MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id618069#>Head to Shujin Academy<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618069#>Head to Shujin Academy<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618070#>Head to Gatorre Coffee<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618070#>Head to Gatorre Coffee<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618071#>Head for the depths<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618071#>Head for the depths<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618072#>Stop Ichinose's scheme<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618072#>Stop Ichinose's scheme<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618073#>Stop EMMA<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618073#>Stop EMMA<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618074#>Destroy the Ark of the Covenant<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618074#>Destroy the Ark of the Covenant<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618075#>Obey<#> <id618075#>Подчиниться<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618075#>Obey<#>

Русский:
<id618075#>Подчиниться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618076#>Choose your own path<#> <id618076#>Выбери свой путь<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618076#>Choose your own path<#>

Русский:
<id618076#>Выбери свой путь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618077#>Send the calling card<#> <id618077#>Отправьте визитную карточку<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618077#>Send the calling card<#>

Русский:
<id618077#>Отправьте визитную карточку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618078#>Return to Tokyo<#> <id618078#>Возвращайтесь в Токио<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618078#>Return to Tokyo<#>

Русский:
<id618078#>Возвращайтесь в Токио<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618079#>Head to the Tokyo Radio Tower<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618079#>Head to the Tokyo Radio Tower<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618080#>During an event<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618080#>During an event<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618081#>Talk to Futaba<#> <id618081#>Поговорить с Футабой<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618081#>Talk to Futaba<#>

Русский:
<id618081#>Поговорить с Футабой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618082#>Return to Shibuya Station<#> <id618082#>Вернуться на станцию Сибуя<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618082#>Return to Shibuya Station<#>

Русский:
<id618082#>Вернуться на станцию Сибуя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618083#>Go to the Sendai Station bookstore<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618083#>Go to the Sendai Station bookstore<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618084#>Prepare and head to the hideout<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618084#>Prepare and head to the hideout<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618085#>Disable the searchlights around 705<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618085#>Disable the searchlights around 705<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618086#>Head to Zenkichi's house<#> <id618086#>Направляйтесь в дом Зэнкити<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618086#>Head to Zenkichi's house<#>

Русский:
<id618086#>Направляйтесь в дом Зэнкити<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618087#>Depart for Okinawa<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618087#>Depart for Okinawa<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618088#>Enjoy Kyoto<#> <id618088#>Наслаждайтесь Киото<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618088#>Enjoy Kyoto<#>

Русский:
<id618088#>Наслаждайтесь Киото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618089#>Investigate<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618089#>Investigate<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618090#>Pick a partner for the Ferris wheel<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618090#>Pick a partner for the Ferris wheel<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618091#>Pick a partner for Tenboto<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618091#>Pick a partner for Tenboto<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618092#>Gather "proofs" for the Gate of Trials<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618092#>Gather "proofs" for the Gate of Trials<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618093#>Break through the blizzard<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618093#>Break through the blizzard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618094#>Gather rumors in Shibuya<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618094#>Gather rumors in Shibuya<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618095#>Head to Takemi Medical Clinic<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618095#>Head to Takemi Medical Clinic<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618096#>Head to Airsoft Shop<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618096#>Head to Airsoft Shop<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618097#>Investigate the area<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618097#>Investigate the area<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618098#>Head to the 705 area<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618098#>Head to the 705 area<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618099#>Find a way to infiltrate the castle<#> <id618099#>Найдите способ проникнуть в замок<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id618099#>Find a way to infiltrate the castle<#>

Русский:
<id618099#>Найдите способ проникнуть в замок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618100#>Head to Maruku City<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618100#>Head to Maruku City<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618101#>Find a way to infiltrate the Prison Keep<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618101#>Find a way to infiltrate the Prison Keep<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618102#>Head to the underground waterway<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618102#>Head to the underground waterway<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618103#>Pass through the air vent<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618103#>Pass through the air vent<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618104#>Infiltrate the Prison Keep<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618104#>Infiltrate the Prison Keep<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618105#>Obtain the core<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618105#>Obtain the core<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618106#>Head to Miyamae Park<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618106#>Head to Miyamae Park<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618107#>Check the console panel<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618107#>Check the console panel<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618108#>Head to Central Street<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618108#>Head to Central Street<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618109#>Head to Bunkamachi<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618109#>Head to Bunkamachi<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618110#>Activate the console's power source<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618110#>Activate the console's power source<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618111#>Activate all power sources<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618111#>Activate all power sources<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618112#>Turn the Ferris wheel<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618112#>Turn the Ferris wheel<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618113#>Head behind 705<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618113#>Head behind 705<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618114#>Unlock the way to the stairs<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618114#>Unlock the way to the stairs<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618115#>Head to the upper floor<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618115#>Head to the upper floor<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618116#>Find a way to head to the rooftop<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618116#>Find a way to head to the rooftop<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618117#>Head to the rooftop<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618117#>Head to the rooftop<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id618118#>Head aboveground<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id618118#>Head aboveground<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения