MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id897044#>Darren<#> <id897044#>Даррен<#> Mognet Детали

Английский:
<id897044#>Darren<#>

Русский:
<id897044#>Даррен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897044#>Phenomenon Intel 4: Modular Reactor 4<#> <id897044#>Данные о феномене 4: Модульный реактор 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897044#>Phenomenon Intel 4: Modular Reactor 4<#>

Русский:
<id897044#>Данные о феномене 4: Модульный реактор 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897045#>Dancers<#> <id897045#>Танцовщицы<#> Mognet Детали

Английский:
<id897045#>Dancers<#>

Русский:
<id897045#>Танцовщицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897045#>Phenomenon Intel 4: Bladesman of Legend<#> <id897045#>Данные о феномене 4: Легендарный мечник<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897045#>Phenomenon Intel 4: Bladesman of Legend<#>

Русский:
<id897045#>Данные о феномене 4: Легендарный мечник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897046#>Dancer<#> <id897046#>Танцовщица<#> Mognet Детали

Английский:
<id897046#>Dancer<#>

Русский:
<id897046#>Танцовщица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897047#>Dale<#> <id897047#>Дейл<#> Mognet Детали

Английский:
<id897047#>Dale<#>

Русский:
<id897047#>Дейл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897047#>Once upon a time, the king of the moogles had wandered into the desert, but was luckily guided to safety by a passing tonberry. To express his gratitude and mark their newfound friendship, the moogle king granted the tonberry a wondrous crown.<#> <id897047#>Давным-давно король муглов забрёл в пустыню, но, к счастью, его спас проходящий мимо тонберри. Чтобы выразить свою благодарность и закрепить обретённую дружбу, король муглов подарил тонберри чудесную корону.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id897047#>Once upon a time, the king of the moogles had wandered into the desert, but was luckily guided to safety by a passing tonberry. To express his gratitude and mark their newfound friendship, the moogle king granted the tonberry a wondrous crown.<#>

Русский:
<id897047#>Давным-давно король муглов забрёл в пустыню, но, к счастью, его спас проходящий мимо тонберри. Чтобы выразить свою благодарность и закрепить обретённую дружбу, король муглов подарил тонберри чудесную корону.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897048#>Crew Member<#> <id897048#>Член команды<#> Mognet Детали

Английский:
<id897048#>Crew Member<#>

Русский:
<id897048#>Член команды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897049#>Console<#> <id897049#>Консоль<#> Mognet Детали

Английский:
<id897049#>Console<#>

Русский:
<id897049#>Консоль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897049#>Moogle Intel 2: Wasteland Moogle<#> <id897049#>Данные о муглах 2: Мугл с пустоши<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897049#>Moogle Intel 2: Wasteland Moogle<#>

Русский:
<id897049#>Данные о муглах 2: Мугл с пустоши<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897050#>Conniving Caglio<#> <id897050#>Проныра Калио<#> Mognet Детали

Английский:
<id897050#>Conniving Caglio<#>

Русский:
<id897050#>Проныра Калио<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897050#>Moogle Intel 2: ???<#> <id897050#>Данные о муглах 2: ???<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897050#>Moogle Intel 2: ???<#>

Русский:
<id897050#>Данные о муглах 2: ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897051#>Conductor<#> <id897051#>Кондуктор<#> Mognet Детали

Английский:
<id897051#>Conductor<#>

Русский:
<id897051#>Кондуктор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897051#>Investigate the newly detected dangerous species.<#> <id897051#>Исследуйте недавно замеченных опасных существ.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id897051#>Investigate the newly detected dangerous species.<#>

Русский:
<id897051#>Исследуйте недавно замеченных опасных существ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897052#>Concierge<#> <id897052#>Консъерж<#> Mognet Детали

Английский:
<id897052#>Concierge<#>

Русский:
<id897052#>Консъерж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897052#>You obtained biological data on the Tonberry King. While his glimmering crown, golden knife, and immense size set him apart from his subjects, he shares their undying hatred for mankind.<#> <id897052#>Вы получили биологические данные о короле Тонберри. Хоть сверкающая корона, золотой нож и огромные размеры отличают его от подданных, он всё также разделяет их неугасающую ненависть к человечеству.<#> veshchev Детали

Английский:
<id897052#>You obtained biological data on the Tonberry King. While his glimmering crown, golden knife, and immense size set him apart from his subjects, he shares their undying hatred for mankind.<#>

Русский:
<id897052#>Вы получили биологические данные о короле Тонберри. Хоть сверкающая корона, золотой нож и огромные размеры отличают его от подданных, он всё также разделяет их неугасающую ненависть к человечеству.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897053#>Classified Intel: Heavy Lies the Crown<#> <id897053#>Засекреченные данные: Тяжесть короны<#> veshchev Детали

Английский:
<id897053#>Classified Intel: Heavy Lies the Crown<#>

Русский:
<id897053#>Засекреченные данные: Тяжесть короны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897053#>Concert MC<#> <id897053#>Ведущий концерта<#> Mognet Детали

Английский:
<id897053#>Concert MC<#>

Русский:
<id897053#>Ведущий концерта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897054#>Companion Card Shop Attendant<#> <id897054#>Продавец магазина партнёрских карт<#> Mognet Детали

Английский:
<id897054#>Companion Card Shop Attendant<#>

Русский:
<id897054#>Продавец магазина партнёрских карт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897054#>Investigate the Area<#> <id897054#>Исследуйте местность<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897054#>Investigate the Area<#>

Русский:
<id897054#>Исследуйте местность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897055#>Commentator<#> <id897055#>Комментатор<#> Mognet Детали

Английский:
<id897055#>Commentator<#>

Русский:
<id897055#>Комментатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897055#>Locate the Cactuar Rock<#> <id897055#>Найдите камень кактуара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897055#>Locate the Cactuar Rock<#>

Русский:
<id897055#>Найдите камень кактуара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897056#>Commander Adjutant<#> <id897056#>Командир-адьютант<#> Mognet Детали

Английский:
<id897056#>Commander Adjutant<#>

Русский:
<id897056#>Командир-адьютант<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897056#>Return to the Modular Reactor<#> <id897056#>Вернитесь к модульному реактору<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897056#>Return to the Modular Reactor<#>

Русский:
<id897056#>Вернитесь к модульному реактору<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897057#>Commander<#> <id897057#>Командир<#> Mognet Детали

Английский:
<id897057#>Commander<#>

Русский:
<id897057#>Командир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897057#>Investigate the Modular Reactor<#> <id897057#>Исследуйте модульный реактор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897057#>Investigate the Modular Reactor<#>

Русский:
<id897057#>Исследуйте модульный реактор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897058#>Colosseum Receptionist<#> <id897058#>Администратор Колизея<#> Mognet Детали

Английский:
<id897058#>Colosseum Receptionist<#>

Русский:
<id897058#>Администратор Колизея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897058#>Complete the Cactuar Trial<#> <id897058#>Завершите испытание кактуара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897058#>Complete the Cactuar Trial<#>

Русский:
<id897058#>Завершите испытание кактуара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897059#>Colin<#> <id897059#>Колин<#> Mognet Детали

Английский:
<id897059#>Colin<#>

Русский:
<id897059#>Колин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897060#>Cloud Jr.<#> <id897060#>Клауд-младший<#> Mognet Детали

Английский:
<id897060#>Cloud Jr.<#>

Русский:
<id897060#>Клауд-младший<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897061#>Cloud<#> <id897061#>Клауд<#> Mognet Детали

Английский:
<id897061#>Cloud<#>

Русский:
<id897061#>Клауд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897062#>Claudia<#> <id897062#>Клаудия<#> Mognet Детали

Английский:
<id897062#>Claudia<#>

Русский:
<id897062#>Клаудия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897063#>Claire<#> <id897063#>Клэр<#> Mognet Детали

Английский:
<id897063#>Claire<#>

Русский:
<id897063#>Клэр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897064#>Cissnei<#> <id897064#>Циссни<#> Mognet Детали

Английский:
<id897064#>Cissnei<#>

Русский:
<id897064#>Циссни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897065#>Cid<#> <id897065#>Сид<#> Mognet Детали

Английский:
<id897065#>Cid<#>

Русский:
<id897065#>Сид<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897066#>Christine<#> <id897066#>Кристина<#> Mognet Детали

Английский:
<id897066#>Christine<#>

Русский:
<id897066#>Кристина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897067#>Chocobo Tack Vendor<#> <id897067#>Продавец снаряжения чокобо<#> Mognet Детали

Английский:
<id897067#>Chocobo Tack Vendor<#>

Русский:
<id897067#>Продавец снаряжения чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897068#>Chocobo Sage<#> <id897068#>Мудрец чокобо<#> Mognet Детали

Английский:
<id897068#>Chocobo Sage<#>

Русский:
<id897068#>Мудрец чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897069#>Chocobo Handler<#> <id897069#>Управляющий за чокобо<#> Mognet Детали

Английский:
<id897069#>Chocobo Handler<#>

Русский:
<id897069#>Управляющий за чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897070#>Chocobo<#> <id897070#>Чокобо<#> Mognet Детали

Английский:
<id897070#>Chocobo<#>

Русский:
<id897070#>Чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897071#>Chloe<#> <id897071#>Хлоя<#> Mognet Детали

Английский:
<id897071#>Chloe<#>

Русский:
<id897071#>Хлоя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897072#>Children<#> <id897072#>Ребёнок<#> Mognet Детали

Английский:
<id897072#>Children<#>

Русский:
<id897072#>Ребёнок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897073#>Chicks<#> <id897073#>Цыплята<#> Mognet Детали

Английский:
<id897073#>Chicks<#>

Русский:
<id897073#>Цыплята<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897074#>Chickens<#> <id897074#>Курицы<#> Mognet Детали

Английский:
<id897074#>Chickens<#>

Русский:
<id897074#>Курицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897074#>Defeat Kid G<#> <id897074#>Победите Кида Джи<#> veshchev Детали

Английский:
<id897074#>Defeat Kid G<#>

Русский:
<id897074#>Победите Кида Джи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897075#>Chicken<#> <id897075#>Курица<#> Mognet Детали

Английский:
<id897075#>Chicken<#>

Русский:
<id897075#>Курица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id897075#>Complete the Cactuar Hard Mode Trial<#> <id897075#>Завершите испытание кактуара на высоком уровне сложности<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id897075#>Complete the Cactuar Hard Mode Trial<#>

Русский:
<id897075#>Завершите испытание кактуара на высоком уровне сложности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897076#>Chadley<#> <id897076#>Чедли<#> Mognet Детали

Английский:
<id897076#>Chadley<#>

Русский:
<id897076#>Чедли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897077#>Cast Member<#> <id897077#>Аниматор<#> Mognet Детали

Английский:
<id897077#>Cast Member<#>

Русский:
<id897077#>Аниматор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id897078#>Card Shop Employee<#> <id897078#>Продавец карточного магазина<#> Mognet Детали

Английский:
<id897078#>Card Shop Employee<#>

Русский:
<id897078#>Продавец карточного магазина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения