MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id896898#>Low HP Physical Defense +<count=0><#> <id896898#>При низких ОЗ защита от физ. атак +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896898#>Low HP Physical Defense +<count=0><#>

Русский:
<id896898#>При низких ОЗ защита от физ. атак +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896898#>Photographer<#> <id896898#>Фотограф<#> Mognet Детали

Английский:
<id896898#>Photographer<#>

Русский:
<id896898#>Фотограф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896899#>Low HP Magic Attack Power +<count=0><#> <id896899#>При низких ОЗ сила маг. атаки +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896899#>Low HP Magic Attack Power +<count=0><#>

Русский:
<id896899#>При низких ОЗ сила маг. атаки +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896899#>Passenger<#> <id896899#>Пассажир<#> Mognet Детали

Английский:
<id896899#>Passenger<#>

Русский:
<id896899#>Пассажир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896900#>Low HP Magic Defense +<count=0><#> <id896900#>При низких ОЗ защита от маг. атак +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896900#>Low HP Magic Defense +<count=0><#>

Русский:
<id896900#>При низких ОЗ защита от маг. атак +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896900#>Participants<#> <id896900#>Участники<#> Mognet Детали

Английский:
<id896900#>Participants<#>

Русский:
<id896900#>Участники<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896901#>Luck +<count=0><#> <id896901#>Удача +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896901#>Luck +<count=0><#>

Русский:
<id896901#>Удача +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896901#>Parking Attendant<#> <id896901#>Помощник по парковке<#> Mognet Детали

Английский:
<id896901#>Parking Attendant<#>

Русский:
<id896901#>Помощник по парковке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896902#>Elemental Defense +<count=0>%<#> <id896902#>Стихийная защита +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896902#>Elemental Defense +<count=0>%<#>

Русский:
<id896902#>Стихийная защита +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896902#>Park Employee<#> <id896902#>Сотрудник парка<#> Mognet Детали

Английский:
<id896902#>Park Employee<#>

Русский:
<id896902#>Сотрудник парка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896903#>Elemental Damage +<count=0>%<#> <id896903#>Стихийный урон +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896903#>Elemental Damage +<count=0>%<#>

Русский:
<id896903#>Стихийный урон +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896903#>Palmer<#> <id896903#>Палмер<#> Mognet Детали

Английский:
<id896903#>Palmer<#>

Русский:
<id896903#>Палмер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896904#>New Materia Slot<#> <id896904#>Новый слот материи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896904#>New Materia Slot<#>

Русский:
<id896904#>Новый слот материи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896904#>Paleera<#> <id896904#>Палира<#> Mognet Детали

Английский:
<id896904#>Paleera<#>

Русский:
<id896904#>Палира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896904#>Paleera<#> <id896904#>Новый слот материи<#> Mognet Детали

Английский:
<id896904#>Paleera<#>

Русский:
<id896904#>Новый слот материи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896905#><nbsp>(Additional)<#> <id896905#><nbsp>(Дополнительный)<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896905#><nbsp>(Additional)<#>

Русский:
<id896905#><nbsp>(Дополнительный)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896905#>Outdoorsman<#> <id896905#>Человек у костра<#> Mognet Детали

Английский:
<id896905#>Outdoorsman<#>

Русский:
<id896905#>Человек у костра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896906#><nbsp>(Connected)<#> <id896906#><nbsp>(Связан)<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896906#><nbsp>(Connected)<#>

Русский:
<id896906#><nbsp>(Связан)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896906#>Oscar<#> <id896906#>Оскар<#> Mognet Детали

Английский:
<id896906#>Oscar<#>

Русский:
<id896906#>Оскар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896907#>Magic Attack Power +<count=0><#> <id896907#>Сила маг. атаки +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896907#>Magic Attack Power +<count=0><#>

Русский:
<id896907#>Сила маг. атаки +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896907#>Oliver<#> <id896907#>Оливер<#> Mognet Детали

Английский:
<id896907#>Oliver<#>

Русский:
<id896907#>Оливер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896908#>Max MP Magic Attack +<count=0>%<#> <id896908#>Магическая атака при макс. ОМ +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896908#>Max MP Magic Attack +<count=0>%<#>

Русский:
<id896908#>Магическая атака при макс. ОМ +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896908#>Oates<#> <id896908#>Оутс<#> Mognet Детали

Английский:
<id896908#>Oates<#>

Русский:
<id896908#>Оутс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896909#>Magic Defense +<count=0><#> <id896909#>Маг. защита +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896909#>Magic Defense +<count=0><#>

Русский:
<id896909#>Маг. защита +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896909#>North Corel Resident<#> <id896909#>Житель северного Корела<#> Mognet Детали

Английский:
<id896909#>North Corel Resident<#>

Русский:
<id896909#>Житель северного Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896910#>Magic Resistance while Guarding +<count-0>%<#> <id896910#>Сопротивление маг. атакам в защите +<count-0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896910#>Magic Resistance while Guarding +<count-0>%<#>

Русский:
<id896910#>Сопротивление маг. атакам в защите +<count-0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896910#>Newscaster<#> <id896910#>Корреспондент<#> Mognet Детали

Английский:
<id896910#>Newscaster<#>

Русский:
<id896910#>Корреспондент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896911#>MP Recovery Rate +<count=0>%<#> <id896911#>Скорость восстановления ОМ +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896911#>MP Recovery Rate +<count=0>%<#>

Русский:
<id896911#>Скорость восстановления ОМ +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896911#>Nero<#> <id896911#>Неро<#> Mognet Детали

Английский:
<id896911#>Nero<#>

Русский:
<id896911#>Неро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896912#>Nene<#> <id896912#>Нэнэ<#> Mognet Детали

Английский:
<id896912#>Nene<#>

Русский:
<id896912#>Нэнэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896913#>Neil<#> <id896913#>Нэйл<#> Mognet Детали

Английский:
<id896913#>Neil<#>

Русский:
<id896913#>Нэйл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896914#>Attack Spells MP Cost -<count=0>%<#> <id896914#>Затраты ОМ на атакующие заклинания -<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896914#>Attack Spells MP Cost -<count=0>%<#>

Русский:
<id896914#>Затраты ОМ на атакующие заклинания -<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896914#>Ned<#> <id896914#>Нэд<#> Mognet Детали

Английский:
<id896914#>Ned<#>

Русский:
<id896914#>Нэд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896915#>Max MP +<count=0><#> <id896915#>Макс. ОМ +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896915#>Max MP +<count=0><#>

Русский:
<id896915#>Макс. ОМ +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896915#>Nayo<#> <id896915#>Найо<#> Mognet Детали

Английский:
<id896915#>Nayo<#>

Русский:
<id896915#>Найо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896916#>NA<#> <id896916#>Отсутствует<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896916#>NA<#>

Русский:
<id896916#>Отсутствует<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896916#>Navalan<#> <id896916#>Навалан<#> Mognet Детали

Английский:
<id896916#>Navalan<#>

Русский:
<id896916#>Навалан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896917#>Low HP Selfish Healing +<count=0>%<#> <id896917#>Эгоистическое исцеление при низких ОЗ +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896917#>Low HP Selfish Healing +<count=0>%<#>

Русский:
<id896917#>Эгоистическое исцеление при низких ОЗ +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896917#>Naomi<#> <id896917#>Наоми<#> Mognet Детали

Английский:
<id896917#>Naomi<#>

Русский:
<id896917#>Наоми<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896918#>Myrna<#> <id896918#>Мирна<#> Mognet Детали

Английский:
<id896918#>Myrna<#>

Русский:
<id896918#>Мирна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896918#>Speed +<count=0><#> <id896918#>Скорость +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896918#>Speed +<count=0><#>

Русский:
<id896918#>Скорость +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896919#>Low HP Critical Hit Rate +<count=0>%<#> <id896919#>Повышение шанса крит. попадания при низких ОЗ +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896919#>Low HP Critical Hit Rate +<count=0>%<#>

Русский:
<id896919#>Повышение шанса крит. попадания при низких ОЗ +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896919#>Ms. Folia<#> <id896919#>Мисс Фолия<#> Mognet Детали

Английский:
<id896919#>Ms. Folia<#>

Русский:
<id896919#>Мисс Фолия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896920#>Mr. Cuddlesworth<#> <id896920#>Мистер Каддлсворт<#> Mognet Детали

Английский:
<id896920#>Mr. Cuddlesworth<#>

Русский:
<id896920#>Мистер Каддлсворт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896920#>Selfish Buff Duration +<count=0>%<#> <id896920#>Эгоистичное продление баффов +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896920#>Selfish Buff Duration +<count=0>%<#>

Русский:
<id896920#>Эгоистичное продление баффов +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896921#>Debuff Resistance +<count=0><#> <id896921#>Сопротивление дебаффам +<count=0><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896921#>Debuff Resistance +<count=0><#>

Русский:
<id896921#>Сопротивление дебаффам +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896921#>Mooglets<#> <id896921#>Муглеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id896921#>Mooglets<#>

Русский:
<id896921#>Муглеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896921#>Mooglets<#> <id896921#>Муглеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id896921#>Mooglets<#>

Русский:
<id896921#>Муглеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896922#>Lightning Defense +<count=0>%<#> <id896922#>Защита от молнии +<count=0>%<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id896922#>Lightning Defense +<count=0>%<#>

Русский:
<id896922#>Защита от молнии +<count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id896922#>Mooglet<#> <id896922#>Муглет<#> Mognet Детали

Английский:
<id896922#>Mooglet<#>

Русский:
<id896922#>Муглет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения