Английский:
<id105350#17#>This Persona's definitely trouble...<#>

<id105350#17#>This Persona's definitely trouble...<#>

Английский:
<id105351#17#>What the—!? What are they doing!?<#>

<id105351#17#>What the—!? What are they doing!?<#>

Английский:
<id105352#17#>Be careful! I'm sensing a ridiculous amount of energy from his Persona!<#>

<id105352#17#>Be careful! I'm sensing a ridiculous amount of energy from his Persona!<#>

Английский:
<id105353#17#>Joker! You all have to guard this!<#>

<id105353#17#>Joker! You all have to guard this!<#>

Английский:
<id105354#17#>I won't fail...<#>

<id105354#17#>I won't fail...<#>

Английский:
<id105355#17#>I CAN'T fail!<#>

<id105355#17#>I CAN'T fail!<#>

Английский:
<id105356#17#>Here they come again, Joker! Get your guard up!<#>

<id105356#17#>Here they come again, Joker! Get your guard up!<#>

Английский:
<id105357#17#>Please, stop fighting this!<#>

<id105357#17#>Please, stop fighting this!<#>

Английский:
<id105358#17#>So even that didn't do it...<#>

<id105358#17#>So even that didn't do it...<#>

Английский:
<id105359#17#>Azathoth!<#>

<id105359#17#>Azathoth!<#>

Английский:
<id105360#17#>Persona!<#>

<id105360#17#>Persona!<#>

Английский:
<id105361#17#>Here I go!<#>

<id105361#17#>Here I go!<#>

Английский:
<id105362#17#>Azathoth!?<#>

<id105362#17#>Azathoth!?<#>

Английский:
<id105363#17#>Finally! His Persona can't act anymore!<#>

<id105363#17#>Finally! His Persona can't act anymore!<#>

Английский:
<id105364#17#>Now's your shot, Joker!<#>

<id105364#17#>Now's your shot, Joker!<#>

Английский:
<id105365#17#>Sakamoto-kun! You dream of running... Running would make life so much easier for your mother!<#>

<id105365#17#>Sakamoto-kun! You dream of running... Running would make life so much easier for your mother!<#>

Английский:
<id105366#17#>I can make that dream your reality!<#>

<id105366#17#>I can make that dream your reality!<#>

Английский:
<id105367#17#>Morgana-kun! I know how you truly feel... and there's no need to fear your differences anymore!<#>

<id105367#17#>Morgana-kun! I know how you truly feel... and there's no need to fear your differences anymore!<#>

Английский:
<id105368#17#>Don't worry... You don't have to explain anything to me. All I have to do to help you is merely imagine it!<#>

<id105368#17#>Don't worry... You don't have to explain anything to me. All I have to do to help you is merely imagine it!<#>

Английский:
<id105369#17#>Takamaki-san! Didn't you always want to protect your friend?<#>

<id105369#17#>Takamaki-san! Didn't you always want to protect your friend?<#>

Английский:
<id105370#17#>Don't abandon such a pure dream when it's right in front of you!<#>

<id105370#17#>Don't abandon such a pure dream when it's right in front of you!<#>

Английский:
<id105371#17#>Kitagawa-kun! I know you don't really want your approval to be earned through force!<#>

<id105371#17#>Kitagawa-kun! I know you don't really want your approval to be earned through force!<#>

Английский:
<id105372#17#>You want a world guided by beauty... and I can give you such a world!<#>

<id105372#17#>You want a world guided by beauty... and I can give you such a world!<#>

Английский:
<id105373#17#>Niijima-san! Everyone has the right to wish for a happy family!<#>

<id105373#17#>Niijima-san! Everyone has the right to wish for a happy family!<#>

Английский:
<id105374#17#>You don't need to keep holding back your desires!<#>

<id105374#17#>You don't need to keep holding back your desires!<#>

Английский:
<id105375#17#>Okumura-san! Stop tormenting yourself over your father's sins!<#>

<id105375#17#>Okumura-san! Stop tormenting yourself over your father's sins!<#>

Английский:
<id105376#17#>I swear, I'll give you a world where you'll have every chance to succeed on your own right!<#>

<id105376#17#>I swear, I'll give you a world where you'll have every chance to succeed on your own right!<#>

Английский:
<id105377#17#>Futaba-san! Wishing for the happiness that was robbed from you isn't selfish or asking too much!<#>

<id105377#17#>Futaba-san! Wishing for the happiness that was robbed from you isn't selfish or asking too much!<#>

Английский:
<id105378#17#>I just want to give you a world where you can forget your worries and have your ideal family!<#>

<id105378#17#>I just want to give you a world where you can forget your worries and have your ideal family!<#>

Английский:
<id105379#17#>Akechi-kun! Don't throw away your life!<#>

<id105379#17#>Akechi-kun! Don't throw away your life!<#>

Английский:
<id105380#17#>If you're with <F1 81>-kun and his friends, you could begin to atone for what you've done!<#>

<id105380#17#>If you're with <F1 81>-kun and his friends, you could begin to atone for what you've done!<#>

Английский:
<id105381#17#>Yoshizawa-san! That pain you're suffering... It must be impossible to move on!<#>

<id105381#17#>Yoshizawa-san! That pain you're suffering... It must be impossible to move on!<#>

Английский:
<id105382#17#>I want to save you from that awful life!<#>

<id105382#17#>I want to save you from that awful life!<#>

Английский:
<id105383#17#>Do you remember how every one of your dreams was granted in my reality?<#>

<id105383#17#>Do you remember how every one of your dreams was granted in my reality?<#>

Английский:
<id105384#17#>Not a single person is in pain here! Everyone is happy... Why would you deny them that opportunity?<#>

<id105384#17#>Not a single person is in pain here! Everyone is happy... Why would you deny them that opportunity?<#>

Английский:
<id105385#17#>I understand the difficulty of accepting such a huge change, but that's nothing more than your fears controlling you!<#>

<id105385#17#>I understand the difficulty of accepting such a huge change, but that's nothing more than your fears controlling you!<#>

Английский:
<id105386#17#>Please, won't you please believe me?<#>

<id105386#17#>Please, won't you please believe me?<#>

Английский:
<id105387#17#>Suffering and pain bring nothing to people except their ruin! Why would you force yourself into that?<#>

<id105387#17#>Suffering and pain bring nothing to people except their ruin! Why would you force yourself into that?<#>

Английский:
<id105388#17#>Just... Let me save you all, just this once!<#>

<id105388#17#>Just... Let me save you all, just this once!<#>

Английский:
<id105389#17#>This is all I can do at the moment.<#>

<id105389#17#>This is all I can do at the moment.<#>

Английский:
<id105390#17#>Yeah? Well, too bad for you—I'm done runnin' away from my problems!<#>

<id105390#17#>Yeah? Well, too bad for you—I'm done runnin' away from my problems!<#>

Английский:
<id105391#17#>I don't care what I look like anymore! I'm always going to be myself!<#>

<id105391#17#>I don't care what I look like anymore! I'm always going to be myself!<#>

Английский:
<id105392#17#>We're... We're both going to keep living our lives on our own strength!<#>

<id105392#17#>We're... We're both going to keep living our lives on our own strength!<#>

Английский:
<id105393#17#>I have my friends by my side in this world—I don't need another world forced upon me!<#>

<id105393#17#>I have my friends by my side in this world—I don't need another world forced upon me!<#>

Английский:
<id105394#17#>I'll fulfill my desire for a happy family— with my own power!<#>

<id105394#17#>I'll fulfill my desire for a happy family— with my own power!<#>

Английский:
<id105395#17#>I'm going to do just that with my life— pain and all!<#>

<id105395#17#>I'm going to do just that with my life— pain and all!<#>

Английский:
<id105396#17#>Enough of this high-and-mighty bullshit! You're pissing me off!<#>

<id105396#17#>Enough of this high-and-mighty bullshit! You're pissing me off!<#>

Английский:
<id105397#17#>I am myself! I'll never forget that again!<#>

<id105397#17#>I am myself! I'll never forget that again!<#>

Английский:
<id105398#17#>They can't do anything!? Something's not right here...<#>

<id105398#17#>They can't do anything!? Something's not right here...<#>

Английский:
<id105399#17#>I can't, though... Why?<#>

<id105399#17#>I can't, though... Why?<#>