Английский:
<id1061650#>Ah, what am I sayin'? Man or machine...<RN>Shinra bitches get what they deserve.<#>

<id1061650#>Ah, what am I sayin'? Man or machine...<RN>Shinra bitches get what they deserve.<#>

Английский:
<id1061651#>Now hold on─<#>

<id1061651#>Now hold on─<#>

Английский:
<id1061652#>Anyway, I think it's safe to say our work here is finished!<#>

<id1061652#>Anyway, I think it's safe to say our work here is finished!<#>

Английский:
<id1061653#>If you're ever in the market for a merc again, remember: you can count on Cloud!<#>

<id1061653#>If you're ever in the market for a merc again, remember: you can count on Cloud!<#>

Английский:
<id1061654#>Uh, sure. And sorry about putting this on you all of a sudden. I'm really glad you were willing to help out, though! Thanks again.<#>

<id1061654#>Uh, sure. And sorry about putting this on you all of a sudden. I'm really glad you were willing to help out, though! Thanks again.<#>

Английский:
<id1061655#>Actually, while you're here, I've got another favor to ask.<#>

<id1061655#>Actually, while you're here, I've got another favor to ask.<#>

Английский:
<id1061656#>There's this old guy who hangs out in front of the weapons shop. I think he might need your help. Would you mind talking to him?<#>

<id1061656#>There's this old guy who hangs out in front of the weapons shop. I think he might need your help. Would you mind talking to him?<#>

Английский:
<id1061657#>I'd appreciate it if you could talk to that old guy. He helped me out a while back, and I'd like to return the favor.<#>

<id1061657#>I'd appreciate it if you could talk to that old guy. He helped me out a while back, and I'd like to return the favor.<#>

Английский:
<id1061658#>Mercs like you can do a lotta good. Help the old guy out, will ya?<#>

<id1061658#>Mercs like you can do a lotta good. Help the old guy out, will ya?<#>

Английский:
<id1061659#>They promised me they'd be back by now.<#>

<id1061659#>They promised me they'd be back by now.<#>

Английский:
<id1061660#>When those kids finally show up...<#>

<id1061660#>When those kids finally show up...<#>

Английский:
<id1061661#>They've probably lost track of time.<#>

<id1061661#>They've probably lost track of time.<#>

Английский:
<id1061662#>Oh... You're that former SOLDIER, aren't you?<RN>Cloud, was it?<#>

<id1061662#>Oh... You're that former SOLDIER, aren't you?<RN>Cloud, was it?<#>

Английский:
<id1061663#>Former SOLDIER turned problem solver. Are you okay, Ms. Folia? You look upset.<#>

<id1061663#>Former SOLDIER turned problem solver. Are you okay, Ms. Folia? You look upset.<#>

Английский:
<id1061664#>Yeah! I am pretty upset.<#>

<id1061664#>Yeah! I am pretty upset.<#>

Английский:
<id1061665#>The kids are still off doing patrols, even though it's now time for their lessons. Not a single one of them has come back yet!<#>

<id1061665#>The kids are still off doing patrols, even though it's now time for their lessons. Not a single one of them has come back yet!<#>

Английский:
<id1061666#>Patrols? Is that a Leaf House thing?<RN>Something they do to help out?<#>

<id1061666#>Patrols? Is that a Leaf House thing?<RN>Something they do to help out?<#>

Английский:
<id1061667#>That's right. In return for the donations we receive, the kids go around town picking up litter, running errands─that kind of thing.<#>

<id1061667#>That's right. In return for the donations we receive, the kids go around town picking up litter, running errands─that kind of thing.<#>

Английский:
<id1061668#>I don't suppose you've seen any of them, have you?<#>

<id1061668#>I don't suppose you've seen any of them, have you?<#>

Английский:
<id1061669#>You see, I have some important plans this evening, and I really need to go and get ready.<#>

<id1061669#>You see, I have some important plans this evening, and I really need to go and get ready.<#>

Английский:
<id1061670#>Would you like us to go round them up?<#>

<id1061670#>Would you like us to go round them up?<#>

Английский:
<id1061671#>That would be wonderful! There are five of them out on patrol right now.<#>

<id1061671#>That would be wonderful! There are five of them out on patrol right now.<#>

Английский:
<id1061672#>They all wear homemade swords on their backs, so they should be easy to spot.<#>

<id1061672#>They all wear homemade swords on their backs, so they should be easy to spot.<#>

Английский:
<id1061673#>One boy patrols near some concrete pipes.<#>

<id1061673#>One boy patrols near some concrete pipes.<#>

Английский:
<id1061674#>One girl likes to do her patrols in public areas with lots of people.<#>

<id1061674#>One girl likes to do her patrols in public areas with lots of people.<#>

Английский:
<id1061675#>One boy spends most of his time checking out the shops.<#>

<id1061675#>One boy spends most of his time checking out the shops.<#>

Английский:
<id1061676#>One girl loves to be fussed over by folks at the community center.<#>

<id1061676#>One girl loves to be fussed over by folks at the community center.<#>

Английский:
<id1061677#>One boy likes to stand guard at the town gate.<#>

<id1061677#>One boy likes to stand guard at the town gate.<#>

Английский:
<id1061678#>And don't forget: they all wear homemade swords on their backs. Thanks again for agreeing to help, you guys!<#>

<id1061678#>And don't forget: they all wear homemade swords on their backs. Thanks again for agreeing to help, you guys!<#>

Английский:
<id1061679#>Cloud!?<#>

<id1061679#>Cloud!?<#>

Английский:
<id1061680#>Hey there. How goes the patrol?<#>

<id1061680#>Hey there. How goes the patrol?<#>

Английский:
<id1061681#>There's a lot more people on the streets than usual. Maybe because the reactor blew up?<#>

<id1061681#>There's a lot more people on the streets than usual. Maybe because the reactor blew up?<#>

Английский:
<id1061682#>Well, you've been keeping a very sharp lookout. But don't you think you're forgetting something important?<#>

<id1061682#>Well, you've been keeping a very sharp lookout. But don't you think you're forgetting something important?<#>

Английский:
<id1061683#>Oh, Ms. Folia's lessons! I gotta get back to the House!<#>

<id1061683#>Oh, Ms. Folia's lessons! I gotta get back to the House!<#>

Английский:
<id1061684#>Hey there. How goes the patrol?<#>

<id1061684#>Hey there. How goes the patrol?<#>

Английский:
<id1061685#>Great! I've been picking up garbage and giving people directions. Plus, I helped an old lady cross the street!<#>

<id1061685#>Great! I've been picking up garbage and giving people directions. Plus, I helped an old lady cross the street!<#>

Английский:
<id1061686#>You've been busy.<#>

<id1061686#>You've been busy.<#>

Английский:
<id1061687#>It's a normal day for me. Gotta work hard─the House depends on people's donations!<#>

<id1061687#>It's a normal day for me. Gotta work hard─the House depends on people's donations!<#>

Английский:
<id1061688#>Oh no, I'm late!<#>

<id1061688#>Oh no, I'm late!<#>

Английский:
<id1061689#>Did you see Ms. Folia? Is she mad?<#>

<id1061689#>Did you see Ms. Folia? Is she mad?<#>

Английский:
<id1061690#>I gotta go! I'm sorry!<#>

<id1061690#>I gotta go! I'm sorry!<#>

Английский:
<id1061691#>You scared me!<#>

<id1061691#>You scared me!<#>

Английский:
<id1061692#>Hey there. How goes the patrol?<#>

<id1061692#>Hey there. How goes the patrol?<#>

Английский:
<id1061693#>I've been watching them really close. I'm trying to learn all about the business.<#>

<id1061693#>I've been watching them really close. I'm trying to learn all about the business.<#>

Английский:
<id1061694#>You wanna open up a shop of your own someday?<#>

<id1061694#>You wanna open up a shop of your own someday?<#>

Английский:
<id1061695#>Yeah, so I can earn lots of money and use it to help the House.<#>

<id1061695#>Yeah, so I can earn lots of money and use it to help the House.<#>

Английский:
<id1061696#>The teachers don't like to talk about it,<RN>but we know the donations aren't enough to keep things running.<#>

<id1061696#>The teachers don't like to talk about it,<RN>but we know the donations aren't enough to keep things running.<#>

Английский:
<id1061697#>...But that's a secret, okay? I'm not supposed to tell anyone!<#>

<id1061697#>...But that's a secret, okay? I'm not supposed to tell anyone!<#>

Английский:
<id1061698#>Anyway, I gotta go study!<#>

<id1061698#>Anyway, I gotta go study!<#>

Английский:
<id1061699#>Wow, you're that SOLDIER, right? Can I ask you a super important question?<#>

<id1061699#>Wow, you're that SOLDIER, right? Can I ask you a super important question?<#>