MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ DIALOG NAME <id896871#>Robed Men<#> <id896871#>Люди в робах<#> Mognet Детали

Английский:
<id896871#>Robed Men<#>

Русский:
<id896871#>Люди в робах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896872#>Ice Defense +<count=0>%<#> <id896872#>Защита ото льда +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896872#>Ice Defense +<count=0>%<#>

Русский:
<id896872#>Защита ото льда +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896872#>Robed Man<#> <id896872#>Мужчина в робе<#> Mognet Детали

Английский:
<id896872#>Robed Man<#>

Русский:
<id896872#>Мужчина в робе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896872#>Robed Man<#> <id896872#>Мужчина в робе<#> Mognet Детали

Английский:
<id896872#>Robed Man<#>

Русский:
<id896872#>Мужчина в робе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896873#>Ice Damage +<count=0>%<#> <id896873#>Урон холодом +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896873#>Ice Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896873#>Урон холодом +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896873#>Riana<#> <id896873#>Риана<#> Mognet Детали

Английский:
<id896873#>Riana<#>

Русский:
<id896873#>Риана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896874#>Punisher Mode Strong Attack Damage +<count=0>%<#> <id896874#>Урон усиленными атаками в режиме карателя +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896874#>Punisher Mode Strong Attack Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896874#>Урон усиленными атаками в режиме карателя +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896874#>Rhonda<#> <id896874#>Ронда<#> Mognet Детали

Английский:
<id896874#>Rhonda<#>

Русский:
<id896874#>Ронда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896875#>Resort Employee<#> <id896875#>Сотрудник курорта<#> Mognet Детали

Английский:
<id896875#>Resort Employee<#>

Русский:
<id896875#>Сотрудник курорта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896876#>Punisher Mode Counter Damage +<count=0>%<#> <id896876#>Повышение урона контратаки в режиме карателя +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896876#>Punisher Mode Counter Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896876#>Повышение урона контратаки в режиме карателя +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896876#>Resistance Fighters<#> <id896876#>Бойцы сопротивления<#> Mognet Детали

Английский:
<id896876#>Resistance Fighters<#>

Русский:
<id896876#>Бойцы сопротивления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896877#>Critical Hit Damage +<count=0>%<#> <id896877#>Урон от крит. попадания +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896877#>Critical Hit Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896877#>Урон от крит. попадания +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896877#>Resistance Fighter<#> <id896877#>Боец сопротивления<#> Mognet Детали

Английский:
<id896877#>Resistance Fighter<#>

Русский:
<id896877#>Боец сопротивления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896878#>Critical Hit Rate +<count=0>%<#> <id896878#>Шанс крит. попадания +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896878#>Critical Hit Rate +<count=0>%<#>

Русский:
<id896878#>Шанс крит. попадания +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896878#>Researcher<#> <id896878#>Исследователь<#> Mognet Детали

Английский:
<id896878#>Researcher<#>

Русский:
<id896878#>Исследователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896879#>Inflicted Debuff Duration +<count=0>%<#> <id896879#>Длительность наложенного дебаффа +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896879#>Inflicted Debuff Duration +<count=0>%<#>

Русский:
<id896879#>Длительность наложенного дебаффа +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896879#>Reporter<#> <id896879#>Репортёр<#> Mognet Детали

Английский:
<id896879#>Reporter<#>

Русский:
<id896879#>Репортёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896880#>Physical Defense +<count=0><#> <id896880#>Защита от физ. атак +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896880#>Physical Defense +<count=0><#>

Русский:
<id896880#>Защита от физ. атак +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896880#>Reno<#> <id896880#>Рено<#> Mognet Детали

Английский:
<id896880#>Reno<#>

Русский:
<id896880#>Рено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896881#>Enemy Parts Damage +<count=0>%<#> <id896881#>Урон частям тела противника +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896881#>Enemy Parts Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896881#>Урон частям тела противника +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896881#>Regina<#> <id896881#>Регина<#> Mognet Детали

Английский:
<id896881#>Regina<#>

Русский:
<id896881#>Регина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896882#>Reeve<#> <id896882#>Рив<#> Mognet Детали

Английский:
<id896882#>Reeve<#>

Русский:
<id896882#>Рив<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896883#>Fire Defense +<count=0>%<#> <id896883#>Защита от огня +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896883#>Fire Defense +<count=0>%<#>

Русский:
<id896883#>Защита от огня +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896883#>Red XIII<#> <id896883#>Рэд XIII<#> Mognet Детали

Английский:
<id896883#>Red XIII<#>

Русский:
<id896883#>Рэд XIII<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896884#>Fire Damage +<count=0>%<#> <id896884#>Урон огнём +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896884#>Fire Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896884#>Урон огнём +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896884#>Receptionst<#> <id896884#>Консьерж<#> Mognet Детали

Английский:
<id896884#>Receptionst<#>

Русский:
<id896884#>Консьерж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896885#>Physical Resistance while Guarding +<count=0>%<#> <id896885#>Сопротивление физ. атакам в защите +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896885#>Physical Resistance while Guarding +<count=0>%<#>

Русский:
<id896885#>Сопротивление физ. атакам в защите +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896885#>Receptionist<#> <id896885#>Администратор<#> Mognet Детали

Английский:
<id896885#>Receptionist<#>

Русский:
<id896885#>Администратор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896886#>Healing Spells MP Cost -<count=0>%<#> <id896886#>Затраты ОМ на исцеляющие заклинания -<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896886#>Healing Spells MP Cost -<count=0>%<#>

Русский:
<id896886#>Затраты ОМ на исцеляющие заклинания -<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896886#>Ranch Owner<#> <id896886#>Владелец фермы<#> Mognet Детали

Английский:
<id896886#>Ranch Owner<#>

Русский:
<id896886#>Владелец фермы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896887#>High HP Attack Power +<count=0><#> <id896887#>При высоких ОЗ физ. атака +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896887#>High HP Attack Power +<count=0><#>

Русский:
<id896887#>При высоких ОЗ физ. атака +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896887#>Ranch Hand<#> <id896887#>Рабочий фермы<#> Mognet Детали

Английский:
<id896887#>Ranch Hand<#>

Русский:
<id896887#>Рабочий фермы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896888#>High HP Physical Defense +<count=0><#> <id896888#>При высоких ОЗ защита от физ. атак+<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896888#>High HP Physical Defense +<count=0><#>

Русский:
<id896888#>При высоких ОЗ защита от физ. атак+<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896888#>Racing Attendant<#> <id896888#>Работник ипподрома<#> Mognet Детали

Английский:
<id896888#>Racing Attendant<#>

Русский:
<id896888#>Работник ипподрома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896889#>High HP Magic Attack Power +<count=0><#> <id896889#>При высоких ОЗ сила маг. атаки +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896889#>High HP Magic Attack Power +<count=0><#>

Русский:
<id896889#>При высоких ОЗ сила маг. атаки +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896889#>Priscilla<#> <id896889#>Присцилла<#> Mognet Детали

Английский:
<id896889#>Priscilla<#>

Русский:
<id896889#>Присцилла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896890#>High HP Magic Defense +<count=0><#> <id896890#>При высоких ОЗ защита от маг. атак +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896890#>High HP Magic Defense +<count=0><#>

Русский:
<id896890#>При высоких ОЗ защита от маг. атак +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896890#>Princess<#> <id896890#>Принцесса<#> Mognet Детали

Английский:
<id896890#>Princess<#>

Русский:
<id896890#>Принцесса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896891#>Max HP +<count=0><#> <id896891#>Макс. ОЗ +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896891#>Max HP +<count=0><#>

Русский:
<id896891#>Макс. ОЗ +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896891#>Polk<#> <id896891#>Полк<#> Mognet Детали

Английский:
<id896891#>Polk<#>

Русский:
<id896891#>Полк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896892#>Aerial Attack Damage +<count=0>%<#> <id896892#>Урон от воздушных атак +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896892#>Aerial Attack Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896892#>Урон от воздушных атак +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896892#>Plushie<#> <id896892#>Плюшевая игрушка<#> Mognet Детали

Английский:
<id896892#>Plushie<#>

Русский:
<id896892#>Плюшевая игрушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896893#>Planetologist<#> <id896893#>Планетолог<#> Mognet Детали

Английский:
<id896893#>Planetologist<#>

Русский:
<id896893#>Планетолог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896894#>Pippily<#> <id896894#>Пиппили<#> Mognet Детали

Английский:
<id896894#>Pippily<#>

Русский:
<id896894#>Пиппили<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896895#>Low HP Limit Gauge Charge Rate +<count=0>%<#> <id896895#>Скорость заполнения шкалы лимита при низких ОЗ +10% +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896895#>Low HP Limit Gauge Charge Rate +<count=0>%<#>

Русский:
<id896895#>Скорость заполнения шкалы лимита при низких ОЗ +10% +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896895#>Pilot<#> <id896895#>Пилот<#> Mognet Детали

Английский:
<id896895#>Pilot<#>

Русский:
<id896895#>Пилот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896896#>Limit Break Damage +<count=0>%<#> <id896896#>Урон от прорыва лимита +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896896#>Limit Break Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896896#>Урон от прорыва лимита +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896896#>Piko<#> <id896896#>Пико<#> Mognet Детали

Английский:
<id896896#>Piko<#>

Русский:
<id896896#>Пико<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896897#>Low HP Attack Power +<count=0><#> <id896897#>При низких ОЗ физ. атака +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896897#>Low HP Attack Power +<count=0><#>

Русский:
<id896897#>При низких ОЗ физ. атака +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896897#>Pietro<#> <id896897#>Пьетро<#> Mognet Детали

Английский:
<id896897#>Pietro<#>

Русский:
<id896897#>Пьетро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения