tsukiyomi Детали

Английский:
<id152431#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152431#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152432#29#>Madness in my right hand, tenacity in my left... Now then, who shall I break apart first!?<#> <id152432#29#>В правой моей руке безумие, а в левой твёрдость... С чего начнём?<#> E090_001#Tsukiyomi Детали

Английский:
<id152432#29#>Madness in my right hand, tenacity in my left... Now then, who shall I break apart first!?<#>

Русский:
<id152432#29#>В правой моей руке безумие, а в левой твёрдость... С чего начнём?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152433#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152433#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Messiah Детали

Английский:
<id152433#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152433#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152434#29#>From here forward, I shall exist together with you...<#> <id152434#29#>С этого момента и впредь я буду существовать вместе с тобой...<#> E090_001#Messiah Детали

Английский:
<id152434#29#>From here forward, I shall exist together with you...<#>

Русский:
<id152434#29#>С этого момента и впредь я буду существовать вместе с тобой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152435#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152435#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Messiah Picaro Детали

Английский:
<id152435#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152435#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152436#29#>In becoming the mask of the Trickster, I have agreed to exist beside you from now on...<#> <id152436#29#>Становясь твоей маской, я соглашаюсь существовать рядом с тобой...<#> E090_001#Messiah Picaro Детали

Английский:
<id152436#29#>In becoming the mask of the Trickster, I have agreed to exist beside you from now on...<#>

Русский:
<id152436#29#>Становясь твоей маской, я соглашаюсь существовать рядом с тобой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152437#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> <id152437#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#> E090_001#Orpheus Picaro Детали

Английский:
<id152437#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id152437#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152438#29#>You want me to be the mask of the Trickster, hm? Okay, I guess I can help you clear your name.<#> <id152438#29#>Хочешь, чтобы я стал маской Трикстера? Ладно, помогу тебе очистить имя.<#> E090_001#Orpheus Picaro Детали

Английский:
<id152438#29#>You want me to be the mask of the Trickster, hm? Okay, I guess I can help you clear your name.<#>

Русский:
<id152438#29#>Хочешь, чтобы я стал маской Трикстера? Ладно, помогу тебе очистить имя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152439#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> <id152439#29#>Я есть <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> E090_001#Thanatos Picaro Детали

Английский:
<id152439#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Русский:
<id152439#29#>Я есть <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152440#29#>I am born from thee, and with thee I shall walk this earth... I shall be the mask of the Trickster...<#> <id152440#29#>Тобой я был рождён и с тобой пойду по этой земле... Я стану маской Трикстера...<#> E090_001#Thanatos Picaro Детали

Английский:
<id152440#29#>I am born from thee, and with thee I shall walk this earth... I shall be the mask of the Trickster...<#>

Русский:
<id152440#29#>Тобой я был рождён и с тобой пойду по этой земле... Я стану маской Трикстера...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152441#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> <id152441#29#>Я есть <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#> E090_001#Izanagi Picaro Детали

Английский:
<id152441#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Русский:
<id152441#29#>Я есть <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152442#29#>Open thine eyes... Awaken, Trickster!<#> <id152442#29#>Раскрой глаза... Проснись, Трикстер!..<#> E090_001#Izanagi Picaro Детали

Английский:
<id152442#29#>Open thine eyes... Awaken, Trickster!<#>

Русский:
<id152442#29#>Раскрой глаза... Проснись, Трикстер!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152443#29#>Who dareth call me?<#> <id152443#29#>Кто смеет звать меня?<#> E090_001#M. Izanagi Picaro Детали

Английский:
<id152443#29#>Who dareth call me?<#>

Русский:
<id152443#29#>Кто смеет звать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152444#29#>He who shineth light upon abundant darkness... Darest thou make even nothingness into thine object?<#> <id152444#29#>Он тот, кто осветил густую тьму... Готов ли ты к такому ради своей цели?..<#> E090_001#M. Izanagi Picaro Детали

Английский:
<id152444#29#>He who shineth light upon abundant darkness... Darest thou make even nothingness into thine object?<#>

Русский:
<id152444#29#>Он тот, кто осветил густую тьму... Готов ли ты к такому ради своей цели?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152445#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. I shall bear witness to thy journey.<#> <id152445#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Я стану тебе спутником в путешествии.<#> E090_001#M. Izanagi Picaro Детали

Английский:
<id152445#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. I shall bear witness to thy journey.<#>

Русский:
<id152445#29#>Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Я стану тебе спутником в путешествии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152446#29#>Who dareth call me?<#> <id152446#29#>Кто смеет звать меня?<#> E090_001#Kaguya Picaro Детали

Английский:
<id152446#29#>Who dareth call me?<#>

Русский:
<id152446#29#>Кто смеет звать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152447#29#>O radiant heart that shineth into the night... I shall become thy strength, Trickster...<#> <id152447#29#>Сердце, что излучает свет и озаряет ночь... Я стану твоей силой...<#> E090_001#Kaguya Picaro Детали

Английский:
<id152447#29#>O radiant heart that shineth into the night... I shall become thy strength, Trickster...<#>

Русский:
<id152447#29#>Сердце, что излучает свет и озаряет ночь... Я стану твоей силой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id152448#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Thy light shalt never be extinguished as long as I live.<#> <id152448#29#>[RN]Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Твой свет никогда<0A>не угаснет, пока я жива...<#> E090_001#Kaguya Picaro Детали

Английский:
<id152448#29#>I am <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Thy light shalt never be extinguished as long as I live.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id152448#29#>[RN]Я <F2 01 02 01><F2 44 02 01><F2 01 1C 01>. Твой свет никогда<0A>не угаснет, пока я жива...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения