Английский:
<id1061750#>One that I expect you to finish today. Understood?<#>

<id1061750#>One that I expect you to finish today. Understood?<#>

Английский:
<id1061751#>Yes! Yes, Ms. Folia!<#>

<id1061751#>Yes! Yes, Ms. Folia!<#>

Английский:
<id1061752#>I appreciate you getting rid of the toad king, by the way.<#>

<id1061752#>I appreciate you getting rid of the toad king, by the way.<#>

Английский:
<id1061753#>Wow, Ms. Folia. You must know all their secrets.<#>

<id1061753#>Wow, Ms. Folia. You must know all their secrets.<#>

Английский:
<id1061754#>Oh, if only. Easier said than done.<#>

<id1061754#>Oh, if only. Easier said than done.<#>

Английский:
<id1061755#>They're always on the move, looking for new adventures, chasing new dreams, all while trying to make the lives of everyone around them just a little bit better.<#>

<id1061755#>They're always on the move, looking for new adventures, chasing new dreams, all while trying to make the lives of everyone around them just a little bit better.<#>

Английский:
<id1061756#>I try to make sure they don't stumble and fall, and when they finally do, I help them back up.<#>

<id1061756#>I try to make sure they don't stumble and fall, and when they finally do, I help them back up.<#>

Английский:
<id1061757#>Sounds exhausting.<#>

<id1061757#>Sounds exhausting.<#>

Английский:
<id1061758#>Sometimes it is.<#>

<id1061758#>Sometimes it is.<#>

Английский:
<id1061759#>But I want the children to know that until they can stand on their own two feet that I'm here to support them, care for them, love them─<#>

<id1061759#>But I want the children to know that until they can stand on their own two feet that I'm here to support them, care for them, love them─<#>

Английский:
<id1061760#>that even if we're not actually related, we're still a family─a real family, in all the ways that matter.<#>

<id1061760#>that even if we're not actually related, we're still a family─a real family, in all the ways that matter.<#>

Английский:
<id1061761#>If I can do that for them, then well...then maybe I'm making this world a better place.<#>

<id1061761#>If I can do that for them, then well...then maybe I'm making this world a better place.<#>

Английский:
<id1061762#>I know you are.<#>

<id1061762#>I know you are.<#>

Английский:
<id1061765#>Oh no! I've completely lost track of time!<#>

<id1061765#>Oh no! I've completely lost track of time!<#>

Английский:
<id1061766#>Do you have somewhere you need to be?<#>

<id1061766#>Do you have somewhere you need to be?<#>

Английский:
<id1061767#>More like a dream I need to fulfill!<#>

<id1061767#>More like a dream I need to fulfill!<#>

Английский:
<id1061768#>Thank you again for your help!<#>

<id1061768#>Thank you again for your help!<#>

Английский:
<id1061769#>I wonder what kind of dream she's chasing tonight.<#>

<id1061769#>I wonder what kind of dream she's chasing tonight.<#>

Английский:
<id1061770#>No idea.<#>

<id1061770#>No idea.<#>

Английский:
<id1061771#>Thanks again for saving our hideout from the king.<#>

<id1061771#>Thanks again for saving our hideout from the king.<#>

Английский:
<id1061773#>If you wanna know more, then come to the hideout!<#>

<id1061773#>If you wanna know more, then come to the hideout!<#>

Английский:
<id1061774#>Man, this assignment is just a mountain of homework! Ms. Folia sure can be tough...<#>

<id1061774#>Man, this assignment is just a mountain of homework! Ms. Folia sure can be tough...<#>

Английский:
<id1061775#>Go on patrol, play, study... There's no time to rest!<#>

<id1061775#>Go on patrol, play, study... There's no time to rest!<#>

Английский:
<id1061776#>Ms. Folia sometimes goes off alone at night. Nobody knows where. Do you?<#>

<id1061776#>Ms. Folia sometimes goes off alone at night. Nobody knows where. Do you?<#>

Английский:
<id1061777#>I'm gonna spend the whole day on patrol tomorrow. Those old folks always have lots of errands for us.<#>

<id1061777#>I'm gonna spend the whole day on patrol tomorrow. Those old folks always have lots of errands for us.<#>

Английский:
<id1061778#>Did you like the reward we gave you?<#>

<id1061778#>Did you like the reward we gave you?<#>

Английский:
<id1061779#>So. Much. Homework.<#>

<id1061779#>So. Much. Homework.<#>

Английский:
<id1061780#>Maybe one day I can be a problem solver too. I'll probably have to get a whole lot stronger first though. Like really strong.<#>

<id1061780#>Maybe one day I can be a problem solver too. I'll probably have to get a whole lot stronger first though. Like really strong.<#>

Английский:
<id1061781#>Thanks for all your help today! I'm gonna tell everyone I know about the helpful SOLDIER who helps people! Then you can help them too!<#>

<id1061781#>Thanks for all your help today! I'm gonna tell everyone I know about the helpful SOLDIER who helps people! Then you can help them too!<#>

Английский:
<id1061782#>Studying always makes my head hurt. What about you? Did you like school when you were a kid?<#>

<id1061782#>Studying always makes my head hurt. What about you? Did you like school when you were a kid?<#>

Английский:
<id1061783#>I wanna be cool and tough and strong just like you! First mission, though, is to slay this stupid homework! And then the test!<#>

<id1061783#>I wanna be cool and tough and strong just like you! First mission, though, is to slay this stupid homework! And then the test!<#>

Английский:
<id1061784#>It's always a pleasure to speak with those charming little ones from the Leaf House.<#>

<id1061784#>It's always a pleasure to speak with those charming little ones from the Leaf House.<#>

Английский:
<id1061785#>Like a ray of sunshine on a cloudy day.<#>

<id1061785#>Like a ray of sunshine on a cloudy day.<#>

Английский:
<id1061786#>I thought we'd put those days of war and death behind us. But Wutai won't let us move on.<#>

<id1061786#>I thought we'd put those days of war and death behind us. But Wutai won't let us move on.<#>

Английский:
<id1061787#>Oh my! Is that a moogle!?<#>

<id1061787#>Oh my! Is that a moogle!?<#>

Английский:
<id1061788#>You can see me, kupo? Then you two must be very, very special people. In that case...<#>

<id1061788#>You can see me, kupo? Then you two must be very, very special people. In that case...<#>

Английский:
<id1061789#>Welcome to the Moogle Emporium! I'm the owner─Moggie!<#>

<id1061789#>Welcome to the Moogle Emporium! I'm the owner─Moggie!<#>

Английский:
<id1061791#>Mog wanted to bring happiness to all the moogles of the forest, so he decided to open a shop of wonders.<#>

<id1061791#>Mog wanted to bring happiness to all the moogles of the forest, so he decided to open a shop of wonders.<#>

Английский:
<id1061792#>That's right, kupo! I opened a store to bring happiness to the slums─like Mog!<#>

<id1061792#>That's right, kupo! I opened a store to bring happiness to the slums─like Mog!<#>

Английский:
<id1061793#>And you know, only people with the purest of hearts can even see moogles!<#>

<id1061793#>And you know, only people with the purest of hearts can even see moogles!<#>

Английский:
<id1061794#>Uhh... You talking 'bout me?<#>

<id1061794#>Uhh... You talking 'bout me?<#>

Английский:
<id1061795#>Well...moogle magic isn't perfect, kupo.<#>

<id1061795#>Well...moogle magic isn't perfect, kupo.<#>

Английский:
<id1061796#>Anyway, we've collected all kinds of rare and wondrous goods!<#>

<id1061796#>Anyway, we've collected all kinds of rare and wondrous goods!<#>

Английский:
<id1061797#>They can be yours if you've got enough moogle medals. But you'll need to buy a membership first!<#>

<id1061797#>They can be yours if you've got enough moogle medals. But you'll need to buy a membership first!<#>

Английский:
<id1061798#>If you find any moogle medals, you can spend them here, kupo!<#>

<id1061798#>If you find any moogle medals, you can spend them here, kupo!<#>

Английский:
<id1061799#>So, Moggie, what do you do with the medals we give you?<#>

<id1061799#>So, Moggie, what do you do with the medals we give you?<#>