Английский:
<id1062050#>That was a good game, Whack-a-Box Master!<#>

<id1062050#>That was a good game, Whack-a-Box Master!<#>

Английский:
<id1062051#>Thanks for showing us how it's done. You're a real hero to the whackers!<#>

<id1062051#>Thanks for showing us how it's done. You're a real hero to the whackers!<#>

Английский:
<id1062052#>Ever heard of Mog? No? Then let me tell you about him.<#>

<id1062052#>Ever heard of Mog? No? Then let me tell you about him.<#>

Английский:
<id1062053#>Mog was a moogle who opened a store to bring happiness to all of his friends in the forest.<#>

<id1062053#>Mog was a moogle who opened a store to bring happiness to all of his friends in the forest.<#>

Английский:
<id1062054#>So I decided to open the Moogle Emporium─just like him!<#>

<id1062054#>So I decided to open the Moogle Emporium─just like him!<#>

Английский:
<id1062055#>I'll sell you cool stuff for moogle medals!<#>

<id1062055#>I'll sell you cool stuff for moogle medals!<#>

Английский:
<id1062056#>I can't believe that a whole plate just fell!<#>

<id1062056#>I can't believe that a whole plate just fell!<#>

Английский:
<id1062057#>Everyone needs help right now─not just members!<#>

<id1062057#>Everyone needs help right now─not just members!<#>

Английский:
<id1062058#>This is really bad, kupo!<#>

<id1062058#>This is really bad, kupo!<#>

Английский:
<id1062059#>It's more important than ever that we get lots and lots of moogle medals so we can make everyone extra happy!<#>

<id1062059#>It's more important than ever that we get lots and lots of moogle medals so we can make everyone extra happy!<#>

Английский:
<id1062060#>You can see the sky.<#>

<id1062060#>You can see the sky.<#>

Английский:
<id1062061#>They're still working on the new plate. I don't like this part of Midgar.<#>

<id1062061#>They're still working on the new plate. I don't like this part of Midgar.<#>

Английский:
<id1062062#>Back when they were still building Midgar, there was an accident, and the plate fell.<#>

<id1062062#>Back when they were still building Midgar, there was an accident, and the plate fell.<#>

Английский:
<id1062063#>People had only just started moving in, so there weren't a lot living there at the time, but...<#>

<id1062063#>People had only just started moving in, so there weren't a lot living there at the time, but...<#>

Английский:
<id1062064#>It's been like this, you know. Ever since the plate fell.<#>

<id1062064#>It's been like this, you know. Ever since the plate fell.<#>

Английский:
<id1062065#>And there's no other way?<#>

<id1062065#>And there's no other way?<#>

Английский:
<id1062066#>It'll be an adventure.<#>

<id1062066#>It'll be an adventure.<#>

Английский:
<id1062067#>Here's an idea. I'll hop on, and you give me a ride.<#>

<id1062067#>Here's an idea. I'll hop on, and you give me a ride.<#>

Английский:
<id1062068#>You serious?<#>

<id1062068#>You serious?<#>

Английский:
<id1062069#>Absolutely! I'll throw down the ladder for you to climb up after.<#>

<id1062069#>Absolutely! I'll throw down the ladder for you to climb up after.<#>

Английский:
<id1062070#>Looks like a dead end.<#>

<id1062070#>Looks like a dead end.<#>

Английский:
<id1062071#>Cloud!<#>

<id1062071#>Cloud!<#>

Английский:
<id1062072#>It's this way.<#>

<id1062072#>It's this way.<#>

Английский:
<id1062073#>Get a move on, Cloud.<#>

<id1062073#>Get a move on, Cloud.<#>

Английский:
<id1062074#>Shall we?<#>

<id1062074#>Shall we?<#>

Английский:
<id1062075#>Head to the Sector 7 slums?<#>

<id1062075#>Head to the Sector 7 slums?<#>

Английский:
<id1062076#>No...<#>

<id1062076#>No...<#>

Английский:
<id1062077#>Nothing wrong with taking a little break.<#>

<id1062077#>Nothing wrong with taking a little break.<#>

Английский:
<id1062078#>So, what kind of mischief you looking to get up to tonight?<#>

<id1062078#>So, what kind of mischief you looking to get up to tonight?<#>

Английский:
<id1062079#>You gotta let go of your inhibitions and set yourself free!<#>

<id1062079#>You gotta let go of your inhibitions and set yourself free!<#>

Английский:
<id1062080#>Indulge your wildest fantasies! What happens here, stays here!<#>

<id1062080#>Indulge your wildest fantasies! What happens here, stays here!<#>

Английский:
<id1062081#>After all, baby─you're in Wall Market! That's just how we do!<#>

<id1062081#>After all, baby─you're in Wall Market! That's just how we do!<#>

Английский:
<id1062082#>No preferences we can't accommodate, no sir.<#>

<id1062082#>No preferences we can't accommodate, no sir.<#>

Английский:
<id1062083#>Hey, hey, heeey! If you're looking for the most unforgettable night of your life, look no further!<#>

<id1062083#>Hey, hey, heeey! If you're looking for the most unforgettable night of your life, look no further!<#>

Английский:
<id1062084#>Enjoy a sleepless night in the city true to its name!<#>

<id1062084#>Enjoy a sleepless night in the city true to its name!<#>

Английский:
<id1062085#>My apologies, sir. We are not ready to open at this time.<#>

<id1062085#>My apologies, sir. We are not ready to open at this time.<#>

Английский:
<id1062086#>Please come back later.<#>

<id1062086#>Please come back later.<#>

Английский:
<id1062087#>Check it out!<#>

<id1062087#>Check it out!<#>

Английский:
<id1062088#>I think we might've found our man...and he's a gaudy one.<#>

<id1062088#>I think we might've found our man...and he's a gaudy one.<#>

Английский:
<id1062089#>Yeah...<#>

<id1062089#>Yeah...<#>

Английский:
<id1062090#>I guess they're closed right now?<#>

<id1062090#>I guess they're closed right now?<#>

Английский:
<id1062091#>Why don't we try looking for another one of the Trio?<#>

<id1062091#>Why don't we try looking for another one of the Trio?<#>

Английский:
<id1062092#>This the place?<#>

<id1062092#>This the place?<#>

Английский:
<id1062093#>I'm sorry that I couldn't be of more help to you.<#>

<id1062093#>I'm sorry that I couldn't be of more help to you.<#>

Английский:
<id1062094#>This must be the place.<#>

<id1062094#>This must be the place.<#>

Английский:
<id1062095#>Ready to take the plunge, are we?<#>

<id1062095#>Ready to take the plunge, are we?<#>

Английский:
<id1062096#>Oh? So you don't need that favor?<#>

<id1062096#>Oh? So you don't need that favor?<#>

Английский:
<id1062097#>Sure you're okay?<#>

<id1062097#>Sure you're okay?<#>

Английский:
<id1062098#>Yeah...<#>

<id1062098#>Yeah...<#>

Английский:
<id1062099#>Keep your filthy hands to yourself.<#>

<id1062099#>Keep your filthy hands to yourself.<#>