Английский:
<id1061550#>Please don't let her hear me again.<#>

<id1061550#>Please don't let her hear me again.<#>

Английский:
<id1061551#>You're leaving?<#>

<id1061551#>You're leaving?<#>

Английский:
<id1061552#>I'm sorry.<#>

<id1061552#>I'm sorry.<#>

Английский:
<id1061553#>If it isn't the new florist!<#>

<id1061553#>If it isn't the new florist!<#>

Английский:
<id1061554#>I appreciate you helping the kids out today. Thank you.<#>

<id1061554#>I appreciate you helping the kids out today. Thank you.<#>

Английский:
<id1061556#>And make sure to give my thanks to Aerith too.<#>

<id1061556#>And make sure to give my thanks to Aerith too.<#>

Английский:
<id1061557#>Sure.<#>

<id1061557#>Sure.<#>

Английский:
<id1061558#>Hey there, man. You into music?<#>

<id1061558#>Hey there, man. You into music?<#>

Английский:
<id1061559#>I screwed up an order of discs─sitting on a mountain of 'em now.<#>

<id1061559#>I screwed up an order of discs─sitting on a mountain of 'em now.<#>

Английский:
<id1061560#>Mind taking at least one off my hands?<#>

<id1061560#>Mind taking at least one off my hands?<#>

Английский:
<id1061561#>Stupid me, thinking I could sell 'em.<#>

<id1061561#>Stupid me, thinking I could sell 'em.<#>

Английский:
<id1061562#>How you liking that music disc I gave you?<#>

<id1061562#>How you liking that music disc I gave you?<#>

Английский:
<id1061563#>This here's the Sector 5 community center.<#>

<id1061563#>This here's the Sector 5 community center.<#>

Английский:
<id1061564#>Truth be told, it's really just a place for us old folks to sit and chat.<#>

<id1061564#>Truth be told, it's really just a place for us old folks to sit and chat.<#>

Английский:
<id1061565#>Care to stay and keep us company a bit?<#>

<id1061565#>Care to stay and keep us company a bit?<#>

Английский:
<id1061566#>There's nothing you can't get your hands on in this town! Materia, scrap, you name it!<#>

<id1061566#>There's nothing you can't get your hands on in this town! Materia, scrap, you name it!<#>

Английский:
<id1061567#>I've got the finest collection of materia you'll find anywhere.<#>

<id1061567#>I've got the finest collection of materia you'll find anywhere.<#>

Английский:
<id1061568#>So? What'll it be?<#>

<id1061568#>So? What'll it be?<#>

Английский:
<id1061569#>Got nothin' but the best here.<#>

<id1061569#>Got nothin' but the best here.<#>

Английский:
<id1061570#>Hey, you're that merc, right? What kinda materia ya lookin' for?<#>

<id1061570#>Hey, you're that merc, right? What kinda materia ya lookin' for?<#>

Английский:
<id1061571#>Well, hello there. Go on, take a look. I have a pretty good selection if I say so myself.<#>

<id1061571#>Well, hello there. Go on, take a look. I have a pretty good selection if I say so myself.<#>

Английский:
<id1061572#>I knew you had a keen eye.<#>

<id1061572#>I knew you had a keen eye.<#>

Английский:
<id1061573#>No materia, no life!<#>

<id1061573#>No materia, no life!<#>

Английский:
<id1061574#>Come back anytime.<#>

<id1061574#>Come back anytime.<#>

Английский:
<id1061575#>Hmm?<#>

<id1061575#>Hmm?<#>

Английский:
<id1061576#>You give me gil, I give you items.<#>

<id1061576#>You give me gil, I give you items.<#>

Английский:
<id1061577#>A portion of all proceeds goes to the Leaf House.<#>

<id1061577#>A portion of all proceeds goes to the Leaf House.<#>

Английский:
<id1061578#>I don't have all day.<#>

<id1061578#>I don't have all day.<#>

Английский:
<id1061579#>I don't do discounts.<#>

<id1061579#>I don't do discounts.<#>

Английский:
<id1061580#>You're that merc, aren't you?<#>

<id1061580#>You're that merc, aren't you?<#>

Английский:
<id1061581#>A merc, huh? See anything you like?<#>

<id1061581#>A merc, huh? See anything you like?<#>

Английский:
<id1061582#>Later.<#>

<id1061582#>Later.<#>

Английский:
<id1061583#>See ya.<#>

<id1061583#>See ya.<#>

Английский:
<id1061585#>Well, hey there!<#>

<id1061585#>Well, hey there!<#>

Английский:
<id1061586#>What'll it be for you today?<#>

<id1061586#>What'll it be for you today?<#>

Английский:
<id1061587#>Now you can handle yourself.<#>

<id1061587#>Now you can handle yourself.<#>

Английский:
<id1061588#>Heard you've taken out your fair share of monsters.<#>

<id1061588#>Heard you've taken out your fair share of monsters.<#>

Английский:
<id1061589#>People are talking about you. You've got one helluva reputation.<#>

<id1061589#>People are talking about you. You've got one helluva reputation.<#>

Английский:
<id1061590#>Take care of my equipment, you hear?<#>

<id1061590#>Take care of my equipment, you hear?<#>

Английский:
<id1061591#>Got what you need to stay safe?<#>

<id1061591#>Got what you need to stay safe?<#>

Английский:
<id1061592#>See ya soon!<#>

<id1061592#>See ya soon!<#>

Английский:
<id1061593#>I'll make sure to tell everyone around that you're here to help out. That way, you might get more work.<#>

<id1061593#>I'll make sure to tell everyone around that you're here to help out. That way, you might get more work.<#>

Английский:
<id1061594#>There's a lot of problems we can't fix because we're just kids. And that's where you come in.<#>

<id1061594#>There's a lot of problems we can't fix because we're just kids. And that's where you come in.<#>

Английский:
<id1061595#>The monsters out there are getting stronger and stronger. But that's no problem for you, though, right? ...Be careful anyway.<#>

<id1061595#>The monsters out there are getting stronger and stronger. But that's no problem for you, though, right? ...Be careful anyway.<#>

Английский:
<id1061596#>Now that things are starting to settle down a bit, we can finally play Whack-a-Box again!<#>

<id1061596#>Now that things are starting to settle down a bit, we can finally play Whack-a-Box again!<#>

Английский:
<id1061597#>It's all thanks to you!<#>

<id1061597#>It's all thanks to you!<#>

Английский:
<id1061598#>Oh, yeah, I forgot. There's this tired-looking guy out by the community center...<#>

<id1061598#>Oh, yeah, I forgot. There's this tired-looking guy out by the community center...<#>

Английский:
<id1061599#>and I heard he was looking for some help.<#>

<id1061599#>and I heard he was looking for some help.<#>