Английский:
<id1063300#>Fine. No woman left behind, right? One more fire cocktail over here!<#>

<id1063300#>Fine. No woman left behind, right? One more fire cocktail over here!<#>

Английский:
<id1063301#>You ready for...you know?<#>

<id1063301#>You ready for...you know?<#>

Английский:
<id1063302#>Oh, you bet. Got my orders in and everything!<#>

<id1063302#>Oh, you bet. Got my orders in and everything!<#>

Английский:
<id1063303#>Nicely done.<#>

<id1063303#>Nicely done.<#>

Английский:
<id1063304#>If I had to guess, I'd say it's coming from here...or there.<#>

<id1063304#>If I had to guess, I'd say it's coming from here...or there.<#>

Английский:
<id1063305#>Same, that's why I came prepared.<#>

<id1063305#>Same, that's why I came prepared.<#>

Английский:
<id1063306#>You're on top of it!<#>

<id1063306#>You're on top of it!<#>

Английский:
<id1063307#>Sing it loud, sing it proud!<#>

<id1063307#>Sing it loud, sing it proud!<#>

Английский:
<id1063308#>This is my jam. It <i>speaks</i> to me!<#>

<id1063308#>This is my jam. It <i>speaks</i> to me!<#>

Английский:
<id1063309#>I love it! You've got the voice of an angel!<#>

<id1063309#>I love it! You've got the voice of an angel!<#>

Английский:
<id1063310#>Belt it out. You got this!<#>

<id1063310#>Belt it out. You got this!<#>

Английский:
<id1063311#>Top of the charts, baby─here you come!<#>

<id1063311#>Top of the charts, baby─here you come!<#>

Английский:
<id1063312#>My boyfriend needs encouraging all the time.<#>

<id1063312#>My boyfriend needs encouraging all the time.<#>

Английский:
<id1063314#>And if they still suck? Dump their ass.<#>

<id1063314#>And if they still suck? Dump their ass.<#>

Английский:
<id1063315#>Hey there, what'll it be?<#>

<id1063315#>Hey there, what'll it be?<#>

Английский:
<id1063316#>Okay, coming right up!<#>

<id1063316#>Okay, coming right up!<#>

Английский:
<id1063317#>One meat-lover's hot pot, and four beers!<#>

<id1063317#>One meat-lover's hot pot, and four beers!<#>

Английский:
<id1063318#>Another order of dumpling stew for table three!<#>

<id1063318#>Another order of dumpling stew for table three!<#>

Английский:
<id1063319#>Hey there, friends. Welcome!<#>

<id1063319#>Hey there, friends. Welcome!<#>

Английский:
<id1063320#>Let's get y'all a table.<#>

<id1063320#>Let's get y'all a table.<#>

Английский:
<id1063321#>Today's special is blowfish hot pot.<#>

<id1063321#>Today's special is blowfish hot pot.<#>

Английский:
<id1063322#>Bathroom's in the back, on the right.<#>

<id1063322#>Bathroom's in the back, on the right.<#>

Английский:
<id1063323#>I just wanna drink alone tonight...<#>

<id1063323#>I just wanna drink alone tonight...<#>

Английский:
<id1063324#>But why isn't anyone hitting on me?<#>

<id1063324#>But why isn't anyone hitting on me?<#>

Английский:
<id1063325#>Up for a round of darts?<#>

<id1063325#>Up for a round of darts?<#>

Английский:
<id1063326#>I'm pretty good, you know.<#>

<id1063326#>I'm pretty good, you know.<#>

Английский:
<id1063327#>How's about if I win, you join me for a drink.<#>

<id1063327#>How's about if I win, you join me for a drink.<#>

Английский:
<id1063328#>And if I win?<#>

<id1063328#>And if I win?<#>

Английский:
<id1063329#>Drinks're on me.<#>

<id1063329#>Drinks're on me.<#>

Английский:
<id1063330#>So─ya wanna go for a round?<#>

<id1063330#>So─ya wanna go for a round?<#>

Английский:
<id1063331#>Been playing 'bout forty years now!<#>

<id1063331#>Been playing 'bout forty years now!<#>

Английский:
<id1063332#>If you beat me, I'll treat you to a Potion Juice.<#>

<id1063332#>If you beat me, I'll treat you to a Potion Juice.<#>

Английский:
<id1063333#>I ain't no pushover.<#>

<id1063333#>I ain't no pushover.<#>

Английский:
<id1063334#>Quit hogging the bathroom! This is an emergency!<#>

<id1063334#>Quit hogging the bathroom! This is an emergency!<#>

Английский:
<id1063335#>You gotta come out, man! I'm begging ya! Please!<#>

<id1063335#>You gotta come out, man! I'm begging ya! Please!<#>

Английский:
<id1063336#>Please... It's almost...<#>

<id1063336#>Please... It's almost...<#>

Английский:
<id1063337#>...Never mind.<#>

<id1063337#>...Never mind.<#>

Английский:
<id1063338#>Welcome to Wall Market's premier weapons shop!<#>

<id1063338#>Welcome to Wall Market's premier weapons shop!<#>

Английский:
<id1063339#>Welcome! Come on in, take a look, take a look!<#>

<id1063339#>Welcome! Come on in, take a look, take a look!<#>

Английский:
<id1063340#>The collection out front belongs to my old man. It's not very organized, I know.<#>

<id1063340#>The collection out front belongs to my old man. It's not very organized, I know.<#>

Английский:
<id1063341#>Your beauty is deadlier than anything I have here in my store!<#>

<id1063341#>Your beauty is deadlier than anything I have here in my store!<#>

Английский:
<id1063342#>Do come again.<#>

<id1063342#>Do come again.<#>

Английский:
<id1063343#>Thank you! I hope to see you again soon.<#>

<id1063343#>Thank you! I hope to see you again soon.<#>

Английский:
<id1063344#>I wish you the best of luck out there.<#>

<id1063344#>I wish you the best of luck out there.<#>

Английский:
<id1063345#>Huh. That old dude in the vacant lot next to the inn... That's the owner's brother?<#>

<id1063345#>Huh. That old dude in the vacant lot next to the inn... That's the owner's brother?<#>

Английский:
<id1063346#>Yeah, but there's bad blood between 'em.<#>

<id1063346#>Yeah, but there's bad blood between 'em.<#>

Английский:
<id1063347#>Heard they had a falling-out over a tank or some shit.<#>

<id1063347#>Heard they had a falling-out over a tank or some shit.<#>

Английский:
<id1063348#>Ah, so they're both collectors. That feud's gotta run deep...<#>

<id1063348#>Ah, so they're both collectors. That feud's gotta run deep...<#>

Английский:
<id1063349#>They came this close to turning all that ordinance loose.<#>

<id1063349#>They came this close to turning all that ordinance loose.<#>