Английский:
<id1063800#>I said, deal with it. Can't have this coming back on Sam or the don.<#>

<id1063800#>I said, deal with it. Can't have this coming back on Sam or the don.<#>

Английский:
<id1063801#>I...understand.<#>

<id1063801#>I...understand.<#>

Английский:
<id1063802#>Aren't you a curious cat. Walking dark alleys.<#>

<id1063802#>Aren't you a curious cat. Walking dark alleys.<#>

Английский:
<id1063803#>You've got balls, so I'll give you a pass...this once.<#>

<id1063803#>You've got balls, so I'll give you a pass...this once.<#>

Английский:
<id1063804#>You didn't see or hear anything. You get me?<#>

<id1063804#>You didn't see or hear anything. You get me?<#>

Английский:
<id1063805#>Oh, kid... I know you're not telling <i>me</i> to move.<#>

<id1063805#>Oh, kid... I know you're not telling <i>me</i> to move.<#>

Английский:
<id1063806#>I'll let it slide tonight. Now beat it.<#>

<id1063806#>I'll let it slide tonight. Now beat it.<#>

Английский:
<id1063807#>I think this is where they said to meet...isn't it?<#>

<id1063807#>I think this is where they said to meet...isn't it?<#>

Английский:
<id1063808#>Relax, man. Relax! You gotta relax!<#>

<id1063808#>Relax, man. Relax! You gotta relax!<#>

Английский:
<id1063809#>If I can't get that money by morning...I'm royally screwed.<#>

<id1063809#>If I can't get that money by morning...I'm royally screwed.<#>

Английский:
<id1063810#>I've mortgaged everything I got. What am I gonna do...?<#>

<id1063810#>I've mortgaged everything I got. What am I gonna do...?<#>

Английский:
<id1063812#>They're ripping off you and me and everybody else.<#>

<id1063812#>They're ripping off you and me and everybody else.<#>

Английский:
<id1063813#>And it all leads back to Shinra! They're the ones moving the money behind the scenes, and now the whole city's in their pocket...<#>

<id1063813#>And it all leads back to Shinra! They're the ones moving the money behind the scenes, and now the whole city's in their pocket...<#>

Английский:
<id1063814#>There's something downright wrong with this place.<#>

<id1063814#>There's something downright wrong with this place.<#>

Английский:
<id1063815#>For god's sake, who does that behind a bank...!?<#>

<id1063815#>For god's sake, who does that behind a bank...!?<#>

Английский:
<id1063816#>These shops are for the locals. Go find your fun elsewhere, you hear?<#>

<id1063816#>These shops are for the locals. Go find your fun elsewhere, you hear?<#>

Английский:
<id1063817#>This place's bustling when the sun's up, but silent as the grave come nightfall.<#>

<id1063817#>This place's bustling when the sun's up, but silent as the grave come nightfall.<#>

Английский:
<id1063818#>Talk about a busy day, huh? What d'you say we grab a drink, cut loose?<#>

<id1063818#>Talk about a busy day, huh? What d'you say we grab a drink, cut loose?<#>

Английский:
<id1063819#>Well... There's certainly nothing wrong with going out, but...<#>

<id1063819#>Well... There's certainly nothing wrong with going out, but...<#>

Английский:
<id1063820#>Think I'll call it a night. Bed's calling my name.<#>

<id1063820#>Think I'll call it a night. Bed's calling my name.<#>

Английский:
<id1063821#>Well, now that you mention it, we do have an early start tomorrow...<#>

<id1063821#>Well, now that you mention it, we do have an early start tomorrow...<#>

Английский:
<id1063822#>There's this energy pulsing from my fingertips.<#>

<id1063822#>There's this energy pulsing from my fingertips.<#>

Английский:
<id1063823#>I feel rejuvenated─alive! It's like I've got a brand-new body!<#>

<id1063823#>I feel rejuvenated─alive! It's like I've got a brand-new body!<#>

Английский:
<id1063824#>That was the best thing that's ever been done to me. My sweet, sweet Madam M! I'm a customer for life!<#>

<id1063824#>That was the best thing that's ever been done to me. My sweet, sweet Madam M! I'm a customer for life!<#>

Английский:
<id1063825#>Welcome to Wall Market's premier hand-massage parlor, where we guarantee satisfaction.<#>

<id1063825#>Welcome to Wall Market's premier hand-massage parlor, where we guarantee satisfaction.<#>

Английский:
<id1063826#>We're open till dawn so night owls can have the opportunity to truly relax.<#>

<id1063826#>We're open till dawn so night owls can have the opportunity to truly relax.<#>

Английский:
<id1063827#>One word of caution, though: Try not to anger our Madam M.<#>

<id1063827#>One word of caution, though: Try not to anger our Madam M.<#>

Английский:
<id1063828#>I'd love to set up shop here, but not if it's gonna cost me an arm and a leg.<#>

<id1063828#>I'd love to set up shop here, but not if it's gonna cost me an arm and a leg.<#>

Английский:
<id1063829#>Who knew a guy could be priced outta the slums...<#>

<id1063829#>Who knew a guy could be priced outta the slums...<#>

Английский:
<id1063830#>Time I closed up for the night. Pretty obvious I ain't gonna sell jack.<#>

<id1063830#>Time I closed up for the night. Pretty obvious I ain't gonna sell jack.<#>

Английский:
<id1063831#>I'm screwed now, though... How am I ever gonna scrape together tomorrow's payment?<#>

<id1063831#>I'm screwed now, though... How am I ever gonna scrape together tomorrow's payment?<#>

Английский:
<id1063832#>Finally made it to Wall Market, and I get stuck guarding a bunch of crap...<#>

<id1063832#>Finally made it to Wall Market, and I get stuck guarding a bunch of crap...<#>

Английский:
<id1063833#>Man... I was hoping for a little more excitement!<#>

<id1063833#>Man... I was hoping for a little more excitement!<#>

Английский:
<id1063834#>Can you believe the bargains in this part of town? So many finds!<#>

<id1063834#>Can you believe the bargains in this part of town? So many finds!<#>

Английский:
<id1063835#>Yeah? Anything good?<#>

<id1063835#>Yeah? Anything good?<#>

Английский:
<id1063836#>Spoke too soon. It's all kinda...<#>

<id1063836#>Spoke too soon. It's all kinda...<#>

Английский:
<id1063837#>Win some, lose some.<#>

<id1063837#>Win some, lose some.<#>

Английский:
<id1063838#>Hey, how's Sector 5 doing after that attack?<#>

<id1063838#>Hey, how's Sector 5 doing after that attack?<#>

Английский:
<id1063839#>They're hanging in there for now.<#>

<id1063839#>They're hanging in there for now.<#>

Английский:
<id1063840#>But there's no going back to the way it was. And it's only going to get harder from here.<#>

<id1063840#>But there's no going back to the way it was. And it's only going to get harder from here.<#>

Английский:
<id1063841#>And those terrorists're still out there...<#>

<id1063841#>And those terrorists're still out there...<#>

Английский:
<id1063842#>See the sign out front? All I got is materia.<#>

<id1063842#>See the sign out front? All I got is materia.<#>

Английский:
<id1063843#>You got gil? Okay...<#>

<id1063843#>You got gil? Okay...<#>

Английский:
<id1063844#>Got all kinds of materia here.<#>

<id1063844#>Got all kinds of materia here.<#>

Английский:
<id1063845#>Thanks, buddy.<#>

<id1063845#>Thanks, buddy.<#>

Английский:
<id1063846#>You gotta think about the combinations.<#>

<id1063846#>You gotta think about the combinations.<#>

Английский:
<id1063847#>Don't be a stranger now!<#>

<id1063847#>Don't be a stranger now!<#>

Английский:
<id1063849#>Good to see ya, brother!<#>

<id1063849#>Good to see ya, brother!<#>