Английский:
<id1063900#>Got your tickets right here. All good seats...<#>

<id1063900#>Got your tickets right here. All good seats...<#>

Английский:
<id1063901#>Never seen a tournament like this before. There's serious money changing hands tonight, and the fighters are no joke.<#>

<id1063901#>Never seen a tournament like this before. There's serious money changing hands tonight, and the fighters are no joke.<#>

Английский:
<id1063902#>We're in for a helluva show!<#>

<id1063902#>We're in for a helluva show!<#>

Английский:
<id1063903#>Me, I'm betting my life savings!<#>

<id1063903#>Me, I'm betting my life savings!<#>

Английский:
<id1063904#>Whoa, you're crazier than those fighters!<#>

<id1063904#>Whoa, you're crazier than those fighters!<#>

Английский:
<id1063905#>Hot damn, Sam's fighters are no joke!<#>

<id1063905#>Hot damn, Sam's fighters are no joke!<#>

Английский:
<id1063906#>All them fighters tonight are quirky characters, ain't they?<#>

<id1063906#>All them fighters tonight are quirky characters, ain't they?<#>

Английский:
<id1063907#>Wait, wait, wait─people die in these matches!?<#>

<id1063907#>Wait, wait, wait─people die in these matches!?<#>

Английский:
<id1063908#>The unlucky ones, I s'pose, yeah.<#>

<id1063908#>The unlucky ones, I s'pose, yeah.<#>

Английский:
<id1063909#>No one would show up if we couldn't see people get maimed and killed!<#>

<id1063909#>No one would show up if we couldn't see people get maimed and killed!<#>

Английский:
<id1063910#>There're <i>girls</i> participating!?<#>

<id1063910#>There're <i>girls</i> participating!?<#>

Английский:
<id1063911#>Sure hope so! I'd scream my lungs out for 'em!<#>

<id1063911#>Sure hope so! I'd scream my lungs out for 'em!<#>

Английский:
<id1063912#>That settles it. I'm all in, so don't lemme down, baby.<#>

<id1063912#>That settles it. I'm all in, so don't lemme down, baby.<#>

Английский:
<id1063913#>Hey, hurry it up already!<#>

<id1063913#>Hey, hurry it up already!<#>

Английский:
<id1063914#>You feel that excitement in the air?<#>

<id1063914#>You feel that excitement in the air?<#>

Английский:
<id1063915#>Oh man, this tension is <i>killing</i> me!<#>

<id1063915#>Oh man, this tension is <i>killing</i> me!<#>

Английский:
<id1063916#>Open the doors already!<#>

<id1063916#>Open the doors already!<#>

Английский:
<id1063917#>Just calm down, will you?<#>

<id1063917#>Just calm down, will you?<#>

Английский:
<id1063918#>Man, have I been looking forward to this!<#>

<id1063918#>Man, have I been looking forward to this!<#>

Английский:
<id1063919#>Hey! Get in line, asshole!<#>

<id1063919#>Hey! Get in line, asshole!<#>

Английский:
<id1063920#>We ain't got all day!<#>

<id1063920#>We ain't got all day!<#>

Английский:
<id1063921#>Place your bet yet?<#>

<id1063921#>Place your bet yet?<#>

Английский:
<id1063922#>Our dark horse is dead for sure...<#>

<id1063922#>Our dark horse is dead for sure...<#>

Английский:
<id1063923#>This tournament is something special, I think.<#>

<id1063923#>This tournament is something special, I think.<#>

Английский:
<id1063924#>The purse they're fighting for is <i>insane</i>!<#>

<id1063924#>The purse they're fighting for is <i>insane</i>!<#>

Английский:
<id1063925#>Hey, it's the Corneo Cup!<#>

<id1063925#>Hey, it's the Corneo Cup!<#>

Английский:
<id1063926#>People could die tonight, you know!?<#>

<id1063926#>People could die tonight, you know!?<#>

Английский:
<id1063927#>Who the hell just kicked me!?<#>

<id1063927#>Who the hell just kicked me!?<#>

Английский:
<id1063928#>Open the goddamn doors!<#>

<id1063928#>Open the goddamn doors!<#>

Английский:
<id1063929#>Shut the hell up!<#>

<id1063929#>Shut the hell up!<#>

Английский:
<id1063930#>Do ya think there are any good seats left?<#>

<id1063930#>Do ya think there are any good seats left?<#>

Английский:
<id1063931#>What d'you think the match-ups're gonna be like?<#>

<id1063931#>What d'you think the match-ups're gonna be like?<#>

Английский:
<id1063932#>My knees are shaking I'm so excited!<#>

<id1063932#>My knees are shaking I'm so excited!<#>

Английский:
<id1063933#>When does this thing start?<#>

<id1063933#>When does this thing start?<#>

Английский:
<id1063934#>Will you kindly stop pushing?<#>

<id1063934#>Will you kindly stop pushing?<#>

Английский:
<id1063935#>This is going to be so much fun!<#>

<id1063935#>This is going to be so much fun!<#>

Английский:
<id1063936#>Oh, I can hardly wait.<#>

<id1063936#>Oh, I can hardly wait.<#>

Английский:
<id1063937#>You can taste the excitement!<#>

<id1063937#>You can taste the excitement!<#>

Английский:
<id1063938#>Don't you dare try to cut in line!<#>

<id1063938#>Don't you dare try to cut in line!<#>

Английский:
<id1063939#>Here's hoping it's a gory bloodbath!<#>

<id1063939#>Here's hoping it's a gory bloodbath!<#>

Английский:
<id1063940#>Didn't think it'd be <i>this</i> crowded.<#>

<id1063940#>Didn't think it'd be <i>this</i> crowded.<#>

Английский:
<id1063941#>Am I ever glad we got tickets!<#>

<id1063941#>Am I ever glad we got tickets!<#>

Английский:
<id1063942#>What about a pamphlet? Buy one?<#>

<id1063942#>What about a pamphlet? Buy one?<#>

Английский:
<id1063943#>I sent my favorite a bouquet.<#>

<id1063943#>I sent my favorite a bouquet.<#>

Английский:
<id1063944#>Things will get wild tonight!<#>

<id1063944#>Things will get wild tonight!<#>

Английский:
<id1063945#>I can't imagine sitting in the cheap seats.<#>

<id1063945#>I can't imagine sitting in the cheap seats.<#>

Английский:
<id1063946#>It'd be awful! Good thing we splurged.<#>

<id1063946#>It'd be awful! Good thing we splurged.<#>

Английский:
<id1063947#>Right? And it was worth every last gil.<#>

<id1063947#>Right? And it was worth every last gil.<#>

Английский:
<id1063948#>I'm starting to get butterflies! Better hit up the bathroom quick.<#>

<id1063948#>I'm starting to get butterflies! Better hit up the bathroom quick.<#>

Английский:
<id1063949#>People might die in these fights tonight... Goddamn, I just <i>love</i> the slums!<#>

<id1063949#>People might die in these fights tonight... Goddamn, I just <i>love</i> the slums!<#>