MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id617969#>I'm sure.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617969#>I'm sure.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617970#>Never mind.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617970#>Never mind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617971#>Will you register this Persona?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617971#>Will you register this Persona?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617972#>I'm sure.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617972#>I'm sure.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617973#>Never mind.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617973#>Never mind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617974#>Would you like to register all of them?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617974#>Would you like to register all of them?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617975#>I'm sure.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617975#>I'm sure.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617976#>Never mind.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617976#>Never mind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617977#>Returning already?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617977#>Returning already?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617978#>Yeah, time to head back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617978#>Yeah, time to head back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617979#>Just another thing first...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617979#>Just another thing first...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617980#>It's time for the final battle! Ready?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617980#>It's time for the final battle! Ready?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617981#>Definitely.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617981#>Definitely.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617982#>Let me just make sure...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617982#>Let me just make sure...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617983#>Do you desire this Persona? Then in turn,<RN>I request [1b]S3 yen.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617983#>Do you desire this Persona? Then in turn,<RN>I request [1b]S3 yen.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617984#>I'm sure.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617984#>I'm sure.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617985#>Never mind.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617985#>Never mind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617986#>You are about to use Personas as materials<RN>that are higher in level than those currently<RN>registered.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617986#>You are about to use Personas as materials<RN>that are higher in level than those currently<RN>registered.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617987#>Would you like to register these Personas in<RN>their current states prior to fusion?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617987#>Would you like to register these Personas in<RN>their current states prior to fusion?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617988#>Please do.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617988#>Please do.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617989#>No thanks.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617989#>No thanks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617990#>From the power it has accumulated,<RN>it will be able to obtain even more<RN>strength.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617990#>From the power it has accumulated,<RN>it will be able to obtain even more<RN>strength.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617991#>I'm sure.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617991#>I'm sure.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617992#>No thanks.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617992#>No thanks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617993#>I made a request—could you take a peek at it?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617993#>I made a request—could you take a peek at it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617994#>The Jail can wait—I need you to check out my<RN>request first.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617994#>The Jail can wait—I need you to check out my<RN>request first.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617995#>It seems some of your Personas are a lower<RN>level than those you have already registered.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617995#>It seems some of your Personas are a lower<RN>level than those you have already registered.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617996#>Shall I register only the Personas that are<RN>higher in level?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617996#>Shall I register only the Personas that are<RN>higher in level?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617997#>Yes, just the higher-level ones.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617997#>Yes, just the higher-level ones.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617998#>Register all of them, actually.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617998#>Register all of them, actually.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617999#>Do you desire this Persona? Then in turn,<RN>I request [1b]S4 yen.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617999#>Do you desire this Persona? Then in turn,<RN>I request [1b]S4 yen.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618000#>I'm sure.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618000#>I'm sure.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618001#>No thanks.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618001#>No thanks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618002#>Change Alice's heart!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618002#>Change Alice's heart!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618003#>Head to the next city!<#> <id618003#>Отправляйся в следующий город!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618003#>Head to the next city!<#>

Русский:
<id618003#>Отправляйся в следующий город!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618004#>Change Natsume's heart!<#> <id618004#>Измените сердце Нацумэ!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618004#>Change Natsume's heart!<#>

Русский:
<id618004#>Измените сердце Нацумэ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618005#>Change Mariko's heart!<#> <id618005#>Измените сердце Марико!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618005#>Change Mariko's heart!<#>

Русский:
<id618005#>Измените сердце Марико!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618006#>Save Akane!<#> <id618006#>Спасите Аканэ!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618006#>Save Akane!<#>

Русский:
<id618006#>Спасите Аканэ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618007#>Change Konoe's heart!<#> <id618007#>Измените сердце Коноэ!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618007#>Change Konoe's heart!<#>

Русский:
<id618007#>Измените сердце Коноэ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618008#>Stop the Ark of the Covenant!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618008#>Stop the Ark of the Covenant!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618009#>Take back the masses' Desires!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618009#>Take back the masses' Desires!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618010#>Uncover the mystery of the lab!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618010#>Uncover the mystery of the lab!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618011#>Head back to Tokyo<#> <id618011#>Возвращайтесь в Токио<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618011#>Head back to Tokyo<#>

Русский:
<id618011#>Возвращайтесь в Токио<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618012#>Head to Leblanc<#> <id618012#>Направляйтесь в Леблан<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618012#>Head to Leblanc<#>

Русский:
<id618012#>Направляйтесь в Леблан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618013#>Prepare for tomorrow<#> <id618013#>Подготовьтесь к завтрашнему дню<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618013#>Prepare for tomorrow<#>

Русский:
<id618013#>Подготовьтесь к завтрашнему дню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618014#>Find Ryuji near the Buchiko statue<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618014#>Find Ryuji near the Buchiko statue<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618015#>Gather rumors on Alice Hiiragi<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618015#>Gather rumors on Alice Hiiragi<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618016#>Check the shop<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618016#>Check the shop<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618017#>Infiltrate the Jail<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618017#>Infiltrate the Jail<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618018#>Change Alice's heart<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618018#>Change Alice's heart<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения