Английский:
<id617919#>What's your call, Joker? We don't know what<RN>we might be getting into.<#>

<id617919#>What's your call, Joker? We don't know what<RN>we might be getting into.<#>

Английский:
<id617920#>If you're not confident that we can beat it, you<RN>may wanna hold off that fight for now.<#>

<id617920#>If you're not confident that we can beat it, you<RN>may wanna hold off that fight for now.<#>

Английский:
<id617921#>Fuse two Personas to gain a new one.<#>

<id617921#>Fuse two Personas to gain a new one.<#>

Английский:
<id617922#>Please select the Persona to acquire.<#>

<id617922#>Please select the Persona to acquire.<#>

Английский:
<id617923#>You've tapped into a new power.<#>

<id617923#>You've tapped into a new power.<#>

Английский:
<id617924#>Whenever you feel the need for more,<RN>come visit me at any time.<#>

<id617924#>Whenever you feel the need for more,<RN>come visit me at any time.<#>

Английский:
<id617925#>I will always be by your side. Until next time,<RN>farewell...<#>

<id617925#>I will always be by your side. Until next time,<RN>farewell...<#>

Английский:
<id617926#>Unless you acquire new powers, the journey<RN>that awaits you will become an impossible one.<#>

<id617926#>Unless you acquire new powers, the journey<RN>that awaits you will become an impossible one.<#>

Английский:
<id617927#>You should first fuse a new Persona.<#>

<id617927#>You should first fuse a new Persona.<#>

Английский:
<id617928#>Are we heading out?<#>

<id617928#>Are we heading out?<#>

Английский:
<id617929#>Let's go.<#>

<id617929#>Let's go.<#>

Английский:
<id617930#>I need a moment.<#>

<id617930#>I need a moment.<#>

Английский:
<id617931#>All right, let's do this!<#>

<id617931#>All right, let's do this!<#>

Английский:
<id617932#>Let's get going once you're ready.<#>

<id617932#>Let's get going once you're ready.<#>

Английский:
<id617933#>Are we heading out?<#>

<id617933#>Are we heading out?<#>

Английский:
<id617934#>Let's go.<#>

<id617934#>Let's go.<#>

Английский:
<id617935#>I need a moment.<#>

<id617935#>I need a moment.<#>

Английский:
<id617936#>Okay, we're off to Okinawa!<#>

<id617936#>Okay, we're off to Okinawa!<#>

Английский:
<id617937#>We should get going once we're ready.<#>

<id617937#>We should get going once we're ready.<#>

Английский:
<id617938#>Are you sure we're okay to take off?<#>

<id617938#>Are you sure we're okay to take off?<#>

Английский:
<id617939#>Let's go.<#>

<id617939#>Let's go.<#>

Английский:
<id617940#>I need a moment.<#>

<id617940#>I need a moment.<#>

Английский:
<id617941#>All right, next up is Kyushu. Let's do this!<#>

<id617941#>All right, next up is Kyushu. Let's do this!<#>

Английский:
<id617942#>Got it. Let me know when you're ready.<#>

<id617942#>Got it. Let me know when you're ready.<#>

Английский:
<id617943#>Are we moving out?<#>

<id617943#>Are we moving out?<#>

Английский:
<id617944#>Let's go.<#>

<id617944#>Let's go.<#>

Английский:
<id617945#>Not yet.<#>

<id617945#>Not yet.<#>

Английский:
<id617946#>Roger that. It's time we put a stop to EMMA's<RN>server for good.<#>

<id617946#>Roger that. It's time we put a stop to EMMA's<RN>server for good.<#>

Английский:
<id617947#>Fine, just let me know when you're ready.<#>

<id617947#>Fine, just let me know when you're ready.<#>

Английский:
<id617948#>Once we head to the Tokyo Radio Tower, we<RN>may not be able to return here anymore.<#>

<id617948#>Once we head to the Tokyo Radio Tower, we<RN>may not be able to return here anymore.<#>

Английский:
<id617949#>Should we head out?<#>

<id617949#>Should we head out?<#>

Английский:
<id617950#>Let's go.<#>

<id617950#>Let's go.<#>

Английский:
<id617951#>I need a moment.<#>

<id617951#>I need a moment.<#>

Английский:
<id617953#>Okay. Time to go to the Tokyo Radio Tower!<#>

<id617953#>Okay. Time to go to the Tokyo Radio Tower!<#>

Английский:
<id617954#>Okay. Who knows what we'll find—we should<RN>prepare ourselves to the fullest.<#>

<id617954#>Okay. Who knows what we'll find—we should<RN>prepare ourselves to the fullest.<#>

Английский:
<id617955#>Ready? Hurry up and take a seat.<#>

<id617955#>Ready? Hurry up and take a seat.<#>

Английский:
<id617956#>The power of the masks you have obtained<RN>will be vital to this strengthening process.<RN>Let us try it now.<#>

<id617956#>The power of the masks you have obtained<RN>will be vital to this strengthening process.<RN>Let us try it now.<#>

Английский:
<id617957#>Please start by selecting a Persona.<#>

<id617957#>Please start by selecting a Persona.<#>

Английский:
<id617958#>What say we try strengthening a Persona<RN>before you depart?<#>

<id617958#>What say we try strengthening a Persona<RN>before you depart?<#>

Английский:
<id617959#>All Personas you have previously registered<RN>can be summoned—for a fee.<#>

<id617959#>All Personas you have previously registered<RN>can be summoned—for a fee.<#>

Английский:
<id617960#>You can strengthen the Personas you have already<RN>acquired as well.<#>

<id617960#>You can strengthen the Personas you have already<RN>acquired as well.<#>

Английский:
<id617961#>There, your Persona has grown. This process<RN>can be repeated to draw out further powers.<#>

<id617961#>There, your Persona has grown. This process<RN>can be repeated to draw out further powers.<#>

Английский:
<id617962#>One way to consider a Persona is that it is<RN>the "other self"—their growth is your own<RN>growth as well.<#>

<id617962#>One way to consider a Persona is that it is<RN>the "other self"—their growth is your own<RN>growth as well.<#>

Английский:
<id617963#>Please make wise use of this strengthening<RN>henceforth.<#>

<id617963#>Please make wise use of this strengthening<RN>henceforth.<#>

Английский:
<id617964#>Choose which skill to inherit.<#>

<id617964#>Choose which skill to inherit.<#>

Английский:
<id617965#>Is this the Persona you'd like?<#>

<id617965#>Is this the Persona you'd like?<#>

Английский:
<id617966#>I'm sure.<#>

<id617966#>I'm sure.<#>

Английский:
<id617967#>Never mind.<#>

<id617967#>Never mind.<#>

Английский:
<id617968#>This is what you've chosen?<#>

<id617968#>This is what you've chosen?<#>