Английский:
<id1061800#>Oh, you know what! I use them to make everyone happy! That's the duty of every moogle!<#>

<id1061800#>Oh, you know what! I use them to make everyone happy! That's the duty of every moogle!<#>

Английский:
<id1061801#>Of course. Just like Mog the Moogle.<#>

<id1061801#>Of course. Just like Mog the Moogle.<#>

Английский:
<id1061802#>Welcome to the Moogle Emporium!<#>

<id1061802#>Welcome to the Moogle Emporium!<#>

Английский:
<id1061803#>Welcome, kupo!<#>

<id1061803#>Welcome, kupo!<#>

Английский:
<id1061804#>Good to see you, kupo!<#>

<id1061804#>Good to see you, kupo!<#>

Английский:
<id1061805#>See anything you like?<#>

<id1061805#>See anything you like?<#>

Английский:
<id1061806#>A pleasure as always, kupo!<#>

<id1061806#>A pleasure as always, kupo!<#>

Английский:
<id1061807#>Come back soon, kupo!<#>

<id1061807#>Come back soon, kupo!<#>

Английский:
<id1061808#>Leaving already?<#>

<id1061808#>Leaving already?<#>

Английский:
<id1061809#>Have a merry moogle day, kupo!<#>

<id1061809#>Have a merry moogle day, kupo!<#>

Английский:
<id1061810#>Hey, you don't happen to have a key<RN>to a graveyard, do you?<#>

<id1061810#>Hey, you don't happen to have a key<RN>to a graveyard, do you?<#>

Английский:
<id1061811#>Of course! The emporium has everything, kupo!<#>

<id1061811#>Of course! The emporium has everything, kupo!<#>

Английский:
<id1061812#>Oh─you still need to buy a membership!<#>

<id1061812#>Oh─you still need to buy a membership!<#>

Английский:
<id1061813#>You guys are great! Thanks to you, I've got a ton of medals, kupo!<#>

<id1061813#>You guys are great! Thanks to you, I've got a ton of medals, kupo!<#>

Английский:
<id1061814#>Which means I can bring happiness to a ton of people!<#>

<id1061814#>Which means I can bring happiness to a ton of people!<#>

Английский:
<id1061815#>Good for you.<#>

<id1061815#>Good for you.<#>

Английский:
<id1061816#>Hey, Cloud...maybe say it like you mean it?<#>

<id1061816#>Hey, Cloud...maybe say it like you mean it?<#>

Английский:
<id1061817#>Not until I'm happy. Go on. Work your magic. Make me smile. From ear to ear.<#>

<id1061817#>Not until I'm happy. Go on. Work your magic. Make me smile. From ear to ear.<#>

Английский:
<id1061818#>I'll need a lot more medals, kupo!<#>

<id1061818#>I'll need a lot more medals, kupo!<#>

Английский:
<id1061819#>Well, that won't do! C'mon, Cloud─let's go get more!<#>

<id1061819#>Well, that won't do! C'mon, Cloud─let's go get more!<#>

Английский:
<id1061820#>Good luck, guys!<#>

<id1061820#>Good luck, guys!<#>

Английский:
<id1061821#>Thanks, you guys! I've got a whole mountain of moogle medals now!<#>

<id1061821#>Thanks, you guys! I've got a whole mountain of moogle medals now!<#>

Английский:
<id1061822#>Soon I'll be able to make everyone here super happy!<#>

<id1061822#>Soon I'll be able to make everyone here super happy!<#>

Английский:
<id1061823#>That's wonderful! So...like Mog the Moogle, you'll be able to make all our hopes and dreams come true?<#>

<id1061823#>That's wonderful! So...like Mog the Moogle, you'll be able to make all our hopes and dreams come true?<#>

Английский:
<id1061824#>Not just yours, kupo! The wishes of every single person in the slums!<#>

<id1061824#>Not just yours, kupo! The wishes of every single person in the slums!<#>

Английский:
<id1061825#>That's a lotta wishes.<#>

<id1061825#>That's a lotta wishes.<#>

Английский:
<id1061826#>Lots of people in Midgar love to collect moogle medals, you know. They'll pay anything to get their hands on more!<#>

<id1061826#>Lots of people in Midgar love to collect moogle medals, you know. They'll pay anything to get their hands on more!<#>

Английский:
<id1061827#>I'm using the money to set up more shops all throughout the slums, kupo!<#>

<id1061827#>I'm using the money to set up more shops all throughout the slums, kupo!<#>

Английский:
<id1061828#>I'm giving jobs to the other kids and making life better for everyone here!<#>

<id1061828#>I'm giving jobs to the other kids and making life better for everyone here!<#>

Английский:
<id1061829#>And that's how I'll make everyone happy!<#>

<id1061829#>And that's how I'll make everyone happy!<#>

Английский:
<id1061830#>That's one way of doing it, kupo.<#>

<id1061830#>That's one way of doing it, kupo.<#>

Английский:
<id1061831#>And I've got extra happiness for you two!<#>

<id1061831#>And I've got extra happiness for you two!<#>

Английский:
<id1061832#>So what's to stop us from selling directly to these...collectors?<#>

<id1061832#>So what's to stop us from selling directly to these...collectors?<#>

Английский:
<id1061833#>Uhhh...moogle magic, kupo?<#>

<id1061833#>Uhhh...moogle magic, kupo?<#>

Английский:
<id1061834#>Next time, keep your plans to yourself.<#>

<id1061834#>Next time, keep your plans to yourself.<#>

Английский:
<id1061835#>Thanks, you guys! By working together, I know we can make the world a happier place!<#>

<id1061835#>Thanks, you guys! By working together, I know we can make the world a happier place!<#>

Английский:
<id1061836#>When I was feeling sad, I used to read stories about Mog to cheer myself up. I wanna be just like him and share happiness with my friends!<#>

<id1061836#>When I was feeling sad, I used to read stories about Mog to cheer myself up. I wanna be just like him and share happiness with my friends!<#>

Английский:
<id1061837#>Thanks for the advice about keeping secrets, Cloud. I knew deep down you had a pure heart, kupo!<#>

<id1061837#>Thanks for the advice about keeping secrets, Cloud. I knew deep down you had a pure heart, kupo!<#>

Английский:
<id1061838#>You can do it! Come on!<#>

<id1061838#>You can do it! Come on!<#>

Английский:
<id1061839#>Yeah, keep it up!<#>

<id1061839#>Yeah, keep it up!<#>

Английский:
<id1061840#>You've gotta whack 'em harder!<#>

<id1061840#>You've gotta whack 'em harder!<#>

Английский:
<id1061841#>Oh hey, Cloud! You're just in time for our favorite game─Whack-a-Box! You want in? It's super fun!<#>

<id1061841#>Oh hey, Cloud! You're just in time for our favorite game─Whack-a-Box! You want in? It's super fun!<#>

Английский:
<id1061842#>The rules are easy. The person who whacks the most boxes is crowned champion of the hideout!<#>

<id1061842#>The rules are easy. The person who whacks the most boxes is crowned champion of the hideout!<#>

Английский:
<id1061843#>We usually don't let adults play, but since you're cool, we're gonna make a special exception just for you.<#>

<id1061843#>We usually don't let adults play, but since you're cool, we're gonna make a special exception just for you.<#>

Английский:
<id1061844#>Play a game of Whack-a-Box?<#>

<id1061844#>Play a game of Whack-a-Box?<#>

Английский:
<id1061845#>Ah, man. Would've been cool to see a real-life SOLDIER play...<#>

<id1061845#>Ah, man. Would've been cool to see a real-life SOLDIER play...<#>

Английский:
<id1061846#>Wanna play some Whack-a-Box?<#>

<id1061846#>Wanna play some Whack-a-Box?<#>

Английский:
<id1061847#>We'll be here whenever you wanna play.<#>

<id1061847#>We'll be here whenever you wanna play.<#>

Английский:
<id1061848#>Play a game of Whack-a-Box?<#>

<id1061848#>Play a game of Whack-a-Box?<#>

Английский:
<id1061849#>Wow, Cloud! I've never seen anyone do that before!<#>

<id1061849#>Wow, Cloud! I've never seen anyone do that before!<#>