MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id617869#>We should make some curry.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617869#>We should make some curry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617870#>No good. Security's too high. We gotta pull out<RN>for now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617870#>No good. Security's too high. We gotta pull out<RN>for now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617871#>Security level's hit maximum! We can't stay<RN>here anymore—fall back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617871#>Security level's hit maximum! We can't stay<RN>here anymore—fall back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617872#>No turning back now. Let's move forward!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617872#>No turning back now. Let's move forward!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617873#>Nope, can't back out now! Forward!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617873#>Nope, can't back out now! Forward!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617874#>Nope, can't back out now! Forward!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617874#>Nope, can't back out now! Forward!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617875#>Hey! What are you doing!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617875#>Hey! What are you doing!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617876#>An intruder!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617876#>An intruder!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617877#>I won't let you pass!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617877#>I won't let you pass!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617878#>Wh-Who's there!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617878#>Wh-Who's there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617879#>Stop right there!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617879#>Stop right there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617880#>You're not going anywhere!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617880#>You're not going anywhere!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617881#>Who the hell are you!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617881#>Who the hell are you!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617882#>How did you get in!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617882#>How did you get in!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617883#>Stay right there!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617883#>Stay right there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617884#>The hell did you come from!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617884#>The hell did you come from!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617885#>I'll get you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617885#>I'll get you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617886#>No one gets through me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617886#>No one gets through me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617887#>What're you doing in here!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617887#>What're you doing in here!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617888#>Damn it! Someone stop them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617888#>Damn it! Someone stop them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617889#>You won't escape!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617889#>You won't escape!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617890#>Found you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617890#>Found you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617891#>Sneaky bastards!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617891#>Sneaky bastards!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617892#>Don't move!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617892#>Don't move!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617893#>Intruder located!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617893#>Intruder located!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617894#>Wh-What the—!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617894#>Wh-What the—!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617895#>How did you make it this far!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617895#>How did you make it this far!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617896#>Get them out of here!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617896#>Get them out of here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617897#>Y-You!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617897#>Y-You!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617898#>Don't get cocky!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617898#>Don't get cocky!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617899#>There they are!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617899#>There they are!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617900#>Those filthy thieves...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617900#>Those filthy thieves...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617901#>This is where you die!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617901#>This is where you die!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617902#>Hey, who are you!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617902#>Hey, who are you!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617903#>What happened to the guards!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617903#>What happened to the guards!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617904#>Go! Eliminate them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617904#>Go! Eliminate them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617905#>Ooh, I think we can take a break here.<RN>We should rest up.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617905#>Ooh, I think we can take a break here.<RN>We should rest up.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617906#>Let's send the calling card—then, we'll dive<RN>on in.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617906#>Let's send the calling card—then, we'll dive<RN>on in.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617907#>Ah, there's a shortcut! Let's take it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617907#>Ah, there's a shortcut! Let's take it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617908#>Looks like we can't go through here anymore.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617908#>Looks like we can't go through here anymore.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617909#>Hang on a sec! Stop!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617909#>Hang on a sec! Stop!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617910#>I'm getting a super powerful reading! We'll be<RN>in deep trouble if we charge in there without<RN>being ready for it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617910#>I'm getting a super powerful reading! We'll be<RN>in deep trouble if we charge in there without<RN>being ready for it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617911#>Are you talking about the Shadow over there<RN>throwing off sparks?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617911#>Are you talking about the Shadow over there<RN>throwing off sparks?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617912#>That thing could really mess us up...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617912#>That thing could really mess us up...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617913#>There's no knowing what it can do. If you're<RN>gonna tussle with it, make sure you're prepped.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617913#>There's no knowing what it can do. If you're<RN>gonna tussle with it, make sure you're prepped.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617914#>It might even be a wise idea to not pick a fight<RN>with it right now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617914#>It might even be a wise idea to not pick a fight<RN>with it right now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617915#>We can pursue it once we've gotten stronger.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617915#>We can pursue it once we've gotten stronger.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617916#>Wait! Hang on!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617916#>Wait! Hang on!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617917#>I'm getting another one of those scary<RN>readings. I really don't recommend<RN>going over there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617917#>I'm getting another one of those scary<RN>readings. I really don't recommend<RN>going over there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id617918#>You mean that scary-ass Shadow we found<RN>before? There's another one...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id617918#>You mean that scary-ass Shadow we found<RN>before? There's another one...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения