Английский:
<id1063650#>Don't you worry, my sweet bovine beauty! I'll help you out!<#>

<id1063650#>Don't you worry, my sweet bovine beauty! I'll help you out!<#>

Английский:
<id1063651#>Really? You're not just sayin' that? Wow─you're the best, partner!<#>

<id1063651#>Really? You're not just sayin' that? Wow─you're the best, partner!<#>

Английский:
<id1063652#>I was ready to kill the guy who just left. He talked and talked for three whole hours about trains and timetables.<#>

<id1063652#>I was ready to kill the guy who just left. He talked and talked for three whole hours about trains and timetables.<#>

Английский:
<id1063653#>Ugh, people like him are the worst. It's, like, excuse me? I don't care.<#>

<id1063653#>Ugh, people like him are the worst. It's, like, excuse me? I don't care.<#>

Английский:
<id1063655#>The first train Shinra created to support Midgar's infrastructure wasn't the Hoka 160!<#>

<id1063655#>The first train Shinra created to support Midgar's infrastructure wasn't the Hoka 160!<#>

Английский:
<id1063656#>It was the 70! But we're here to make customers feel good about themselves, so...<#>

<id1063656#>It was the 70! But we're here to make customers feel good about themselves, so...<#>

Английский:
<id1063657#>Oh. I didn't realize you were into that...<#>

<id1063657#>Oh. I didn't realize you were into that...<#>

Английский:
<id1063658#>Honestly, this job isn't as easy as people think.<#>

<id1063658#>Honestly, this job isn't as easy as people think.<#>

Английский:
<id1063659#>Tell me about it. It's starting to weigh on me a little bit.<#>

<id1063659#>Tell me about it. It's starting to weigh on me a little bit.<#>

Английский:
<id1063660#>But I really need the money! How else am I supposed to get a ticket for a premier seat at the Honeybee Inn?<#>

<id1063660#>But I really need the money! How else am I supposed to get a ticket for a premier seat at the Honeybee Inn?<#>

Английский:
<id1063661#>I'll do anything to see Andrea perform. Even if it kills me!<#>

<id1063661#>I'll do anything to see Andrea perform. Even if it kills me!<#>

Английский:
<id1063662#>Well, the heart wants what it wants, huh?<#>

<id1063662#>Well, the heart wants what it wants, huh?<#>

Английский:
<id1063663#>Wait a minute. Are you leaving already?<#>

<id1063663#>Wait a minute. Are you leaving already?<#>

Английский:
<id1063664#>Yeah, I'm sorry. I've got some business I need to take care of.<#>

<id1063664#>Yeah, I'm sorry. I've got some business I need to take care of.<#>

Английский:
<id1063665#>I bet you're going to cow-cow somewhere else!<#>

<id1063665#>I bet you're going to cow-cow somewhere else!<#>

Английский:
<id1063666#>What are you talking about? It's work! I'll come back again soon, so send me off with a smile. Please?<#>

<id1063666#>What are you talking about? It's work! I'll come back again soon, so send me off with a smile. Please?<#>

Английский:
<id1063667#>Promise to spend more next time?<#>

<id1063667#>Promise to spend more next time?<#>

Английский:
<id1063668#>I pinky promise! The cow-cow, the squeeze-squeeze, the moo-moo. I'll buy it all!<#>

<id1063668#>I pinky promise! The cow-cow, the squeeze-squeeze, the moo-moo. I'll buy it all!<#>

Английский:
<id1063669#>I'll get the full set next time!<#>

<id1063669#>I'll get the full set next time!<#>

Английский:
<id1063670#>I can't wait to see you!<#>

<id1063670#>I can't wait to see you!<#>

Английский:
<id1063671#>This is it? Your recommendation?<#>

<id1063671#>This is it? Your recommendation?<#>

Английский:
<id1063672#>You bet your ass it is! You want to drink good booze? You want to talk to pretty girls?<#>

<id1063672#>You bet your ass it is! You want to drink good booze? You want to talk to pretty girls?<#>

Английский:
<id1063673#>And you said it was half off the normal price, right?<#>

<id1063673#>And you said it was half off the normal price, right?<#>

Английский:
<id1063674#>That's right, I did! But only for the initial charge.<#>

<id1063674#>That's right, I did! But only for the initial charge.<#>

Английский:
<id1063675#>Now don't just stand there─go on in! We'll give you a night you'll <i>never</i> forget.<#>

<id1063675#>Now don't just stand there─go on in! We'll give you a night you'll <i>never</i> forget.<#>

Английский:
<id1063676#>I just need to wait here a little longer. She oughta be out soon.<#>

<id1063676#>I just need to wait here a little longer. She oughta be out soon.<#>

Английский:
<id1063677#>I know she's not supposed to see any of her customers outside the bar, so I'm not gonna talk to her. But I'm no stalker.<#>

<id1063677#>I know she's not supposed to see any of her customers outside the bar, so I'm not gonna talk to her. But I'm no stalker.<#>

Английский:
<id1063678#>I'm just curious to find out what she likes, how she lives, where she lives...<#>

<id1063678#>I'm just curious to find out what she likes, how she lives, where she lives...<#>

Английский:
<id1063679#>I'm just curious, that's all.<#>

<id1063679#>I'm just curious, that's all.<#>

Английский:
<id1063680#>Howdy, partner! You wanna cow-cow with me? Or do you want the special moo-moo treatment?<#>

<id1063680#>Howdy, partner! You wanna cow-cow with me? Or do you want the special moo-moo treatment?<#>

Английский:
<id1063681#>We've got a half-off special right now! But only for the initial charge.<#>

<id1063681#>We've got a half-off special right now! But only for the initial charge.<#>

Английский:
<id1063682#>Drank a little too much.<#>

<id1063682#>Drank a little too much.<#>

Английский:
<id1063683#>Maybe the breeze will sober you up.<#>

<id1063683#>Maybe the breeze will sober you up.<#>

Английский:
<id1063684#>Such a beautiful night.<#>

<id1063684#>Such a beautiful night.<#>

Английский:
<id1063685#>What are you talking about? It's the same old city. The lights are way too bright, and everything stinks of booze.<#>

<id1063685#>What are you talking about? It's the same old city. The lights are way too bright, and everything stinks of booze.<#>

Английский:
<id1063686#>That stink? It's just you.<#>

<id1063686#>That stink? It's just you.<#>

Английский:
<id1063687#>That the damn Honeybee Inn everyone's talking about? Looks tacky and gaudy to me.<#>

<id1063687#>That the damn Honeybee Inn everyone's talking about? Looks tacky and gaudy to me.<#>

Английский:
<id1063688#>With an exterior like that, who knows what distasteful things are going on inside?<#>

<id1063688#>With an exterior like that, who knows what distasteful things are going on inside?<#>

Английский:
<id1063689#>That's it! I have to know. I need to see this distasteful behavior with my own eyes!<#>

<id1063689#>That's it! I have to know. I need to see this distasteful behavior with my own eyes!<#>

Английский:
<id1063690#>The neon glow, the laughter on the wind, the liquor on your lips... I love this town.<#>

<id1063690#>The neon glow, the laughter on the wind, the liquor on your lips... I love this town.<#>

Английский:
<id1063691#>It has its share of creeps, but so does every town. This one just happens to have a little more than most.<#>

<id1063691#>It has its share of creeps, but so does every town. This one just happens to have a little more than most.<#>

Английский:
<id1063692#>I told you. You're not allowed to see me at work!<#>

<id1063692#>I told you. You're not allowed to see me at work!<#>

Английский:
<id1063693#>But...there's something I wanted to give you.<#>

<id1063693#>But...there's something I wanted to give you.<#>

Английский:
<id1063694#>You can't be here. Now just go home!<#>

<id1063694#>You can't be here. Now just go home!<#>

Английский:
<id1063695#>How can you talk to me like that!? I just─<#>

<id1063695#>How can you talk to me like that!? I just─<#>

Английский:
<id1063696#>I just came to bring you your lunch because <i>somebody</i> forgot it.<#>

<id1063696#>I just came to bring you your lunch because <i>somebody</i> forgot it.<#>

Английский:
<id1063697#>You might be a grown man, but you're still a little brat.<#>

<id1063697#>You might be a grown man, but you're still a little brat.<#>

Английский:
<id1063698#>Keep your voice down, Mom! You're embarrassing me! People can hear you when you raise your voice!<#>

<id1063698#>Keep your voice down, Mom! You're embarrassing me! People can hear you when you raise your voice!<#>

Английский:
<id1063699#>Hey...are you nervous too?<#>

<id1063699#>Hey...are you nervous too?<#>