Английский:
<id1063250#>Lazy hedonists. Partying, stuffing their faces.<#>

<id1063250#>Lazy hedonists. Partying, stuffing their faces.<#>

Английский:
<id1063251#>Well, we ain't much better. Sitting here, watching 'em...<#>

<id1063251#>Well, we ain't much better. Sitting here, watching 'em...<#>

Английский:
<id1063252#>Hey there, friend! Grab a seat, any seat that's open.<#>

<id1063252#>Hey there, friend! Grab a seat, any seat that's open.<#>

Английский:
<id1063253#>So what will it be?<#>

<id1063253#>So what will it be?<#>

Английский:
<id1063254#>If you want a recommendation, try the recommended special.<#>

<id1063254#>If you want a recommendation, try the recommended special.<#>

Английский:
<id1063255#>Thanks for the help before. So─you hungry?<#>

<id1063255#>Thanks for the help before. So─you hungry?<#>

Английский:
<id1063256#>Come on, what do you say? I'll even treat you to the recommended special!<#>

<id1063256#>Come on, what do you say? I'll even treat you to the recommended special!<#>

Английский:
<id1063258#>Why, it's the daily special platter!<#>

<id1063258#>Why, it's the daily special platter!<#>

Английский:
<id1063259#>Okay...<#>

<id1063259#>Okay...<#>

Английский:
<id1063261#>Why, it's a set meal with some fish!<#>

<id1063261#>Why, it's a set meal with some fish!<#>

Английский:
<id1063262#>I'll...have the barbecue.<#>

<id1063262#>I'll...have the barbecue.<#>

Английский:
<id1063263#>Got nothing but love for the don. He's the man putting food on my plate. Hey─lemme get another order of barbecue and a glass of luchile!<#>

<id1063263#>Got nothing but love for the don. He's the man putting food on my plate. Hey─lemme get another order of barbecue and a glass of luchile!<#>

Английский:
<id1063264#>Sure about that? You still got room for more?<#>

<id1063264#>Sure about that? You still got room for more?<#>

Английский:
<id1063265#>Made a little extra. Wanna spend it on some good eating.<#>

<id1063265#>Made a little extra. Wanna spend it on some good eating.<#>

Английский:
<id1063267#>What about that barbecue I'm cooking?<#>

<id1063267#>What about that barbecue I'm cooking?<#>

Английский:
<id1063268#>Who says I can't eat both?<#>

<id1063268#>Who says I can't eat both?<#>

Английский:
<id1063269#>Hey... Gimme another round of that malboro stuff. On the rocks!<#>

<id1063269#>Hey... Gimme another round of that malboro stuff. On the rocks!<#>

Английский:
<id1063270#>Ya got it.<#>

<id1063270#>Ya got it.<#>

Английский:
<id1063271#>The other joints in town got nothing on this place. Food 'n' drink 'n' everything!<#>

<id1063271#>The other joints in town got nothing on this place. Food 'n' drink 'n' everything!<#>

Английский:
<id1063272#>There you go again, talking all that bullshit.<#>

<id1063272#>There you go again, talking all that bullshit.<#>

Английский:
<id1063273#>You got a problem? Then say it to my face!<#>

<id1063273#>You got a problem? Then say it to my face!<#>

Английский:
<id1063274#>But I am sayin' it to your face!<#>

<id1063274#>But I am sayin' it to your face!<#>

Английский:
<id1063275#>That's how it's gonna be, then I got a few words for you!<#>

<id1063275#>That's how it's gonna be, then I got a few words for you!<#>

Английский:
<id1063276#>Not till I'm done sayin' my piece!<#>

<id1063276#>Not till I'm done sayin' my piece!<#>

Английский:
<id1063277#>Man! There you go again, talking all that bullshit.<#>

<id1063277#>Man! There you go again, talking all that bullshit.<#>

Английский:
<id1063278#>Sorry, but just try to ignore them. Those two are always at each other's throats.<#>

<id1063278#>Sorry, but just try to ignore them. Those two are always at each other's throats.<#>

Английский:
<id1063279#>You know, it's kinda cute to watch them go at it.<#>

<id1063279#>You know, it's kinda cute to watch them go at it.<#>

Английский:
<id1063280#>Shh, listenin' time, okay? I'm tellin' ya... Mako? Nah. Shit's bad for the planet.<#>

<id1063280#>Shh, listenin' time, okay? I'm tellin' ya... Mako? Nah. Shit's bad for the planet.<#>

Английский:
<id1063281#>Don't start. You're gonna ruin the night.<#>

<id1063281#>Don't start. You're gonna ruin the night.<#>

Английский:
<id1063282#>Hey, this is serious shit!<#>

<id1063282#>Hey, this is serious shit!<#>

Английский:
<id1063284#>Yeah, that's a good point, but counterpoint: I love drinking...<#>

<id1063284#>Yeah, that's a good point, but counterpoint: I love drinking...<#>

Английский:
<id1063285#>You could say that liquor's your mako.<#>

<id1063285#>You could say that liquor's your mako.<#>

Английский:
<id1063286#>Ah shit. Left my wallet in my other pair of pants.<#>

<id1063286#>Ah shit. Left my wallet in my other pair of pants.<#>

Английский:
<id1063287#>In too deep now. Might as well knock back another one before I grovel.<#>

<id1063287#>In too deep now. Might as well knock back another one before I grovel.<#>

Английский:
<id1063288#>Took my wallet. Can't trust anyone these days.<#>

<id1063288#>Took my wallet. Can't trust anyone these days.<#>

Английский:
<id1063289#>It's a hard lesson, but one you had to learn.<#>

<id1063289#>It's a hard lesson, but one you had to learn.<#>

Английский:
<id1063290#>This stupid town can kiss my ass.<#>

<id1063290#>This stupid town can kiss my ass.<#>

Английский:
<id1063291#>Not if you don't make it outta here alive first.<#>

<id1063291#>Not if you don't make it outta here alive first.<#>

Английский:
<id1063292#>What an interesting little town this is.<#>

<id1063292#>What an interesting little town this is.<#>

Английский:
<id1063293#>Visiting's fine, but I can't imagine living here.<#>

<id1063293#>Visiting's fine, but I can't imagine living here.<#>

Английский:
<id1063294#>You not enjoying life up on the plate?<#>

<id1063294#>You not enjoying life up on the plate?<#>

Английский:
<id1063295#>It's fine, I suppose. Convenient, if nothing else.<#>

<id1063295#>It's fine, I suppose. Convenient, if nothing else.<#>

Английский:
<id1063296#>One more fire cocktail!<#>

<id1063296#>One more fire cocktail!<#>

Английский:
<id1063298#>Oh please. I'm <i>trying</i> to let it consume me! I don't wanna be sober right now.<#>

<id1063298#>Oh please. I'm <i>trying</i> to let it consume me! I don't wanna be sober right now.<#>

Английский:
<id1063299#>C'mon, join me for just one round. Please?<#>

<id1063299#>C'mon, join me for just one round. Please?<#>