Английский:
<id1063700#>You bet I am. This is the first time in my life sitting in the premier section. It took me over half a year to save up for this!<#>

<id1063700#>You bet I am. This is the first time in my life sitting in the premier section. It took me over half a year to save up for this!<#>

Английский:
<id1063701#>Wow! I hope you enjoy the show.<#>

<id1063701#>Wow! I hope you enjoy the show.<#>

Английский:
<id1063702#>So, you a topsider?<#>

<id1063702#>So, you a topsider?<#>

Английский:
<id1063703#>Yeah, my parents helped chip in for my ticket. I...didn't really earn this.<#>

<id1063703#>Yeah, my parents helped chip in for my ticket. I...didn't really earn this.<#>

Английский:
<id1063704#>Oh, please, don't say that! We're both here for the same reason. Let's enjoy the show!<#>

<id1063704#>Oh, please, don't say that! We're both here for the same reason. Let's enjoy the show!<#>

Английский:
<id1063705#>Yeah, let's!<#>

<id1063705#>Yeah, let's!<#>

Английский:
<id1063706#>I wonder if my honeygirl got the flower bouquet I had delivered.<#>

<id1063706#>I wonder if my honeygirl got the flower bouquet I had delivered.<#>

Английский:
<id1063707#>It cost a small fortune, but it'll totally be worth it to see her smile just once.<#>

<id1063707#>It cost a small fortune, but it'll totally be worth it to see her smile just once.<#>

Английский:
<id1063708#>Tonight, I will savor sweet, sweet bliss!<#>

<id1063708#>Tonight, I will savor sweet, sweet bliss!<#>

Английский:
<id1063709#>I wanna feel young─like a teenager!<#>

<id1063709#>I wanna feel young─like a teenager!<#>

Английский:
<id1063710#>Andrea's shows transcend beauty and entertainment. They're philosophical manifestos.<#>

<id1063710#>Andrea's shows transcend beauty and entertainment. They're philosophical manifestos.<#>

Английский:
<id1063711#>Alas, most of the audience can't appreciate the true meaning of his work.<#>

<id1063711#>Alas, most of the audience can't appreciate the true meaning of his work.<#>

Английский:
<id1063712#>I'm the only one capable of truly grasping his genius.<#>

<id1063712#>I'm the only one capable of truly grasping his genius.<#>

Английский:
<id1063713#>My apologies, sir, but we are not open at this time.<#>

<id1063713#>My apologies, sir, but we are not open at this time.<#>

Английский:
<id1063714#>Please return later.<#>

<id1063714#>Please return later.<#>

Английский:
<id1063715#>Here at the legendary Honeybee Inn, we strive to make you buzz with delight.<#>

<id1063715#>Here at the legendary Honeybee Inn, we strive to make you buzz with delight.<#>

Английский:
<id1063716#>Our lovely entertainers are at your service.<#>

<id1063716#>Our lovely entertainers are at your service.<#>

Английский:
<id1063717#>An unforgettable night awaits.<#>

<id1063717#>An unforgettable night awaits.<#>

Английский:
<id1063718#>I've dreamt of this moment─the Honeybee Inn!<#>

<id1063718#>I've dreamt of this moment─the Honeybee Inn!<#>

Английский:
<id1063719#>...But now I'm in debt.<#>

<id1063719#>...But now I'm in debt.<#>

Английский:
<id1063720#>I had no idea that such entertainment existed...<#>

<id1063720#>I had no idea that such entertainment existed...<#>

Английский:
<id1063721#>I still have so much to learn.<#>

<id1063721#>I still have so much to learn.<#>

Английский:
<id1063722#>This is a restaurant, if you can believe it. The owner's this kinda weird and quirky guy.<#>

<id1063722#>This is a restaurant, if you can believe it. The owner's this kinda weird and quirky guy.<#>

Английский:
<id1063723#>He serves only the best dishes and booze, but as you can see, it seats only one customer.<#>

<id1063723#>He serves only the best dishes and booze, but as you can see, it seats only one customer.<#>

Английский:
<id1063724#>Only a select few even know about this joint, but hands down, it's the best in Wall Market.<#>

<id1063724#>Only a select few even know about this joint, but hands down, it's the best in Wall Market.<#>

Английский:
<id1063725#>Sorry, buddy. Place is full.<#>

<id1063725#>Sorry, buddy. Place is full.<#>

Английский:
<id1063726#>Hey, lil lady, are you lost or somethin'? Here, why don't you take my seat? Grab a bite to eat. It's on me.<#>

<id1063726#>Hey, lil lady, are you lost or somethin'? Here, why don't you take my seat? Grab a bite to eat. It's on me.<#>

Английский:
<id1063727#>Leave me alone, I'm fine!<#>

<id1063727#>Leave me alone, I'm fine!<#>

Английский:
<id1063728#>I sleep best when I'm drunk. That okay, Judgey McJudgerson!?<#>

<id1063728#>I sleep best when I'm drunk. That okay, Judgey McJudgerson!?<#>

Английский:
<id1063729#>You sure about this, man? Corneo's gonna use and abuse you.<#>

<id1063729#>You sure about this, man? Corneo's gonna use and abuse you.<#>

Английский:
<id1063730#>'Course I'm not sure.<#>

<id1063730#>'Course I'm not sure.<#>

Английский:
<id1063731#>Then let's do something about it!<#>

<id1063731#>Then let's do something about it!<#>

Английский:
<id1063732#>Trust me, I would if I could, man.<#>

<id1063732#>Trust me, I would if I could, man.<#>

Английский:
<id1063733#>Corneo has an understanding with the Trio─and you know how much power each one of them's got.<#>

<id1063733#>Corneo has an understanding with the Trio─and you know how much power each one of them's got.<#>

Английский:
<id1063734#>The system's here to stay. And we just need to accept that.<#>

<id1063734#>The system's here to stay. And we just need to accept that.<#>

Английский:
<id1063735#>So what? You're just gonna give up? Like that?<#>

<id1063735#>So what? You're just gonna give up? Like that?<#>

Английский:
<id1063736#>I'm gonna be patient. Things'll change in time.<#>

<id1063736#>I'm gonna be patient. Things'll change in time.<#>

Английский:
<id1063737#>Come on, give it to me, please! I'm begging you, miss!<#>

<id1063737#>Come on, give it to me, please! I'm begging you, miss!<#>

Английский:
<id1063738#>Get away from me before I scream.<#>

<id1063738#>Get away from me before I scream.<#>

Английский:
<id1063739#>Like I give a shit!<#>

<id1063739#>Like I give a shit!<#>

Английский:
<id1063740#>That candy that comes with the summoning materia ice cream. You have Alexander, don't you?<#>

<id1063740#>That candy that comes with the summoning materia ice cream. You have Alexander, don't you?<#>

Английский:
<id1063741#>You have to give it to me! That's the only one I don't have yet!<#>

<id1063741#>You have to give it to me! That's the only one I don't have yet!<#>

Английский:
<id1063742#>Why should I? It took me forever to get it too!<#>

<id1063742#>Why should I? It took me forever to get it too!<#>

Английский:
<id1063743#>How 'bout a trade? I'll give you three Bahamuts for it.<#>

<id1063743#>How 'bout a trade? I'll give you three Bahamuts for it.<#>

Английский:
<id1063744#>No deal!<#>

<id1063744#>No deal!<#>

Английский:
<id1063745#>Hey, I heard you used to be a honeygirl way back when.<#>

<id1063745#>Hey, I heard you used to be a honeygirl way back when.<#>

Английский:
<id1063746#>That's right.<#>

<id1063746#>That's right.<#>

Английский:
<id1063747#>But why'd you quit? I hear you make good money.<#>

<id1063747#>But why'd you quit? I hear you make good money.<#>

Английский:
<id1063748#>Just woke up one day and realized, I'm not a queen bee anymore.<#>

<id1063748#>Just woke up one day and realized, I'm not a queen bee anymore.<#>

Английский:
<id1063749#>I may have quit, but look at me. Still a worker bee.<#>

<id1063749#>I may have quit, but look at me. Still a worker bee.<#>